Un malheureux concours de circonstance a fait que la nouvelle de la parution du livre du professeur Jean-Guy Hudon (Ph. D. en littérature québécoise) est passée sous silence, ou presque.

Intitulée La fille du brigand. Œuvres choisies, la publication du professeur Hudon est à la fois une anthologie des principaux écrits d’Eugène L’Écuyer (un pionnier de la littérature québécoise du XIXe siècle) et une édition critique desdites œuvres choisies. Outre le roman en titre, l’ouvrage comprend des nouvelles, des chroniques, divers écrits en prose et des poèmes. Comme le veut la tradition en édition critique, les textes publiés sont accompagnés d’une introduction développée, de notes, de documents annexes, dont des lettres inédites, et d’une bibliographie complète — la première du genre — des œuvres de L’Écuyer (1822 – 1898).

Le livre est paru aux Éditions de la Huit (Sainte-Foy, 2001, CXXVIII-426 pages).