Esta página en Español   Cette page en français


               



 
Thank you


In order to go from an idea to put it into action, one needs a lot of determination. Once you give that step, you realize that it is not enough with wanting to do, but that it is also important to find people who believe in you and in your projects, people who believe in “your stories” and who somehow love your puppets. It is then, and only then, when you have accomplices, that your ideas and dreams are no longer yours, but they belong to a group of people who help the project become a reality. I acknowledge that even though I cannot name every single person who has supported me so far, I do want to name some of the friends who have altruistically helped me in order to share the joy of this adventure.

I thank:
(In alphabetical order)

Iván Araya, Carpenter (creator of the castelet)
Nicole Beaumont, Seamstress
Nelson De Robles, Technical Grip Leader
Claude Dumais, Website creation and design
Pablo González, Show Assistant
Claudia López, Spanish-English translation
Bertrand Martin, Production Assistant and French Editor of the plays
that the company is currently presenting
Carlos María Passo, Comedian and Production Assistant
Amélie Racine, Spanish-French translation of this website
Mónica Rosales, Spanish-French translation and Website creation and design
Lucie, black and white photography


 
 
Sponsors
 
 

I would like to acknowledge and thank the sponsors of Le Paravent.Marionnettes for their trust in the company.  I owe them the publication of this Website.
 

  ABAX Alex et Mauro Inc. Blanca Espinoza, trad. agrée    
  Dr Carlos Bravo, dentiste Service d'entretien Mondo   “One hand washes
the other hand,
both hands
wash the face.”
(Anonymous)
 



  Le Paravent.Marionnettes
Montréal, Québec

http://www.leparavent-marionnettes.ca/merci_en.html

Website created by Mónica Rosales and Claude Dumais
Last updated: