En coll. avec Hans-Jürgen Greif, avant-propos d’Ingo Kolboom
Synchron Publishers, 2000, 328 p.
Cette anthologie de la littérature québécoise destinée à l’Allemagne présente cinquantaine d’auteurs répartis dans les principaux genres que sont le roman et la nouvelle, la poésie, l’essai et le théâtre entre 1960 et 2000.