Protée éditeur, 2005, 278 p.
Cet ouvrage a été conçu à l’initiative du Comité de la recherche du Département des arts et lettres de l’Université du Québec à Chicoutimi (Francine Belle-Isle, Khadiyatoulah Fall, Élizabeth Kaine et François Ouellet). Le Comité souhaitait ainsi réunis des textes qui rendent compte à la fois de la richesse et de la diversité des intérêts de recherche au département. Cet événement éditorial aura aussi été l’occasion, pour chacun des collaborateurs, de poser un regard rétrospectif sur sa production.
À chacun, il avait été en effet demandé de sélectionner un texte ou un dossier iconographique, dans l’ensemble de ce qu’il avait produit jusqu’à présent, qui lui tenait à cœur, qui du moins lui semblait témoigner tout particulièrement de son parcours de recherche ou qui avait marqué un moment important de son activité de recherche. Aussi est-ce pour jeter un éclairage sur son travail et l’intérêt du document retenu que chacun a rédigé un bref commentaire. Ce commentaire, qui précède chacun des articles, est accompagné de réponses à un petit questionnaire (vague héritier du questionnaire Proust) qui vient ajouter une note amusée dans un ensemble autrement savant : tous les collaborateurs ont en effet accepté de confier à quels créateurs vont leurs préférences dans les domaines de la littérature, du cinéma et des arts visuels.