Histoire orale (Oral History)

Girard Camil et Gervais Tremblay. Le Grand-Brûlé. Récits de vie et histoire d’un village au Québec. Laterrière, Saguenay. 1900-1960, Presses de l’Université Laval, Québec, 2005, 422 pages.

Camil Girard, « Les récits de vie. À la redécouverte des cultures », dans Réseau, vol. 29, numéro 6, mars 1998. Disponible en ligne ici.

Camil Girard, Culture et dynamique interculturelle. Trois femmes et trois hommes témoignent de leur vie, Chicoutimi, Les Éditions JCL, Collection: INTERCULTURE, 1997, 431 pages. Publication disponible en ligne dans Les Classiques des sciences sociales de l’Université du Québec à Chicoutimi : http://classiques.uqac.ca

Montagnais-e (Innus), Québécois-e et Néo-Québécois-e témoignent de leur vie et montrent les limites des dynamiques interculturelles (intra, inter et trans – culturels) qui sont vécues au Québec par des porteurs de cultures, acteurs de leur devenir. Publication disponible en ligne dans Les Classiques des sciences sociales de l’Université du Québec à Chicoutimi : http://classiques.uqac.ca/

Anne-Marie Siméon, Camil Girard, Un monde autour de moi. Témoignage d’une Montagnaise. Uikutshikatishun. Ilnushkueu utipatshimun, Chicoutimi, Les Éditions JCL, Collection: INTERCULTURE, 1997, 224 pages. [Histoire orale (Oral History)]. Publication disponible en ligne dans Les Classiques des sciences sociales de l’Université du Québec à Chicoutimi : http://classiques.uqac.ca/

Harry Kurtness, Camil Girard, La prise en charge. Témoignage d’un Montagnais. Tipelimitishun. Ilnu utipatshimun, Chicoutimi, Les Éditions JCL, Collection: INTERCULTURE, 1997, 144 pages. [Histoire orale [Oral History)]. Publication disponible en ligne dans Les Classiques des sciences sociales de l’Université du Québec à Chicoutimi : http://classiques.uqac.ca/

Camil Girard et Burkhard Ortmann, Guide d’excursion et d’interprétation du patrimoine. Des maisons et des hommes. Laterrière, Ville de Laterrière et ministère de la Culture et des Communications (QC), 1997, 96 pages. [Histoire orale (Oral History)]

Publication disponible en ligne dans l’Atlas du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Camil Girard et Gaëtan Tremblay, dir., Regards sur Laterrière. Continuité et changement, Ville de Laterrière, 1996, 64 pages. [Histoire orale (Oral history)]

Camil Girard et Normand Perron, Guide d’enquête orale : Laterrière. Instrument de recherche, Édition Groupe de recherche sur l’histoire (GRH), 2e édition, 3e trimestre 1992, Chicoutimi, 168 pages.

Culture et dynamique interculturelle. Récits de vie de trois hommes et trois femmes au Québec, Ottawa, Commission royale sur les peuples autochtones, 1995, 565 pages/Version CD-ROM, 1997.

Culture and Intercultural Dynamics. The Life Stories of Three Men from Saguenay-Lac-Saint-Jean, vol. I, Ottawa, Royal Commission on Aboriginal People, 1994, 328 pages. [Regional History (Histoire régionale)]

Culture and Intercultural Dynamics. The Life Stories of Three Women from Saguenay-Lac-Saint-Jean, vol. II, Ottawa, Royal Commission on Aboriginal People, 1994, 223 pages. [Regional History (Histoire régionale)]

Camil Girard et Gervais Tremblay, Mémoires d’un village. Laterrière, Saguenay 1900-1960, Chicoutimi, GRH/UQAC, 1992, 168 pages.