57ième congrès de l'Institut d'histoire de l'Amérique française

Jeudi 7 octobre 2004

14 h à 17 h	Accueil et inscription au Congrès
16 h à 17 h	Lancement du numéro spécial de Saguenayensia pour le 70^e anniversaire de la Société historique du Saguenay Présentation par la rédactrice, Mme Louise Bouchard et son Comité de rédaction : Mmes Laurie Goulet, Caroline Toulouse et MM. Dany Côté, Jérôme Gagnon, Érik Langevin, Éric Tremblay, Gervais Tremblay.
17 h à 18 h	Séance inaugurale Olive Patricia Dickason, Université de l'Alberta
18 h à 20 h	Vin, canapés et ouverture du Congrès Dîner libre

Vendredi 8 octobre 2004

8 h 30 à 10 h	Inscription Petit-déjeuner de groupe
10 h à 12 h	Table ronde Le livre Pekuakamiulnuatsh : histoire et culture, une mémoire collective Président : Gérard Bouchard, Université du Québec à Chicoutimi François Gill, École secondaire, Mashteuiatsh Carmen Gill, Mashteuiatsh Harry Kurtness, Mashteuiatsh Georgette Harvey, Conseil de bande des Montagnais du Lac-St-Jean, Mashteuiatsh
10 h à 12 h	Table ronde Histoire sociale du phénomène urbain aux 19^e et 20^e siècles Président : Jean-Claude Robert, Université du Québec à Montréal Villes du centre, villes de la marge : pour une typologie des villes québécoises aux 19^e et 20^e siècles Marc Saint-Hilaire, Université Laval, Claude Bellavance, Université du Québec à Trois-Rivières Le travail des femmes à Québec en 1901 : nouveau regard sur un phénomène marginalisé Anna Olivier, Université Laval Les inégalités sociales devant la mort chez les enfants canadiens-français de la ville de Québec en 1901 Richard Marcoux, Université Laval Mathieu Gagné, Université Laval
10 h à 12 h	Séance L'Autre ... le marginal, le déviant, le fou enfermé à l'asile au tournant du siècle dans son propre intérêt et celui de la société Présidente : Andrée Lévesque, Université McGill Marie-Claude Thifault, Université du Québec à Montréal André Cellard, Université d'Ottawa James E. Moran, Université de l'Ile-du-Prince-Édouard
10 h à 12 h	Séance Le miroir de l'Autre : boissons, parures et corps en Nouvelle-France Président : Jan Grabowski, Université d'Ottawa Perles, parures et régimes de valeur en France et en Amérique du Nord, 16^e–20^e siècles Laurier Turgeon, Université Laval La représentation du corps du « Sauvage » dans le paysage américain à travers les récits de voyage en Nouvelle-France, 1700-1750 Stéphanie Chaffray, Université Paris IV-Sorbonne - Université Laval Le vin et le bouillon. Les boissons comme élément de distinction au Canada sous le Régime français Catherine Ferland, Université du Québec à Montréal L'instrument de musique amérindien sur la façade atlantique : facture, usages et changements, des contacts à 1800 Jean-François Plante, Université Laval
10 h à 12 h	Séance Syndicalisme et formation professionnelle des ouvriers au Québec Président : Georges Massé, Université du Québec à Trois-Rivières Le Conseil des métiers et du travail de Montréal, 1897-1930. Aux origines de la sociale-démocratie québécoise Jacques Rouillard, Université de Montréal La formation professionnelle des ouvriers des métiers du livre au Québec au 20^e siècle Éric Leroux, Université de Montréal Le Conseil central des syndicats nationaux de Montréal à l'heure de la radicalisation syndicale : 1968-1978 Stéphanie Poirier, Université de Montréal
12 h à 13 h	Déjeuner de groupe Bar historique du Comité étudiant de l'IHAF avec pour thème de discussion : « Histoire savante populaire : les historiens professionnels face au public non-académique »
13 h à 15 h	Table ronde Le genre au cœur de l'altérité Présidente : Aline Charles, Université Laval Madame Cuvillier's Vote: Loyalty, Gender and Alterite in the Montreal West By-Election of 1832 Bettina Bradbury, Glendon College–York University Hommes, violence interpersonnelle et altérité au Québec, 1780-1850 Donald Fyson, Université Laval Se penser comme Autre : le Collège de Montréal, espace de construction d'une identité masculine élitaire ? Ollivier Hubert, Université de Montréal
13 h à 15 h	Table ronde Visages de l'altérité : l'Autre comme frontière et comme concept opératoire dans les sciences sociales Présidente : Catherine Desbarats, Université McGill Altérité ambivalente Jocelyn Létourneau, Université Laval Vingt ans après Foucault : l'Autre dans et par l'histoire Jean-Marie Fecteau, Université du Québec à Montréal L'altérité dans l'imaginaire occidental : fonction manifeste, fonction occulte Thierry Hentsch, Université du Québec à Montréal
13 h à 15 h	Séance L'Autre à la frontière de la science Président : Yves Gingras, Université du Québec à Montréal L'impact de l'évolution des catégories diagnostics sur la concurrence interprofessionnelle et le rapport au patient chez les thérapeutes du langage au Québec, 1970-2000 Julien Prud'homme, Université du Québec à Montréal Les intellectuels scientifiques québécois anglais, 1852-1914 : contacts et influences Mélanie Desmeules, Université Laval Le goupillon et la machine : le catholicisme québécois face au progrès technologique, 1847-1914 Frédéric Barriault, Université Laval
13 h à 15 h	Séance Identités québécoises contemporaines Président : Pierre Lanthier, Université du Québec à Trois-Rivières Le rôle du gouvernement de Pierre Elliott Trudeau dans l'émergence de l'Autre québécois chez les communautés francophones minoritaires du Canada et ses conséquences, 1968-1984 Stéphane Savard, Université Laval Chanson québécoise et redéfinition identitaire, 1960-1980 Caroline Durand, Université de Montréal À l'envers de l'hiver : de la définition de la culture québécoise à l'aune de la Floride, depuis 1945 Godefroy Desrosiers-Lauzon, Université d'Ottawa
13 h à 15 h	Séance Les outils de la représentation du territoire : le plan, la carte et la belle aventure Président : Christian Morissonneau, Université du Québec à Trois-Rivières Les outils de l'Autre : l'usage de la carte chez les historiens Jean Martin, ministère de la Défense nationale L'archéologie de la région du détroit de Béring, sans Diamond Jenness Yannick Meunier, Centre d'Études Canadiennes—Cultures Nord-Américaines de l'Université de la Sorbonne Nouvelle Le Québec raconté aux touristes. L'histoire du Québec dans les guides de voyages belges et français, 19^e-21^e siècles Serge Jaumain, Université Libre de Bruxelles
15 h à 15 h15	Pause santé
15 h 15 à 17 h 15	Table ronde La représentation de l'histoire de l'Autre dans la pratique muséologique et cinématographique Président : Paul-André Linteau, Université du Québec à Montréal Les enjeux identitaires des expositions : l'exemple de Presenza Mauro Peressini, Musée canadien des civilisations Identité, mémoire et histoire : les Portugais au Centre d'histoire de Montréal Miguel Simão Andrade, Université du Québec à Montréal La représentation de l'altérité au cinéma et à la télévision Bruno Ramirez, Université de Montréal
15 h 15 à 17 h 15	Séance Soldats, domestiques et familles turbulentes au 18^e siècle Président : Christian Dessureault, Université de Montréal Les soldats français à Montréal entre 1700 et 1760 : activités et intégration sociale vues à travers les sources judiciaires Stéphanie Charland, Université de Montréal L'Église et ses domestiques au Canada à la fin du 17^e siècle et au début du 18^e siècle Arnaud Bessière, Université du Québec à Montréal–Université de Paris IV-Sorbonne La mauvaise herbe : familles turbulentes à Montréal au 18^e siècle Nathalie Villeneuve, Université de Montréal
15 h 15 à 17 h 15	Séance Le contrôle des classes désordonnées : la police comme moyen du maintien de l'ordre en milieu urbain au 19^e siècle Président : Dany Fougères, Université du Québec à Trois-Rivières Le regard sur l'Autre : le discours des élites urbaines du milieu du 19^e siècle sur le crime et la police à Québec et Montréal François Rivet, Université du Québec à Montréal Les conflits quotidiens entre policiers et citoyens à Québec entre 1870 et 1900 : regard sur les appartenances professionnelles, ethniques et linguistiques Louis Turcotte, Université Laval L'émeute Gavazzi ou le problème du contrôle des troubles urbains au milieu du 19^e siècle Vincent Breton, Université du Québec à Montréal
15 h 15 à 17 h 15	Séance Mariages, rites funéraires et récits des voyageurs canadiens au 18^e siècle Présidente : Lorraine Gadoury, Archives nationales du Canada Lorsque l'Autre devient famille : portrait des alliances matrimoniales des nobles canadiens entre 1760 et 1800 Isabelle Tanguay, Université de Montréal Rites funéraires et individualité dans la région de Montréal au 18^e siècle Patrick Laurin, Université Laval Miraculous Escapes in French-Canadian Voyageur Oral Tradition: Jean Cayeux's Song, Story and Wood-Carved Lament Carolyn Podruchny, York University
15 h 15 à 17 h 15	Séance La pauvreté comme risque et comme état à la fin du 19^e siècle : stratégies des familles et des élites Président : Peter Gossage, Université de Sherbrooke Le réseau d'assistance protestante à Montréal au 19^e siècle : un choix institutionnel avant tout Janice Harvey, Dawson College L'assistance à domicile par la Société Saint-Vincent de Paul : regard égalitaire et/ou différencié posé sur la famille pauvre montréalaise du 19^e et 20^e siècles Éric Vaillancourt, Université du Québec à Montréal La « famille fictive » mutualiste et l'expérience populaire de l'assistance dans la société montréalaise au milieu du 19^e siècle Martin Petitclerc, Université du Québec à Montréal
17 h 15 à 17 h 30	Pause-santé
17 h 30 à 19 h	Assemblée générale de l'Institut d'histoire de l'Amérique française Dîner libre

Samedi 9 octobre 2004

8 h à 9 h	Petit-déjeuner de groupe
9 h à 10 h 30	Parcours géo-historique guidé en autobus jusqu'à Mashteuiatsh Installations hydro-électriques, industries, hydrographie et toponymie. Interprétation croisée de guides, géographes, historiens et amérindiens. (Autobus gratuit, mais réservation requise à l'Hôtel Montagnais.) Déjeuner Une boîte à lunch individuelle sera distribuée dans l'autobus (réservation à l'Hôtel Montagnais)
11 h à 12 h	local : Shaputuan Allocution de M. Clifford Moar, conseiller aux négociations au Conseil tribal Mamuitun Présentation de M. Gérard Bouchard
12 h 15 à 13 h	local : Musée amérindien de Mashteuiatsh Design et culture matérielle. Développement communautaire et cultures autochtones : exposition d'ateliers-créatifs, volets du projet ARUC. Présentation : Élisabeth Kaine et Élise Dubuc Participants : Denis Blacksmith, Diane Blacksmith, Johanne Blacksmith, Bernard Connelly, Maude Connolly, Allen Grégoire, Mariette Manigouche et Pierre-André Vézina (ou) Exposition permanente du Musée amérindien de Mashteuiatsh (ou) Promenade libre dans la communauté
13 h à 15 h	Séance L'Autre asiatique et l'expérience migratoire *Local : salle Kateri, Pavillon de l’âge d’or, Mashteuiatsh* Président : Paul-André Linteau, Université du Québec à Montréal Le péril jaune au Québec, 1867-1947 Serge Granger, Université du Québec à Montréal Les Japonais de l'Est ? L'attitude des Canadiens français envers la minorité japonaise au Québec après la Deuxième Guerre mondiale Greg Robinson, Université du Québec à Montréal Catégorisation et expérience migratoire. Éléments d'une réflexion théorique Martin Pâquet, Université Laval Andrée Courtemanche, Université de Moncton
13 h à 15 h	Table ronde-rencontre Les musées autochtones : miroir de l'histoire ou culture vivante ? Local : Agora, Musée amérindien de Mashteuiatsh, Mashteuiatsh Présidente : Élise Dubuc, Université du Québec à Chicoutimi Bibiane Courtois, Musée amérindien de Mashteuiatsh Nicole O'Bomsawin, Musée des Abénakis, Odanak Sylvie Paré, Ville de Montréal, Jardin botanique de Montréal-Jardin des Premières Nations Lauréat Moreau, Maison de la transmission de la culture innue, Shaputuan, Uashat Mak Mani-Utenam Sylvie Jourdain, Maison de la transmission de la culture innue, Shaputuan, Uashat Mak Mani-Utenam Élisabeth Kaine, Université du Québec à Chicoutimi
13 h à 15 h	Séance Famille, misère et chômage 1930-1950 : voyage aux marges de la pauvreté *Local : salon étudiant, École Kasinu Mamu, Mashteuiatsh* Présidente : Bettina Bradbury, Glendon College–York University Le chômeur célibataire, antithèse d'une société industrielle québécoise fondée sur le Travail et la Famille, 1900-1939 François Bisson, Université du Québec à Montréal-Trent University Conceptions plurielles de la pauvreté chez les catholiques montréalais, 1930-1945 : discours sur l'Autre ou sur soi ? Amélie Bourbeau, Université du Québec à Montréal Stigmatiser la différence : crise du logement et ghettoïsation de la misère à Québec entre 1945 et 1951 Chantal Charron, Université Laval
15 h à 15 h15	Pause santé
15 h 15 à 17 h 15	Séance Amérindiens et amérindianistes Local : Agora, Musée amérindien de Mashteuiatsh, Mashteuiatsh Président : Alfred Dubuc, Université du Québec à Montréal Les rapports entre Blancs et Amérindiens dans les régions du Nord-Est québécois, 1850-1970 Gérard Bouchard, Université du Québec à Chicoutimi Les études amérindianistes au Québec, 1860-1960 : de la marginalité au militantisme Claude Gélinas, Université de Sherbrooke Serge Bouchard, chercheur indépendant
15 h 15 à 17 h 15	Séance Le monde rural seigneurial laurentien *Local : salle Kateri, Pavillon de l’âge d’or, Mashteuiatsh* Président : Thomas Wien, Université de Montréal Maturation ou maturité ? : trois seigneuries canadiennes à la fin du Régime français Alain Laberge, Université Laval « Tenir feu et lieu » : l'espace rural québécois, terre d'accueil des immigrants au 18^e siècle Samantha Rompillon, Université Laval Le seigneur est parmi nous : état et impact de la présence seigneuriale dans le monde rural laurentien, 17^e–19^e siècle Benoît Grenier, Université Laval-Université de Haute-Bretagne (Rennes 2)
15 h 15 à 17 h 15	Séance Conflits familiaux, alcool et patrimoine à Montréal, fin 19^e siècle, début 20^e siècle *Local : salon étudiant, École Kasinu Mamu, Mashteuiatsh* Président : Donald Fyson, Université Laval Femmes, familles et justice : le traitement des conflits familiaux dans les cours montréalaises, 1892-1922 Marcela Aranguiz, Université du Québec à Montréal Les héritiers manqués et les déconvenues de la succession M., 1850-1920 Thierry Nootens, Université d'Ottawa L'emprisonnement des ivrognes à Montréal, 1881-1921 Maxime Forcier, Université du Québec à Montréal
17 h 15 à 22 h	Banquet et remise des prix de l'Institut d'histoire de l'Amérique française
22 h 15	Retour en autobus à Chicoutimi