1. d’inscrire, sur la première page, en haut, le titre du
texte; de présenter celui-ci à double interligne (25 lignes
par page) sans ajouter de blanc entre les paragraphes, sauf devant un
intertitre;
2. d’éviter les CAPITALES, petites ou grandes, ou le caractère
gras, préférer l’italique ou encore les « guillemets
français » pour accentuer ou signaler certains mots, par
exemple les mots étrangers;
3. de faire suivre les citations dans le corps du texte par la mention bibliographique «(auteur, année: page)» et de dresser les références bibliographiques à la fin de l'article – les références des citations ne doivent pas apparaître en note;
4. de mettre en italique, dans les notes, le titre des livres, revues
et journaux, et de mettre simplement entre guillemets les titres d’articles,
de poèmes ou de chapitres de livres;
5. de présenter, de la façon suivante, les références
bibliographiques:
•Benveniste, É. [(1966) 1974] : « Formes nouvelles de la composition
nominale », BSL, repris dans Problèmes de linguistique
générale, tome 2, Paris, Gallimard, 163-176.
•Greimas, A. J. et J. Courtés [1979] : Sémiotique. Dictionnaire
raisonné de la théorie du langage, tome 1, Paris, Hachette;
6. de ne mettre les majuscules dans un titre d’ouvrage qu’au
premier substantif et aux mots qui le précèdent; de suivre
les règles de M.- É. de Villers (Multidictionnaire des difficultés
de la langue française, Montréal, Québec Amérique,
2003) concernant les titres dans le corps du texte;
7. de traduire en français, dans le corps du texte, les citations tirées de textes anglais et de les faire suivre de la mention «(auteur, année: page; notre traduction)» et d'un appel de note – dans la note, on placera l'original anglais;
8. de s'en tenir, quant au reste et pour l'essentiel, aux notes de contenu;
9. de suivre les règles de la langue du texte pour les titres d’ouvrages
étrangers;
10. de placer les citations de plus de trois lignes en retrait à la ligne;
11. de limiter leur texte à un maximum de vingt pages;
12. de faire parvenir leur texte par courriel (protee@uqac.ca) ou expédier, le cas échéant, la disquette (format
3,5 po) contenant leur document; la revue utilise le texteur Word de
Microsoft pour le Macintosh. Les documents préparés avec
d’autres logiciels et ceux qui sont produits au moyen de logiciels
Microsoft-DOS ou Microsoft-Windows sont également acceptés,
pourvu qu’ils soient sauvegardés sous format «DOC» ou «RTF»;
13. de fournir, s'il y a lieu, les photos (noir et blanc) « bien
contrastées » sur papier glacé 8 x 10 po (200 x 250
cm) ou les diapositives ou les images numérisées sous format
TIF ou JPG (300 ppp). Ces images ne devront, en aucun cas, être puisées sur Internet et les collaborateurs devront s'assurer que les droits de reproduction ont été cédés ou, du moins, fournir les noms des organismes qui représentent les artistes;
14. d’annexer un résumé succinct, en français
et en anglais, à leur texte, ainsi qu’une brève notice
biographique.