﻿{"id":12401,"date":"2016-05-16T08:00:33","date_gmt":"2016-05-16T13:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/?p=12401"},"modified":"2016-05-16T08:24:18","modified_gmt":"2016-05-16T13:24:18","slug":"larchitecture-en-bois-du-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/","title":{"rendered":"L\u2019architecture en bois du Japon"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les anciens<\/strong><\/p>\n<p>Tous connaissent les pagodes japonaises en bois qui ornent encore aujourd\u2019hui les jardins idylliques de ce pays avec leur silhouette arborant de grands d\u00e9bords de toit incurv\u00e9s vers le ciel, parfois superpos\u00e9s sur six ou sept \u00e9tages. Je me souviens avoir \u00e9tudi\u00e9 le soin qu\u2019ils accordent aux pieds de leurs colonnes de bois pour les soustraire \u00e0 l\u2019effet n\u00e9faste de la capillarit\u00e9 de l\u2019eau, soin que nous prenons maintenant pour \u00e9laborer les d\u00e9tails d\u2019ancrage de nos propres colonnes. \u00a0Leur science du bois se traduit maintenant \u00e0 travers des \u0153uvres remarquables par des architectes reconnus mondialement.<!--more--><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux ing\u00e9nieux charpentiers japonais qui ont invent\u00e9 les gratte-ciels sur tablier roulant en s\u2019inspirant des syst\u00e8mes de contre-balancier de leurs pagodes, les m\u00e9tropoles situ\u00e9es dans des zones sismiques dangereuses, pensons \u00e0\u00a0Los Ang\u00e8le, ont pu construire des centres-villes en hauteur s\u00e9curitaires. Ces tabliers qui annulent les mouvements horizontaux des tremblements de terre proviennent des connaissances acquises \u00e0 travers des si\u00e8cles de construction en bois. Les temples qui, datant parfois du septi\u00e8me si\u00e8cle, ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 de multiples tremblements de terre sont tous en bois et poss\u00e8dent un syst\u00e8me de pendule constitu\u00e9 d\u2019un immense tronc de pin accroch\u00e9 au toit du centre du b\u00e2timent qui absorbe les chocs sismiques violents. Les immenses toits \u00e0 larges d\u00e9bords et \u00e0 multiples \u00e9tages des temples doivent leur stabilit\u00e9 aux chevilles mobiles qui les retiennent les uns aux autres.<\/p>\n<p><strong>Les architectes de l\u2019apr\u00e8s guerre<\/strong><\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de son existence en 1979, six architectes japonais ont remport\u00e9 le prestigieux prix Pritzker d\u2019architecture, dont quatre dans les six derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: Shigaru Ban (2014), Toyo Ito (2013) et le duo Sejima et Nishigawa (2010), pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s de Tadao Ando (1995), Fumihiko Maki (1993) et Kenzo Tange (1987).<\/p>\n<p>Sans aucun doute, ces architectes japonais ont produit de grandes \u0153uvres contemporaines qui influencent dor\u00e9navant l\u2019architecture mondiale, et la plupart se sont servis du bois comme mat\u00e9riau de pr\u00e9dilection.<\/p>\n<p>Les multiples s\u00e9ismes qui ont ravag\u00e9 les villes du Japon, comme celui de Tokyo en 1923 qui a fait 140 000 morts et d\u00e9truit la ville en entier, celui de Kobe en 1995 qui tua 6,400 personnes, et plus r\u00e9cemment le tsunami de 2011, ont conditionn\u00e9 les architectes du pays \u00e0 continuer d\u2019utiliser le bois pour les grands b\u00e2timents publics, puisqu\u2019il r\u00e9siste mieux \u00e0 ce genre de cataclysme que tout autre mat\u00e9riau.<\/p>\n<p>Cette qualit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e de fa\u00e7on convaincante lors de tests r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Kobe sur un \u00e9difice de 7 \u00e9tages en CLT et une structure \u00e9quivalente en b\u00e9ton arm\u00e9. L\u2019\u00e9difice de bois a r\u00e9sist\u00e9 aux simulations d\u2019un tremblement de terre de magnitude 7 (l\u2019\u00e9quivalent du s\u00e9isme de Kob\u00e9) \u00a0presque sans dommage contre une destruction compl\u00e8te pour celui en b\u00e9ton.<\/p>\n<p><strong>Les modernistes<br \/>\n<\/strong><strong style=\"line-height: 1.5;\">Kenzo Tange (1913-2005), Fumihiko Maki (1928) et Tadao Ando (1941)<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9coles d\u2019architecture du pays se sont r\u00e9solument tourn\u00e9es vers le modernisme en \u00e9tudiant \u00a0Le Corbusier, Saarinen, Cropius, Frank Loyd Wright et d\u2019autres. Des architectes japonais comme Kenzo Tange et son \u00e9l\u00e8ve Fumihiko Maki reconnaissent avoir adopt\u00e9 ces ma\u00eetres alors qu\u2019ils \u00e9taient \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>Personnellement, le stade des Jeux Olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de Tokyo appel\u00e9 Gymnase national Yoyogi (1964), la plus grande structure tendue au monde de l\u2019\u00e9poque, m\u2019avait particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 lorsque j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiant. Il s\u2019agit de l\u2019ic\u00f4ne architecturale des japonais puisqu\u2019il repr\u00e9sente l\u2019union avec les pagodes japonaises en bois et l\u2019architecture moderne.<\/p>\n<p>Tange \u00e9tait d\u2019abord un charpentier qui aimait travailler le bois. M\u00eame s\u2019il ne voulait pas \u00eatre traditionnel, sa culture du bois t\u00e9moigne d\u2019un profond respect envers les m\u00e9thodes anciennes et les arch\u00e9types de son pays qu\u2019il a transmis formellement dans ses \u0153uvres.<\/p>\n<p>Tadao Ando, architecte autodidacte disciple de Tange, est le troisi\u00e8me japonais \u00e0 recevoir le Pritzker. Outre les r\u00e9sidences en bois qu\u2019il construit au d\u00e9but de sa carri\u00e8re, il r\u00e9alisa de grandes \u0153uvres en structure bois telles le pavillon du Japon \u00e0 l\u2019exposition universelle de S\u00e9ville en 1992, le temple Komyo-ji et le Mus\u00e9e du bois Mikata-gun \u00e0 Hyogo au Japon.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12395\" aria-describedby=\"caption-attachment-12395\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Mus\u00e9e-du-bois.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12395 size-full\" src=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Mus\u00e9e-du-bois.jpg\" alt=\"Le Mus\u00e9e de bois \u00e0 Hyogo au Japon via My Architectural Moleskine \" width=\"400\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Mus\u00e9e-du-bois.jpg 400w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Mus\u00e9e-du-bois-300x228.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12395\" class=\"wp-caption-text\">Le Mus\u00e9e de bois \u00e0 Hyogo au Japon<br \/> via <a href=\"http:\/\/architecturalmoleskine.blogspot.ca\/2012\/11\/tadao-ando-museum-of-wood.html\" target=\"_blank\">My Architectural Moleskine<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>La structure en bois de membrures horizontales entrecrois\u00e9es menant vers le toit du pavillon du Japon est typiquement reli\u00e9e aux temples japonais et offre la m\u00eame r\u00e9sistance aux tremblements de terre. Elle est souvent utilis\u00e9e par les jeunes architectes du pays, comme Kengo Kuma, pour les passerelles et enveloppes de b\u00e2timent.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12396\" aria-describedby=\"caption-attachment-12396\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/pav-jap.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12396\" src=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/pav-jap.jpg\" alt=\"La pavillon japonais de l'exposition de S\u00e9ville via My Architectural Moleskine \" width=\"400\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/pav-jap.jpg 400w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/pav-jap-300x194.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12396\" class=\"wp-caption-text\">La pavillon japonais de l&rsquo;exposition de S\u00e9ville<br \/>via <a href=\"http:\/\/architecturalmoleskine.blogspot.ca\/2012\/11\/tadao-ando-museum-of-wood.html\" target=\"_blank\">My Architectural Moleskine<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Les grands contemporains<\/strong><\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, les architectes contemporains du Japon travaillent le bois comme le b\u00e9ton, l\u2019acier, l\u2019aluminium, en sujet principal parfois ou int\u00e9gr\u00e9 aux structures et aux enveloppes des b\u00e2timents.<\/p>\n<p><strong>Shigeru Ban (1957),<\/strong> qui a con\u00e7u le Centre Pompidou \u00e0 Metz, est surement l\u2019architecte contemporain japonais qui a le plus valoris\u00e9 les nouvelles constructions en bois. Il est connu comme l\u2019Eiffel du carton depuis l\u2019exposition universelle de Hanovre o\u00f9 il a, en 2000, con\u00e7u une spectaculaire vo\u00fbte en arche de tubes de carton.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1244\" aria-describedby=\"caption-attachment-1244\" style=\"width: 1039px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ReseauEspaceBois_19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1244\" src=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ReseauEspaceBois_19.jpg\" alt=\"Le Centre Georges-Pompidou \u00a9 Jos\u00e9e Tremblay\" width=\"1039\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ReseauEspaceBois_19.jpg 1039w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ReseauEspaceBois_19-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ReseauEspaceBois_19-1024x568.jpg 1024w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ReseauEspaceBois_19-672x372.jpg 672w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ReseauEspaceBois_19-1038x576.jpg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1039px) 100vw, 1039px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1244\" class=\"wp-caption-text\">Le Centre Georges-Pompidou<br \/>\u00a9 Jos\u00e9e Tremblay<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il avait auparavant construit avec du bambou et des tubes carr\u00e9s dans son pays pour obtenir nombre de structures en coquilles grillag\u00e9es, comme r\u00e9cemment le Halle du toueur \u00e0 Pouilly-en-Auxois en France (2004) et plusieurs \u0153uvres temporaires \u00e0 travers le monde. L\u2019\u00e9difice qu\u2019il a construit en 2013 pour le groupe Tamedia de Zurich compte 7 \u00e9tages en bois et 2000 m<sup>3<\/sup> d\u2019\u00e9pic\u00e9a suisse.<\/p>\n<p>Il s\u2019est distingu\u00e9 aussi en venant au secours des r\u00e9fugi\u00e9s avec ses maisons de papier fort distribu\u00e9es \u00e0 Ha\u00efti apr\u00e8s le sinistre de 2010 et une maison de brique structur\u00e9e en gros bois d\u2019\u0153uvre pour prot\u00e9ger les habitants du N\u00e9pal apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2015.<\/p>\n<p>Le Mus\u00e9e d\u2019art de la pr\u00e9fecture d\u2019Oita, ouvert en 2015, et le Centre de sports int\u00e9rieurs du m\u00eame Oita constituent des ouvrages majeurs en bois o\u00f9 des panneaux lamin\u00e9s courb\u00e9s et tress\u00e9s suivant le rayon du d\u00f4me deviennent le prolongement sophistiqu\u00e9 des structures pr\u00e9c\u00e9dentes en grillage de bois d\u2019une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 absolue. Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9e, dans une r\u00e9sidence de 2014, des pi\u00e8ces de bois de c\u00e8dre massif \u00e9quarries et coll\u00e9es sont assembl\u00e9es comme on utiliserait des panneaux minces en CLT pour les murs et les toits.<\/p>\n<p><strong>Toyo Ito (1941) <\/strong>utilise le bois au d\u00e9but de sa carri\u00e8re dans les habitations qu\u2019il recouvre d\u2019aluminium et de mat\u00e9riaux translucides. Il a construit le plus grand stade couvert au monde en bois de cypr\u00e8s \u00e0 Odate au Japon avec une port\u00e9e de 178 m. Ses projets grandioses ne sont pas toujours identifi\u00e9s au bois, puisque la transparence et les vides de ses \u00e9difices ont fait sa marque de commerce. \u00a0Pourtant, le Minna Nomori, un grand centre culturel de Gifu au Japon ouvert en 2015, est recouvert d\u2019un immense toit structur\u00e9 en grillage de bois.<\/p>\n<p><strong>Katsuyo Sejima (1941) et Ryue Nishizawa (1966), <\/strong>connus pour le New Museum of Contempory Art \u00e0 New York, int\u00e8grent le bois dans leurs constructions, comme \u00e0 la Grace Farms Fondation (Connecticut) o\u00f9 leur structure appel\u00e9e Rivi\u00e8re (2015) permet aux visiteurs de serpenter les 80 hectares de ce site appartenant \u00e0 une jeune congr\u00e9gation religieuse sans but lucratif.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12397\" aria-describedby=\"caption-attachment-12397\" style=\"width: 2756px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GraceFarmsFoundation_RiverBweb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12397\" src=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GraceFarmsFoundation_RiverBweb.jpg\" alt=\"La structure Rivi\u00e8re de Katsuyo Sejima et Ryue Nishizawa Image gracieuset\u00e9 de la Grace Farms Foundation et de SANAA\" width=\"2756\" height=\"1220\" srcset=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GraceFarmsFoundation_RiverBweb.jpg 2756w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GraceFarmsFoundation_RiverBweb-300x133.jpg 300w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GraceFarmsFoundation_RiverBweb-1024x453.jpg 1024w, https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GraceFarmsFoundation_RiverBweb-600x266.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2756px) 100vw, 2756px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12397\" class=\"wp-caption-text\">La structure Rivi\u00e8re de Katsuyo Sejima et Ryue Nishizawa<br \/>Image gracieuset\u00e9 de la Grace Farms Foundation et de SANAA<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kengo Kuma (1954) <\/strong>sera peut-\u00eatre le prochain Pritzker en raison de ses extraordinaires projets qui font que plusieurs le consid\u00e8rent comme l\u2019autorit\u00e9 d\u00e9terminante de l\u2019architecture du futur. Professeur \u00e9m\u00e9rite, \u00e9crivain prolifique, son bureau compte 150 architectes qui r\u00e9alisent des projets en bois partout sur la plan\u00e8te. Ses structures de petites membrures de bois en treillis sont caract\u00e9ristiques et proviennent de l\u2019architecture de la p\u00e9riode Edo au 18<sup>i\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle. Son projet du stade National 2020 des jeux Olympiques de Tokyo remplace celui trop co\u00fbteux de Zaha Hadid d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2016.<\/p>\n<p><strong>Katsuhiro ishii (1944) <\/strong>se distingue par les toits et plafonds exub\u00e9rants qu\u2019il appose sur ses r\u00e9sidences en bois de charpente, r\u00e9sidences qui \u00e9voquent l\u2019histoire du Japon avec ses pagodes, tout en \u00e9tant ancr\u00e9es dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><strong>Hiroshi Naito (1950) <\/strong><\/p>\n<p>Le gymnase de Shizuoka (2015) d\u2019Hiroshi Naito est la plus grande structure en bois lamin\u00e9 au Japon. Elle r\u00e9pond aux tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res exigences sur la s\u00e9curit\u00e9 contre les tremblements de terre. Son enceinte principale est form\u00e9e par 256 piliers de c\u00e8dre de 14,5 m de haut reli\u00e9s en demi-cercle elliptique, qui supportent un toit gigantesque de 2350 tonnes.<\/p>\n<p>Architecte reconnu pour sa passion pour les structures en bois, son Mus\u00e9e des Plantes Makino de Kochi est une v\u00e9ritable ode \u00e0 ce mat\u00e9riau, qu\u2019il fait onduler autour d\u2019une place centrale bois\u00e9e. Aussi, son mus\u00e9e Folk de la mer de Toba pr\u00e9sente des structures simples en arches de bois tr\u00e8s spacieuses qui font un renvoi aux bateaux historiques de bois qu\u2019il contient.<\/p>\n<p><strong>Les maisons de bois<\/strong><\/p>\n<p>Lorsqu\u2019on accepte de regarder les plus petits projets en bois, il y a un nombre infini de bijoux. Trop peu d\u2019espace me contraint \u00e0 ne vous en pr\u00e9senter que deux provenant de jeunes firmes qui traduisent bien leur culture.<\/p>\n<p><strong>Life Style Koubou \u00a0et Studio Noa<\/strong> sont deux groupes de jeunes architectes du bois qui inventent de nouvelles mani\u00e8res d\u2019utiliser les traditions s\u00e9culaires japonaises comme les murs transparents de lattis de bois et cr\u00e9ent des ensembles domiciliaires d\u2019un grand raffinement et d\u2019une simplicit\u00e9 formelle remarquable. Les maisons r\u00e9alis\u00e9es par Life Style Koubou \u00e0 Itsuura et par Studio Noa \u00e0 Inokashira en sont des superbes exemples.<\/p>\n<p>Outre les projets en CLT de Shigeru Ban, quelques projets utilisant ce mat\u00e9riau ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s au Japon, dont un h\u00f4tel de deux \u00e9tages et un dortoir de trois \u00e9tages. \u00a0Industrie Meiken de la pr\u00e9fecture Okayama au Japon a \u00e9galement publi\u00e9 son intention de bient\u00f4t construire une usine qui ajouterait le CLT \u00e0 ses lamin\u00e9s. Son bois proviendrait du Canada. On peut croire que ce mat\u00e9riau va conna\u00eetre beaucoup de succ\u00e8s au Japon en raison de la s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019il inspire.<\/p>\n<p>Photo d&rsquo;ent\u00eate : Le temple Horyu-ji construit en 607 AD, \u00a0cr\u00e9dit \u00a0<a class=\"extiw\" title=\"ja:user:663highland\" href=\"\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/user:663highland\">663highland<\/a>, <a title=\"Creative Commons Attribution 2.5\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.5\">CC-BY 2.5<\/a>, via <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=1299457\">Wikipedia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les anciens Tous connaissent les pagodes japonaises en bois qui ornent encore aujourd\u2019hui les jardins idylliques de ce pays avec leur silhouette arborant de grands d\u00e9bords de toit incurv\u00e9s vers le ciel, parfois superpos\u00e9s sur six ou sept \u00e9tages. Je me souviens avoir \u00e9tudi\u00e9 le soin qu\u2019ils accordent aux pieds de leurs colonnes de bois &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">L\u2019architecture en bois du Japon<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":12394,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[40,196,243],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>L\u2019architecture en bois du Japon - R\u00e9seau Espace-bois<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Tous connaissent les pagodes japonaises en bois qui ornent encore aujourd\u2019hui les jardins idylliques de ce pays avec leur silhouette arborant de grands d\u00e9bords de toit incurv\u00e9s vers le ciel, parfois superpos\u00e9s sur six ou sept \u00e9tages.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019architecture en bois du Japon - R\u00e9seau Espace-bois\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous connaissent les pagodes japonaises en bois qui ornent encore aujourd\u2019hui les jardins idylliques de ce pays avec leur silhouette arborant de grands d\u00e9bords de toit incurv\u00e9s vers le ciel, parfois superpos\u00e9s sur six ou sept \u00e9tages.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau Espace-bois\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-16T13:00:33+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-16T13:24:18+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Horyu-ji08s3200web.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3736\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2095\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Christian C\u00f4t\u00e9\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christian C\u00f4t\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/\",\"name\":\"L\u2019architecture en bois du Japon - R\u00e9seau Espace-bois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Horyu-ji08s3200web.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-16T13:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-16T13:24:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/#\/schema\/person\/f43c317a1e78126e3a9c3700a67b213f\"},\"description\":\"Tous connaissent les pagodes japonaises en bois qui ornent encore aujourd\u2019hui les jardins idylliques de ce pays avec leur silhouette arborant de grands d\u00e9bords de toit incurv\u00e9s vers le ciel, parfois superpos\u00e9s sur six ou sept \u00e9tages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Horyu-ji08s3200web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Horyu-ji08s3200web.jpg\",\"width\":3736,\"height\":2095,\"caption\":\"Le temple Horyu-ji construit en 607 AD Photo par 663highland, CC-BY 2.5, via Wikipedia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019architecture en bois du Japon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/\",\"name\":\"R\u00e9seau Espace-bois\",\"description\":\"Communaut\u00e9 de pratique sur le mat\u00e9riau bois\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/#\/schema\/person\/f43c317a1e78126e3a9c3700a67b213f\",\"name\":\"Christian C\u00f4t\u00e9\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/author\/christiancote\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019architecture en bois du Japon - R\u00e9seau Espace-bois","description":"Tous connaissent les pagodes japonaises en bois qui ornent encore aujourd\u2019hui les jardins idylliques de ce pays avec leur silhouette arborant de grands d\u00e9bords de toit incurv\u00e9s vers le ciel, parfois superpos\u00e9s sur six ou sept \u00e9tages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019architecture en bois du Japon - R\u00e9seau Espace-bois","og_description":"Tous connaissent les pagodes japonaises en bois qui ornent encore aujourd\u2019hui les jardins idylliques de ce pays avec leur silhouette arborant de grands d\u00e9bords de toit incurv\u00e9s vers le ciel, parfois superpos\u00e9s sur six ou sept \u00e9tages.","og_url":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/","og_site_name":"R\u00e9seau Espace-bois","article_published_time":"2016-05-16T13:00:33+00:00","article_modified_time":"2016-05-16T13:24:18+00:00","og_image":[{"width":3736,"height":2095,"url":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Horyu-ji08s3200web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christian C\u00f4t\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christian C\u00f4t\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/","url":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/","name":"L\u2019architecture en bois du Japon - R\u00e9seau Espace-bois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Horyu-ji08s3200web.jpg","datePublished":"2016-05-16T13:00:33+00:00","dateModified":"2016-05-16T13:24:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/#\/schema\/person\/f43c317a1e78126e3a9c3700a67b213f"},"description":"Tous connaissent les pagodes japonaises en bois qui ornent encore aujourd\u2019hui les jardins idylliques de ce pays avec leur silhouette arborant de grands d\u00e9bords de toit incurv\u00e9s vers le ciel, parfois superpos\u00e9s sur six ou sept \u00e9tages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Horyu-ji08s3200web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Horyu-ji08s3200web.jpg","width":3736,"height":2095,"caption":"Le temple Horyu-ji construit en 607 AD Photo par 663highland, CC-BY 2.5, via Wikipedia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/larchitecture-en-bois-du-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019architecture en bois du Japon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/#website","url":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/","name":"R\u00e9seau Espace-bois","description":"Communaut\u00e9 de pratique sur le mat\u00e9riau bois","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-temp.uqac.ca\/espace-bois\/#\/schema\/person\/f43c317a1e78126e3a9c3700a67b213f","name":"Christian C\u00f4t\u00e9","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/author\/christiancote\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12401"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12414,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12401\/revisions\/12414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/espace-bois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}