Page 21

UQAC EN REVUE / PRINTEMPS 2014

L’INTERNATIONAL

À la découverte

du monde

Étudier à Shanghai

D’origine péruvienne, Anne-Marie Fortin a maintenant

24 ans, mais elle n’avait que 11 mois lorsqu’elle a

été adoptée par sa famille de Jonquière. Elle a grandi

au Saguenay et a suivi le programme arts-études en

piano à la Polyvalente d’Arvida, puis continué ses études

à Québec, au Collège Mérici, en technique de gestion

hôtelière. Par la suite, elle a travaillé durant deux ans

en tant que superviseure au l’hôtel Loews Le Concorde.

« J’ai aussi habité en Nouvelle-Écosse pendant un certain

temps et j’ai adoré mon expérience. Cependant, j’avais

le désir d’apprendre de nouvelles choses, de m’instruire

encore. Il était donc préférable pour moi de revenir

chez nous, au Saguenay. À ce moment, quelques amis

avaient expérimenté les études à l’étranger et m’ont

raconté leur aventure positive. J’ai voulu faire de même.

L’UQAC était l’établissement idéal pour y parvenir. »

Un baccalauréat à Shanghai

Anne-Marie Fortin termine présentement la deuxième

année de son baccalauréat en administration, profil

gestion internationale, à Shanghai. Passionnée dans

tout ce qu’elle entreprend, elle adore s’impliquer dans

des projets qui stimulent sa créativité. « J’aime décou-

vrir de nouveaux univers et apprendre des gens que

je rencontre. J’essaie de planifier, d’organiser et de

stimuler les gens qui m’entourent par mes idées et mon

ambition. J’aime aussi rencontrer des gens de diffé-

rentes cultures et apprendre d’eux. L’échange culturel

m’apporte énormément. » Anne-Marie ne craint pas de

se projeter hors de sa zone de confort et elle recherche

sans cesse l’amélioration dans sa vie personnelle

comme dans sa vie professionnelle.

Pourquoi un séjour à l’étranger?

À cette question, Anne-Marie Fortin répond d’emblée :

« Aujourd’hui, grâce aux technologies de communica-

tion, nous avons le devoir d’aller à la découverte des

autres cultures. Toutefois, malgré toute l’information

qui nous est offerte, rien n’est plus enrichissant que

de vivre une immersion sur place pour comprendre

la réalité locale. La Chine, pays d’origine de ma sœur

adoptive, m’a fait vivre l’émotion du dépaysement et

de l’imprévisible. De plus, ce pays a toujours piqué

ma curiosité, ayant plusieurs amis d’origine chinoise.

Finalement, nous entendons beaucoup parler de la

Chine comme d’un pays où les marchés sont en pleine

croissance. D’une part, ça me permet de combler mes

principaux besoins de formation. D’autre part, je vou-

lais aller dans un pays qui serait un atout pour moi dans

le secteur de l’administration et qui me permettrait de

me démarquer dans mon futur milieu professionnel. Je

tenais à venir en Chine, peu importe l’endroit, mais ce

fut une agréable surprise de me retrouver à Shanghai. »

À cela, Anne-Marie Fortin ajoute que l’UQAC dispose

d’excellentes ressources et d’un très bon partenariat

avec la Chine, ce qui lui permet de profiter pleinement

de son séjour.

Quant à sa préparation pour ce voyage, elle mentionne

ironiquement qu’elle a surtout consisté à ne pas trop

se préparer. « Je voulais être surprise et l’inquiétude

ne m’habitait pas vraiment avant mon départ. Je suis

devenue un peu anxieuse lors des journées précédant

mon vol, mais je savais que j’allais faire ce périple pour

replonger dans mes valeurs, réfléchir sur ma personne

et mes objectifs. Malgré tout, il y a la préparation

habituelle des vaccins, le médecin, le visa, etc. Ayant

déjà voyagé précédemment, j’avais quelques notions

qui m’ont aidée à voir les choses plus simplement. »

La vie à l’étranger

Anne-Marie considère que le programme universitaire

qu’elle suit est conçu sur mesure pour les étudiants

internationaux, leur permettant d’acquérir des notions

sur la situation générale en Chine. « Nous avons la

liberté de nous exprimer et du temps pour connaître les

gens qui nous entourent. Les étudiants viennent d’un

peu partout dans le monde, mon groupe d’amis pro-

vient de cultures assez diversifiées, mais il y a certaines

caractéristiques qui nous unissent tous, dont la passion

du voyage et de l’aventure.

On nous présente l’histoire du pays dans nos cours, on

revoit parfois des notions déjà acquises chez nous, mais

l’enseignant nous les présente avec sa propre vision. On

nous permet de travailler en équipe, un excellent moyen

d’établir le contact avec les étudiants de différentes

nationalités et d’essayer de comprendre leur point de

vue influencé par leur propre culture. Tous les jours,

j’apprends de mon quotidien et c’est ce qui rend mon

expérience tellement enrichissante.

Mon intégration se fait aisément. Nous sommes bien

sûr sur un campus où la grande majorité des gens sont

des étudiants étrangers, donc il est vrai qu’on côtoie

peu de gens de la place. Cependant, je partage ma

chambre avec une étudiante de Hong Kong et, grâce

à cette amie devenue comme une deuxième sœur pour

moi, j’apprends beaucoup sur la culture asiatique. Ma

rencontre inattendue avec elle est l’un de mes plus

beaux cadeaux de mon expérience ici. »

Retour en vue

Anne-Marie Fortin envisage son retour comme une

nouvelle aventure qui l’attend. Elle fera partie du comité

des Jeux du Commerce 2015, en tant que VP Acadé-

mique, une responsabilité qui lui apportera beaucoup

de travail. « Le choc culturel, il est au retour dans mon

cas, mais j’essaie de ne pas trop l’appréhender et de

plutôt me fixer des objectifs personnels pour continuer

à me challenger. J’envisage la fin de mes études avec

une grande satisfaction, en étant fière du chemin

personnel que j’ai parcouru lors de mon baccalauréat.

Présentement, je suis ouverte à toutes les opportunités

professionnelles qui pourraient s’offrir à moi. J’espère

continuer d’apprendre, soit à l’université soit dans une

entreprise qui saura m’apporter des défis continuels. » £

Anne-Marie Fortin

termine présentement

la deuxième année

de son baccalauréat

en administration,

profil gestion

internationale,

à Shanghai.

RACIEUSETÉ

123RF

.COM

[

ONGQUAN

ENG

]

Textes : Yves Ouellet

La rue Nanjing,

située dans le

centre historique de

Shanghai, est la rue

la plus commerciale

de toute la Chine.