﻿{"id":1043,"date":"2018-11-28T17:10:52","date_gmt":"2018-11-28T22:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=1043"},"modified":"2026-03-09T15:36:01","modified_gmt":"2026-03-09T19:36:01","slug":"reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement relatif au milieu de vie, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"144\">24 f&eacute;vrier 2026<\/td>\n<td width=\"144\">CAD-13747<\/td>\n<td width=\"144\">Refonte majeure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"144\">23 septembre 2025<\/td>\n<td width=\"144\">CAD-13663<\/td>\n<td width=\"144\">Revue majeure int&eacute;grant tous les aspects relatifs au bien-&ecirc;tre, &agrave; la sant&eacute; et &agrave; la s&eacute;curit&eacute;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">22 mai 2018<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-11718<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Personne responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">La personne rectrice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Partie prenante<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">\n<ul>\n<li>Les personnes cadres sup&eacute;rieures<\/li>\n<li>Les personnes cadres<\/li>\n<li>Les directions d&eacute;partementales<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><u><\/u><strong>1.&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h3>\n<h4>1.1 Pr&eacute;ambule<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\">Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a>&nbsp;(UQAC) reconna&icirc;t que la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; de sa&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;repose d&rsquo;abord sur une culture de pr&eacute;vention forte et partag&eacute;e en regard du bien-&ecirc;tre, de l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique et de la sant&eacute; psychologique des personnes. Dans un contexte en constante &eacute;volution, o&ugrave; les risques peuvent &ecirc;tre multiples et changeants, l&rsquo;UQAC s&rsquo;engage &agrave; mettre en place les conditions favorables &agrave; l&rsquo;&eacute;mergence et au maintien de cette culture, &agrave; travers des actions concr&egrave;tes, une responsabilisation collective et un engagement actif de tous les membres de la communaut&eacute;. Ce r&egrave;glement vise &agrave; aborder les diff&eacute;rents aspects en mati&egrave;re de sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; de mani&egrave;re int&eacute;gr&eacute;e et coh&eacute;rente dans l&rsquo;ensemble des milieux fr&eacute;quent&eacute;s par les membres de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;dans le cadre des &eacute;tudes, de stage, du travail et de la recherche, ou de toute autre activit&eacute; reli&eacute;e &agrave; l&rsquo;UQAC, et ce, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur de l&rsquo;UQAC et de ses campus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le pr&eacute;sent r&egrave;glement s&rsquo;inscrit dans cette volont&eacute; institutionnelle de promouvoir un milieu sain et s&eacute;curitaire. Il refl&egrave;te les valeurs de l&rsquo;UQAC en mati&egrave;re de pr&eacute;vention, d&rsquo;&eacute;quit&eacute;, d&rsquo;inclusion, de respect des personnes, d&rsquo;int&eacute;grit&eacute; et de d&eacute;veloppement durable, tout en s&rsquo;appuyant sur une approche proactive visant &agrave; identifier, &agrave; corriger et &agrave; contr&ocirc;ler les risques de fa&ccedil;on continue. C&rsquo;est de concert avec les repr&eacute;sentantes et les repr&eacute;sentants des travailleurs que la direction de l&rsquo;UQAC &eacute;volue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;obligation de diligence raisonnable qui d&eacute;coule de la&nbsp;Loi sur la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; au travail&nbsp;(ci-apr&egrave;s &laquo; LSST &raquo;) et de la Loi C-21, implique qu&rsquo;il incombe &agrave; quiconque dirige l&rsquo;accomplissement d&rsquo;un travail, ou l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;une t&acirc;che, ou est habilit&eacute; &agrave; le faire, de prendre les mesures voulues pour &eacute;viter qu&rsquo;il en r&eacute;sulte des blessures corporelles ou des atteintes psychiques pour autrui et de prendre les mesures n&eacute;cessaires pour prot&eacute;ger la sant&eacute; et assurer la s&eacute;curit&eacute;, l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique et l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; psychique des personnes . Pour respecter ce principe, les membres de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;doivent concentrer leurs efforts autour de trois devoirs en pr&eacute;vention.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Le devoir de pr&eacute;voyance : obligation d&rsquo;identifier tous les dangers et risques sur les lieux d&rsquo;&eacute;tudes, de stage, de travail ou de recherche et de prendre des mesures concr&egrave;tes pour les &eacute;liminer ou les contr&ocirc;ler.<\/li>\n<li>Le devoir d&rsquo;efficacit&eacute; : obligation de v&eacute;rifier que les mesures de pr&eacute;vention fonctionnent r&eacute;ellement, de suivre les proc&eacute;dures et d&rsquo;agir rapidement lorsqu&rsquo;un risque est signal&eacute;.<\/li>\n<li>Le devoir d&rsquo;autorit&eacute; : obligation de faire respecter les politiques, les proc&eacute;dures et les directives par tous, d&rsquo;anticiper les actions dangereuses que peuvent poser les personnes dans le but de les prot&eacute;ger et d&rsquo;intervenir en cas de manquements de la part des employ&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour offrir un milieu d&rsquo;&eacute;tudes, de stage, de travail et de recherche sain, s&eacute;curitaire et respectueux &agrave; l&rsquo;ensemble de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>, l&rsquo;UQAC se dote de diff&eacute;rentes politiques, proc&eacute;dures et directives ainsi que de programmes de pr&eacute;vention.<\/p>\n<h3>2. Cadre de r&eacute;f&eacute;rences<\/h3>\n<p><em><strong>Textes habilitants<\/strong>&nbsp;:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Loi sur la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; du travail<\/em> (RLRQ, c. S-2.1), art. 51ss<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Documents adopt&eacute;s en vertu du pr&eacute;sent r&egrave;glement<\/strong>&nbsp;:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-institutionnelle-relative-a-la-sante-et-la-securite-du-travail\/\">Politique relative &agrave; la prise en charge de la sant&eacute;, de la s&eacute;curit&eacute; et de l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique et psychique &agrave; l&rsquo;UQAC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-institutionnelle-en-matiere-de-sante-mentale-de-la-communaute-universitaire\/\">Politique institutionnelle en mati&egrave;re de sant&eacute; mentale de la communaut&eacute; universitaire,&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-pour-promouvoir-la-civilite-prevenir-et-contrer-la-discrimination-le-harcelement-et-la-violence\/\">Politique sur le respect des personnes, la pr&eacute;vention et la prise en charge des situations d&rsquo;incivilit&eacute;, de discrimination, de harc&egrave;lement, et de violence,<\/a>&nbsp;UQAC.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-visant-a-prevenir-et-a-combattre-les-violences-a-caractere-sexuel\/\">Politique visant &agrave; pr&eacute;venir et &agrave; combattre les inconduites et les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel,&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-a-la-securite-des-membres-de-la-communaute-universitaire-sur-le-campus\/\">Politique sur la s&eacute;curit&eacute; des membres de la communaut&eacute; universitaire sur le campus,&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Documents connexes ou n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;interpr&eacute;tation du pr&eacute;sent r&egrave;glement <\/strong>:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-ressources-humaines\/\">R&egrave;glement relatif aux ressources humaines<\/a>,&nbsp;UQAC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-au-programme-daide-aux-employes-et-employees-pae\/\">Politique relative au programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;s et aux employ&eacute;es (PAE),&nbsp;<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-aux-services-aux-etudiants-et-a-la-communaute\/\">R&egrave;glement relatif aux services aux &eacute;tudiants et &agrave; la communaut&eacute;<\/a>,&nbsp;UQAC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-sur-la-lutte-contre-le-tabagisme-et-pour-un-environnement-sans-fumee-sur-les-campus-de-luqac\/\">Politique sur la lutte contre le tabagisme et pour un environnement sans fum&eacute;e sur les campus de l&rsquo;UQAC<\/a>,&nbsp;UQAC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-sur-la-gestion-des-risques-biologiques-a-luqac\/\">Politique relative &agrave; la gestion des risques biologiques<\/a>, UQAC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-de-radioprotection\/\">Politique relative &agrave; la radioprotection,<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/srh-docs\/edi\/plan-daction-edi.pdf\">Plan d&rsquo;action institutionnel en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute;, de diversit&eacute; et d&rsquo;inclusion (&Eacute;DI)<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/edi\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EDI_PlanActionCommunauteEtudiante.pdf\">Plan d&rsquo;action institutionnel en &eacute;quit&eacute;, diversit&eacute; et inclusion de la communaut&eacute; &eacute;tudiante de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3. Am&eacute;lioration du milieu de vie, de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute;<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC est une institution au sein de laquelle chaque personne peut, en plus d&rsquo;y &eacute;tudier, d&rsquo;y travailler et d&rsquo;y faire de la recherche, contribuer &agrave; rendre l&rsquo;exp&eacute;rience universitaire enrichissante et stimulante. L&rsquo;UQAC reconna&icirc;t que pour participer positivement &agrave; la qualit&eacute; de son milieu et s&rsquo;y sentir engag&eacute;, celui-ci doit &ecirc;tre sain, s&eacute;curitaire et respectueux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au regard de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute;, l&rsquo;aspect physique et l&rsquo;aspect psychologique sont indissociables dans toute d&eacute;marche pr&eacute;ventive. C&rsquo;est pourquoi la pr&eacute;vention des risques doit imp&eacute;rativement inclure ces deux aspects.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.1 Une communaut&eacute; soucieuse du bien-&ecirc;tre et de la sant&eacute; psychologiques<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC s&rsquo;engage &agrave; assurer un milieu d&rsquo;&eacute;tudes, de stage, de travail et de recherche sain, s&eacute;curitaire et propice &agrave; une sant&eacute; mentale positive. Elle reconna&icirc;t l&rsquo;importance de la collaboration de l&rsquo;ensemble de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;pour y parvenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme le pr&eacute;voit la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-institutionnelle-en-matiere-de-sante-mentale-de-la-communaute-universitaire\/\">Politique institutionnelle en mati&egrave;re de sant&eacute; mentale de la communaut&eacute; universitaire<\/a>, la notion de sant&eacute; mentale r&eacute;f&egrave;re &agrave; un &eacute;tat de bien-&ecirc;tre permettant &agrave; chacune et &agrave; chacun de reconna&icirc;tre ses propres capacit&eacute;s, de se r&eacute;aliser, de surmonter les tensions normales de la vie, d&rsquo;accomplir un travail productif et fructueux et de contribuer &agrave; la vie de sa communaut&eacute;.<\/p>\n<h5>3.1.1&nbsp; Une communaut&eacute; &eacute;quitable, diversifi&eacute;e et inclusive<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC accorde une haute importance aux principes de justice sociale, d&rsquo;&eacute;quit&eacute;, de dignit&eacute; et du respect de la diversit&eacute; qui permettent d&rsquo;offrir un milieu universitaire o&ugrave; il est mobilisant d&rsquo;&eacute;voluer, d&rsquo;&eacute;tudier et de travailler. Elle aspire &agrave; &ecirc;tre une universit&eacute; inclusive, qui reconna&icirc;t la contribution de tous ses membres et de ses partenaires dans la poursuite de sa mission. &Agrave; cet effet, deux plans d&rsquo;action en mati&egrave;re d&rsquo;&Eacute;DI permettent de d&eacute;couvrir les engagements de l&rsquo;UQAC et de sa communaut&eacute; &eacute;tudiante en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute;, de diversit&eacute; et d&rsquo;inclusion :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/srh-docs\/edi\/plan-daction-edi.pdf\">Plan d&rsquo;action institutionnel en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute;, de diversit&eacute; et d&rsquo;inclusion (&Eacute;DI)<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/edi\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EDI_PlanActionCommunauteEtudiante.pdf\">Plan d&rsquo;action institutionnel en &eacute;quit&eacute;, diversit&eacute; et inclusion de la communaut&eacute; &eacute;tudiante de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">3.1.2 Une communaut&eacute; soucieuse de la sant&eacute; psychologique des personnes et exempte d&rsquo;inconduites &agrave; caract&egrave;re sexuel et de toutes formes de violence<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC se pr&eacute;occupe du bien-&ecirc;tre de sa communaut&eacute; et d&eacute;ploie des efforts concrets pour que le milieu soit exempt d&rsquo;inconduites et de toutes formes de violence. Conform&eacute;ment &agrave; ses obligations l&eacute;gales en la mati&egrave;re, l&rsquo;UQAC s&rsquo;est dot&eacute;e des politiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-pour-promouvoir-la-civilite-prevenir-et-contrer-la-discrimination-le-harcelement-et-la-violence\/\">Politique sur le respect des personnes, la pr&eacute;vention et la prise en charge des situations d&rsquo;incivilit&eacute;, de discrimination, de harc&egrave;lement, et de violence<\/a><\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-visant-a-prevenir-et-a-combattre-les-violences-a-caractere-sexuel\/\"><em>Politique visant &agrave; pr&eacute;venir et &agrave; combattre les inconduites et les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">3.1.3 Des services individuels et collectifs offerts aux membres du personnel<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de veiller &agrave; la sant&eacute; et au bien-&ecirc;tre de son personnel, l&rsquo;UQAC a mis en place un programme d&rsquo;aide dont les principes et modalit&eacute;s sont pr&eacute;vus &agrave; la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-au-programme-daide-aux-employes-et-employees-pae\/\">Politique relative au programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;s et aux employ&eacute;es (PAE)<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, plusieurs m&eacute;canismes et autres services en mati&egrave;re de gestion des ressources humaines sont pr&eacute;vus dans le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-ressources-humaines\/\">R&egrave;glement relatif aux ressources humaines<\/a>.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">3.1.4 Des services individuels et collectifs offerts aux personnes &eacute;tudiantes<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour la communaut&eacute; &eacute;tudiante, peu importe le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\">cycle<\/a>&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes, diff&eacute;rents services de soutien sont aussi disponibles. Ceux-ci visent &agrave; offrir des conditions globales favorables au cheminement acad&eacute;mique et se retrouvent dans le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-aux-services-aux-etudiants-et-a-la-communaute\/\">R&egrave;glement relatif aux services aux &eacute;tudiants et &agrave; la communaut&eacute;<\/a>.<\/p>\n<h5>3.1.5&nbsp; Un environnement sans fum&eacute;e<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC favorise et encourage un environnement sans fum&eacute;e &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur comme &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur sur ses diff&eacute;rents campus. Il est interdit de faire usage du tabac sur les campus de l&rsquo;UQAC, sauf dans les espaces express&eacute;ment d&eacute;sign&eacute;s &agrave; cet effet. Les principes et les modalit&eacute;s derri&egrave;re cette interdiction et les exceptions en d&eacute;coulant sont pr&eacute;vus dans la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-sur-la-lutte-contre-le-tabagisme-et-pour-un-environnement-sans-fumee-sur-les-campus-de-luqac\/\">Politique sur la lutte contre le tabagisme et pour un environnement sans fum&eacute;e sur les campus de l&rsquo;UQAC<\/a>.<\/p>\n<h5>3.1.6&nbsp; Des activit&eacute;s et am&eacute;nagements sportifs<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de favoriser les saines habitudes de vie, l&rsquo;UQAC offre &agrave; la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;des activit&eacute;s et met &agrave; sa disposition des &eacute;quipements et am&eacute;nagements sportifs, tel que d&eacute;crit dans le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-aux-services-aux-etudiants-et-a-la-communaute\/\">R&egrave;glement relatif aux services aux &eacute;tudiants et &agrave; la communaut&eacute;<\/a>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.2 Une communaut&eacute; soucieuse de la s&eacute;curit&eacute; et de l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC porte un int&eacute;r&ecirc;t particulier envers l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique des membres de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;et veille &agrave; l&rsquo;instauration et au maintien de conditions s&eacute;curitaires dans l&rsquo;ensemble des locaux et autres espaces dont elle est propri&eacute;taire, copropri&eacute;taire, locataire ou dont elle a autrement la responsabilit&eacute;.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">3.2.1 Un milieu s&eacute;curitaire o&ugrave; l&rsquo;on prot&egrave;ge l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique des membres de la communaut&eacute;<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique d&eacute;signe la protection du corps et de la sant&eacute; biologique des personnes contre toute forme d&rsquo;atteinte, de blessure ou de danger. Elle implique le droit fondamental de chacun d&rsquo;&eacute;voluer dans un environnement sain et s&eacute;curitaire, exempt de violences, d&rsquo;accidents et de pratiques susceptibles de compromettre la s&eacute;curit&eacute; corporelle. Un tel environnement favorise le d&eacute;veloppement sain, le bien-&ecirc;tre des individus et leur pleine participation &agrave; la vie de la communaut&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans un souci de pr&eacute;vention et afin de voir &agrave; ce que l&rsquo;ensemble des locaux et autres espaces soient &eacute;quip&eacute;s et am&eacute;nag&eacute;s de fa&ccedil;on &agrave; assurer la s&eacute;curit&eacute; de ses membres, l&rsquo;UQAC adopte toute politique, proc&eacute;dure ou directive appropri&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Soucieuse d&rsquo;offrir un milieu d&rsquo;&eacute;tudes, de stage, de travail et de recherche s&eacute;curitaire, l&rsquo;UQAC s&rsquo;est dot&eacute;e de la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-institutionnelle-relative-a-la-sante-et-la-securite-du-travail\/\">Politique relative &agrave; la prise en charge de la sant&eacute;, de la s&eacute;curit&eacute; et de l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique et psychique &agrave; l&rsquo;UQAC<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les modalit&eacute;s s&rsquo;appliquant de fa&ccedil;on plus sp&eacute;cifique &agrave; la s&eacute;curit&eacute; dans les laboratoires et les ateliers sont pr&eacute;vues dans les documents suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-relative-a-lutilisation-et-a-la-protection-des-animaux\/\"><em>Politique relative &agrave; l&rsquo;utilisation et &agrave; la protection des animaux &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/em><\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-sur-la-gestion-des-risques-biologiques-a-luqac\/\"><em>Politique relative &agrave; la gestion des risques biologiques<\/em><\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-de-radioprotection\/\">Politique relative &agrave; la radioprotection<\/a><\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>3.2.2&nbsp; Des campus s&eacute;curitaires<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC assure la mise en place des conditions permettant aux membres de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;d&rsquo;exercer leurs activit&eacute;s en toute s&eacute;curit&eacute; et de b&eacute;n&eacute;ficier des libert&eacute;s indispensables &agrave; la poursuite des objectifs propres de l&rsquo;institution. Afin d&rsquo;assurer la s&eacute;curit&eacute; sur ses diff&eacute;rents campus, l&rsquo;UQAC a adopt&eacute; la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-a-la-securite-des-membres-de-la-communaute-universitaire-sur-le-campus\/\">Politique sur la s&eacute;curit&eacute; des membres de la communaut&eacute; universitaire sur le campus<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<h3>4. M&eacute;canismes de pr&eacute;vention et de participation des travailleurs<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La prise en charge de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute; par le plus grand nombre de personnes permet de contribuer &agrave; l&rsquo;implantation d&rsquo;une culture de pr&eacute;vention durable et de rendre le milieu de travail plus sain et s&eacute;curitaire. Le succ&egrave;s d&rsquo;une prise en charge efficace repose sur plusieurs pr&eacute;alables, dont la participation active des travailleuses et travailleurs ainsi que la r&eacute;alisation d&rsquo;une d&eacute;marche de pr&eacute;vention rigoureuse.<\/p>\n<h4>4.1&nbsp; Comit&eacute; de sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; institutionnel (CSS-UQAC)<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme le pr&eacute;voit la LSST, l&rsquo;UQAC forme un comit&eacute; de sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; institutionnel. Le comit&eacute; de sant&eacute; et de s&eacute;curit&eacute; institutionnel, aussi appel&eacute; CSS-UQAC, fait partie des m&eacute;canismes de participation pr&eacute;vus au R&egrave;glement sur les m&eacute;canismes de pr&eacute;vention et de participation en &eacute;tablissement (RMPP&Eacute;). Il s&rsquo;agit d&rsquo;un m&eacute;canisme interne et paritaire dont l&rsquo;objectif est de faire participer toutes les travailleuses et tous les travailleurs &agrave; la prise en charge de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute; du travail. Le CSS-UQAC travaille de concert avec les autres comit&eacute;s d&eacute;di&eacute;s &agrave; la sant&eacute; et &agrave; la s&eacute;curit&eacute; au sens large et b&eacute;n&eacute;ficie de l&rsquo;appui de la haute direction de l&rsquo;UQAC.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC met aussi en place d&rsquo;autres m&eacute;canismes de pr&eacute;vention et de participation au-del&agrave; des exigences pr&eacute;vues par la l&eacute;gislation en mati&egrave;re de sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute;. Ces diff&eacute;rents comit&eacute;s ou groupes de travail permettent une meilleure prise en charge de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute;, tout en favorisant la participation des membres de l&rsquo;ensemble de la communaut&eacute;. La port&eacute;e, le mandat et la dur&eacute;e, ainsi que la composition sont pr&eacute;vus dans les diff&eacute;rents&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\">documents normatifs<\/a>&nbsp;d&eacute;coulant de ce r&egrave;glement.<\/p>\n<h5>4.1.1&nbsp; Composition du CSS-UQAC<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le comit&eacute; est constitu&eacute; de membres repr&eacute;sentant les travailleuses et travailleurs ainsi que de membres repr&eacute;sentant l&rsquo;employeur. Le nombre de membres repr&eacute;sentant les travailleuses et travailleurs si&eacute;geant sur le comit&eacute; ainsi que la dur&eacute;e de leur mandat sont d&eacute;termin&eacute;s par entente entre l&rsquo;employeur et les associations accr&eacute;dit&eacute;es, ou, &agrave; d&eacute;faut, selon les r&egrave;gles &eacute;tablies au chapitre III section I du RMPP&Eacute;. Ce nombre comprend les personnes qui sont membres du comit&eacute; en leur qualit&eacute; de repr&eacute;sentants des travailleurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les modalit&eacute;s de d&eacute;signation des travailleuses et travailleurs au sein du comit&eacute; sont d&eacute;termin&eacute;es par entente entre les associations accr&eacute;dit&eacute;es ou &agrave; d&eacute;faut d&rsquo;entente, la d&eacute;signation se fait selon les modalit&eacute;s &eacute;tablies au chapitre III de la section II du RMPP&Eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La repr&eacute;sentativit&eacute; des cat&eacute;gories de personnel, des campus, des champs d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t et des expertises sont &agrave; consid&eacute;rer lors de la d&eacute;signation des membres du CSS-UQAC.<\/p>\n<h4>4.1.2 R&ocirc;les et responsabilit&eacute;s du CSS-UQAC<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne rectrice copr&eacute;side le CSS-UQAC avec un membre d&eacute;sign&eacute; par les associations accr&eacute;dit&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les fonctions du CSS-UQAC sont d&eacute;termin&eacute;es par entente entre l&rsquo;employeur et les associations accr&eacute;dit&eacute;es ou, &agrave; d&eacute;faut, selon les r&egrave;gles &eacute;tablies au chapitre III section I du RMPP&Eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus du mandat que lui conf&egrave;re la loi, le CSS-UQAC soutient l&rsquo;employeur dans :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une vision institutionnelle soutenant les initiatives et les projets s&rsquo;inscrivant dans l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une culture de pr&eacute;vention ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le d&eacute;veloppement et la promotion d&rsquo;une culture de pr&eacute;vention ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;&eacute;tablissement des objectifs, des cibles et des indicateurs en mati&egrave;re de pr&eacute;vention.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>4.1.3 Port&eacute;e du mandat du CSS-UQAC<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit&eacute; peut, au besoin, mettre sur pied des groupes de travail et s&rsquo;adjoindre des personnes ressources.<\/p>\n<h4>4.2 Comit&eacute;s et groupes de travail<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour atteindre ces objectifs, l&rsquo;UQAC soutient la mise en place de m&eacute;canismes de participation tels que des comit&eacute;s et groupes de travail pour favoriser la prise en charge de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute;.<\/p>\n<h4>4.3 Personnes repr&eacute;sentantes en sant&eacute; en s&eacute;curit&eacute; (RSS)<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme le pr&eacute;voit la&nbsp;LSST, des repr&eacute;sentantes ou repr&eacute;sentants en sant&eacute; et en s&eacute;curit&eacute; (ci-apr&egrave;s &laquo; RSS &raquo;) sont d&eacute;sign&eacute;s par les associations accr&eacute;dit&eacute;es parmi les repr&eacute;sentantes et les repr&eacute;sentants des travailleurs membres du CSS-UQAC selon les modalit&eacute;s de la section V du RMPP&Eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC reconnait officiellement le r&ocirc;le des RSS ainsi d&eacute;sign&eacute;s. Ils constituent un levier pour renforcer la pr&eacute;vention au sein de l&rsquo;Institution. La pr&eacute;sence des RSS &agrave; l&rsquo;UQAC permet d&rsquo;instaurer une culture de vigilance partag&eacute;e, o&ugrave; chaque personne devient actrice de la sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute;. Ces personnes, jouent un r&ocirc;le crucial dans l&rsquo;identification et la pr&eacute;vention des risques, en faisant des recommandations et en veillant &agrave; ce que les bonnes pratiques soient suivies. Leur pr&eacute;sence contribue &agrave; cr&eacute;er un environnement de travail plus s&eacute;curitaire et plus sain pour tous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;UQAC alloue le temps de lib&eacute;ration &eacute;tabli avec les associations accr&eacute;dit&eacute;es de fa&ccedil;on &agrave; permettre aux RSS d&rsquo;exercer leurs fonctions. Celles-ci sont d&eacute;termin&eacute;es par entente entre l&rsquo;employeur et les associations accr&eacute;dit&eacute;es ou, &agrave; d&eacute;faut, selon les r&egrave;gles &eacute;tablies au chapitre III section I du RMPP&Eacute;.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">5.&nbsp; Traitement des infractions<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les infractions relatives aux politiques, aux proc&eacute;dures, aux directives ou aux autres&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\">documents normatifs<\/a>&nbsp;en vigueur en mati&egrave;re de sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; en milieu d&rsquo;&eacute;tudes, de stage, de travail ou de recherche sont trait&eacute;es selon ce qui est applicable &agrave; chaque situation, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<h3>6.&nbsp; Mise &agrave; jour<\/h3>\n<p>Le pr&eacute;sent r&egrave;glement est mis &agrave; jour au besoin ou minimalement, tous les cinq (5) ans.<\/p>\n<h3>7.&nbsp; Dispositions finales<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le pr&eacute;sent r&egrave;glement entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 24 f&eacute;vrier 2026 CAD-13747 Refonte majeure <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 23 septembre 2025 CAD-13663 Revue majeure int&eacute;grant tous les aspects relatifs au bien-&ecirc;tre, &agrave; la sant&eacute; et &agrave; la s&eacute;curit&eacute; &nbsp; Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 22 mai 2018 CAD-11718 &nbsp; R&eacute;vision Aux cinq (5) ans Personne responsable La &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">R&egrave;glement relatif au milieu de vie, &agrave; la sant&eacute; et &agrave; la s&eacute;curit&eacute;<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":46,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6382,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043\/revisions\/6382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}