﻿{"id":1283,"date":"2018-12-21T09:09:01","date_gmt":"2018-12-21T14:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=1283"},"modified":"2026-02-10T15:00:03","modified_gmt":"2026-02-10T20:00:03","slug":"politique-visant-a-prevenir-et-a-combattre-les-violences-a-caractere-sexuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-visant-a-prevenir-et-a-combattre-les-violences-a-caractere-sexuel\/","title":{"rendered":"Politique visant \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 combattre les violences \u00e0 caract\u00e8re sexuel"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">11 d&eacute;cembre 2018<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-11847<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table width=\"474\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"470\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"129\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"103\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"102\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"131\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"129\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"103\">17 septembre 2019<\/td>\n<td width=\"102\">CAD-12047<\/td>\n<td width=\"131\">Suspension article 8.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"129\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"103\">18 mai 2021<\/td>\n<td width=\"102\">CAD-12507<\/td>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"129\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"103\">20 septembre 2022<\/td>\n<td width=\"102\">CAD-12880<\/td>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"129\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"103\">20 f&eacute;vrier 2024<\/td>\n<td width=\"102\">CAD-13212<\/td>\n<td width=\"131\">Simplifie la composition du Comit&eacute; permanent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Vice-recteur ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral\n<p>Direction des ressources humaines<\/p>\n<p>D&eacute;canat du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental<\/p>\n<p>Direction des services aux &eacute;tudiants<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h3>\n<h4>1.1&nbsp; &Eacute;nonc&eacute; de principe<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La lutte contre les inconduites et les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel sous toutes ses formes constitue&nbsp;un enjeu interpellant l&rsquo;ensemble de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a> (ci-apr&egrave;s : l&rsquo;&laquo; Universit&eacute; &raquo;) reconna&icirc;t &agrave; tous les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> le droit &agrave; un milieu d&rsquo;&eacute;tudes et de travail sain, s&eacute;curitaire, respectueux et exempt de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel pour tous, et cette politique s&rsquo;inscrit dans&nbsp;cette volont&eacute;.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.2&nbsp; Objectifs<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pr&eacute;venir et combattre toute forme d&rsquo;inconduites et de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;assurer que les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> soient inform&eacute;s, sensibilis&eacute;s et responsabilis&eacute;s au moyen, notamment, de formation.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Accueillir, prot&eacute;ger, accompagner, soutenir, conseiller et orienter avec diligence toutes les personnes concern&eacute;es par une situation pr&eacute;vue &agrave; la pr&eacute;sente politique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se doter d&rsquo;un cadre d&rsquo;intervention pour pr&eacute;venir toute forme d&rsquo;inconduites et de violences sexuelles, de traiter les cas et d&rsquo;en assurer le suivi.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se doter d&rsquo;une proc&eacute;dure impartiale et ind&eacute;pendante de traitement des signalements et des plaintes.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pr&eacute;voir des sanctions en cas de manquement.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se doter d&rsquo;un Code de conduite des personnes en relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.3&nbsp; Cadre juridique<\/h4>\n<p>Cette politique est mise en place en application de l&rsquo;article 3 de la Loi visant &agrave; pr&eacute;venir et combattre les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel dans les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur (ci-apr&egrave;s&nbsp;&laquo; la Loi &raquo;). Elle est &eacute;galement associ&eacute;e aux textes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/C-12\">Charte des droits et libert&eacute;s de la personne<\/a>;<\/li>\n<li>la <a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/index.html\">Charte canadienne des droits et libert&eacute;s<\/a>;<\/li>\n<li>le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/\">Code criminel<\/a>;<\/li>\n<li>le <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/ccq-1991\">Code civil du Qu&eacute;bec<\/a>;<\/li>\n<li>le <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/c-27\">Code du travail<\/a>;<\/li>\n<li>la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/n-1.1\">Loi sur les normes du travail<\/a>;<\/li>\n<li>la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/s-2.1\">Loi sur la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; du travail<\/a>;<\/li>\n<li>la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-3.001\">Loi sur les accidents de travail et les maladies professionnelles<\/a>;<\/li>\n<li>la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1\">Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s aux documents des organismes publics et la&nbsp;protection des renseignements personnels<\/a>;<\/li>\n<li>les conventions collectives et protocoles &eacute;tablissant les conditions de travail des employ&eacute;es, employ&eacute;s de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li>les <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/table-des-matieres\/\">r&egrave;glements, politiques et proc&eacute;dures de l&rsquo;Universit&eacute;<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.4&nbsp;&nbsp;Champ d&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique s&rsquo;applique &agrave; tous les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, que ce soit dans le cadre du travail, des &eacute;tudes, de la recherche, ou de toute autre activit&eacute; reli&eacute;e &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;, et ce, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur de l&rsquo;Universit&eacute; et du campus. Elle s&rsquo;applique d&egrave;s que les personnes sont li&eacute;es entre elles par leur appartenance &agrave; la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> ou leur relation avec l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Politique s&rsquo;applique aux m&eacute;dias sociaux ou autres plateformes num&eacute;riques, lorsque les relations entre les personnes sont d&eacute;termin&eacute;es par leur appartenance &agrave; la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> ou leur relation avec l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Politique s&rsquo;&eacute;tend &eacute;galement &agrave; toute activit&eacute; v&eacute;cue en contexte universitaire, ainsi qu&rsquo;aux activit&eacute;s sociales, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;grations organis&eacute;es par l&rsquo;Universit&eacute;, un membre de son personnel, un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Dirigeant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Signifie soit le chef d&amp;#039;&eacute;tablissement, le vice-recteur aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite, le vice-recteur aux affaires administratives et aux ressources, le vice-recteur &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&amp;#039;innovation ou tout autre employ&eacute; nomm&eacute; comme tel par le Conseil d&amp;#039;administration.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/dirigeant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>dirigeant<\/a>, une organisation sportive ou une association &eacute;tudiante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Politique s&rsquo;applique &eacute;galement &agrave; toute personne qui intervient dans le cadre d&rsquo;activit&eacute;s li&eacute;es &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;, de m&ecirc;me qu&rsquo;aux tiers qui sont en relation avec l&rsquo;Universit&eacute;, directement ou indirectement.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.5&nbsp; Responsable de l&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources est responsable de l&rsquo;application de cette politique. Lorsque le vice-recteur ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources se retrouve en conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts avec une situation concernant l&rsquo;application de cette politique, elle est substitu&eacute;e dans ses fonctions par le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.6 D&eacute;finitions<\/h4>\n<p>Aux fins de la pr&eacute;sente politique, les expressions et termes suivants signifient :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Autorit&eacute; comp&eacute;tente&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: personne d&eacute;sign&eacute;e comme telle en raison de ses fonctions l&rsquo;autorisant &agrave; imposer une mesure disciplinaire ou une sanction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Bureau de pr&eacute;vention et d&rsquo;intervention (BPI)&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: le Bureau de pr&eacute;vention et d&rsquo;intervention en mati&egrave;re de harc&egrave;lement et de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel, lequel est compos&eacute; de mani&egrave;re permanente d&rsquo;une ressource sp&eacute;cialis&eacute;e, &agrave; laquelle s&rsquo;adjoint de mani&egrave;re ponctuelle, et sous r&eacute;serve des r&egrave;gles de confidentialit&eacute; applicables, d&rsquo;autres membres du personnel de l&rsquo;Universit&eacute; lorsque requis pour traiter le dossier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Cadre d&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: ensemble des moyens offerts et des actions entreprises par l&rsquo;Universit&eacute; pour pr&eacute;venir ou faire cesser les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel et r&eacute;tablir un climat d&rsquo;&eacute;tudes ou de travail sain et s&eacute;curitaire, tel qu&rsquo;illustr&eacute; au sch&eacute;ma pr&eacute;sent&eacute; &agrave; l&rsquo;annexe 2 et pr&eacute;cis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Campus&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: un &eacute;difice, un terrain ou un local sur lequel l&rsquo;Universit&eacute; a juridiction en vertu d&rsquo;un droit de propri&eacute;t&eacute;, d&rsquo;une location ou d&rsquo;une entente particuli&egrave;re entre l&rsquo;Universit&eacute; et un tiers ainsi que tout contrat intervenu avec un tiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Communaut&eacute; universitaire<\/a><\/strong>&nbsp;&raquo; : ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent sur des comit&eacute;s, utilisent les services de l&rsquo;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&rsquo;Universit&eacute;, de m&ecirc;me que les visiteurs et les invit&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Consentement sexuel&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: le consentement sexuel consiste en l&rsquo;accord volontaire, libre, &eacute;clair&eacute;, clair et maintenu d&rsquo;une personne &agrave; participer &agrave; une activit&eacute; sexuelle. Une personne consentante est une personne consciente et lucide qui est en mesure d&rsquo;accorder, de r&eacute;voquer ou de refuser son consentement. Par exemple, il n&rsquo;y a pas consentement lorsque :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;accord est manifest&eacute; par des paroles ou par le comportement d&rsquo;un tiers;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la personne est incapable de le formuler (par exemple si elle est fortement intoxiqu&eacute;e par l&rsquo;alcool ou la drogue);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;agresseur abuse d&rsquo;une position de confiance ou de pouvoir;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la personne manifeste, par ses paroles ou son comportement, son d&eacute;saccord avec l&rsquo;activit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">apr&egrave;s avoir consenti &agrave; l&rsquo;activit&eacute;, la personne manifeste, par ses paroles ou son comportement, son d&eacute;saccord avec la poursuite de celle-ci.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Harc&egrave;lement sexuel et cyberharc&egrave;lement sexuel&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: une conduite se manifestant une ou plusieurs fois par des paroles, des actes ou des gestes &agrave; connotation sexuelle et non d&eacute;sir&eacute;s, incluant le fait pour une personne de traquer une autre personne, et qui est de nature &agrave; porter atteinte &agrave; la dignit&eacute; ou &agrave; l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique ou psychologique de la personne ou de nature &agrave; entra&icirc;ner un milieu de travail ou d&rsquo;&eacute;tudes n&eacute;faste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le cyberharc&egrave;lement sexuel se produit lorsque le harc&egrave;lement sexuel implique les nouvelles technologies de l&rsquo;information et de la communication et les r&eacute;seaux sociaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une seule conduite grave peut aussi constituer du harc&egrave;lement sexuel ou du cyberharc&egrave;lement sexuel si elle porte une telle atteinte et produit un effet nocif continu pour un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Personne dirigeante&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: le pr&eacute;sident ou la pr&eacute;sidente du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>, le vice-pr&eacute;sident ou la vice-pr&eacute;sidente du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>, le recteur ou la rectrice, les vice-recteurs et vice-rectrices, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale et toute autre personne reconnue par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> comme <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Dirigeant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Signifie soit le chef d&amp;#039;&eacute;tablissement, le vice-recteur aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite, le vice-recteur aux affaires administratives et aux ressources, le vice-recteur &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&amp;#039;innovation ou tout autre employ&eacute; nomm&eacute; comme tel par le Conseil d&amp;#039;administration.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/dirigeant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>dirigeant<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Personne en relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute;&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> charg&eacute; d&rsquo;exercer une fonction, aupr&egrave;s d&rsquo;une personne &eacute;tudiante ou d&rsquo;un groupe de personnes &eacute;tudiantes, qui implique une t&acirc;che d&rsquo;enseignement, d&rsquo;encadrement, de supervision, d&rsquo;assistant, d&rsquo;&eacute;valuation, de recherche, de cr&eacute;ation, d&rsquo;innovation, d&rsquo;accueil, d&rsquo;int&eacute;gration, d&rsquo;information, de conseil, de surveillance d&rsquo;examen, ou toute autre t&acirc;che de nature p&eacute;dagogique ou parascolaire, y compris sportive, r&eacute;alis&eacute;e sur le campus, dans un lieu universitaire ou dans tout lieu faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une entente avec l&rsquo;Universit&eacute; pour le d&eacute;roulement d&rsquo;une telle activit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Personne requ&eacute;rante&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: une personne qui fournit des renseignements, effectue un signalement, formule une plainte ou effectue toute autre d&eacute;marche ou demande en vertu de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Personne vis&eacute;e&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: une personne vis&eacute;e par un Renseignement, un Signalement, une Plainte ou&nbsp;toute autre d&eacute;marche en vertu de la pr&eacute;sente politique et &agrave; qui l&rsquo;on reproche des gestes, paroles, comportements ou attitudes &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Plainte&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: d&eacute;marche formelle visant &agrave; faire reconna&icirc;tre et &agrave; faire cesser une situation de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel &agrave; l&rsquo;encontre de la personne mise en cause en vertu de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Plan d&rsquo;action&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/strong>: &agrave; chaque consultation, que ce soit pour un renseignement, un signalement ou une plainte, la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du Bureau de pr&eacute;vention et d&rsquo;intervention en mati&egrave;re de harc&egrave;lement et de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel &eacute;value la situation et identifie les moyens et les actions appropri&eacute;es selon le Cadre d&rsquo;intervention afin d&rsquo;&eacute;tablir un plan d&rsquo;action, de concert avec la personne requ&eacute;rante. Le plan d&rsquo;action peut inclure plusieurs moyens ou actions &agrave; &ecirc;tre coordonn&eacute;s par le BPI et les personnes concern&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Renseignements&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: situation au cours de laquelle la personne consulte le BPI pour des informations ou pour discuter de violences &agrave; caract&egrave;re &agrave; violence sexuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: personne identifi&eacute;e comme d&eacute;tenant de mani&egrave;re plus&nbsp;particuli&egrave;re la formation et les comp&eacute;tences requises pour intervenir dans le traitement d&rsquo;une situation vis&eacute;e par la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Signalement&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: d&eacute;marche informelle qui se traduit par le d&eacute;voilement d&rsquo;une situation susceptible de constituer une violence &agrave; caract&egrave;re sexuel et visant &agrave; faire cesser cette situation par l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un plan d&rsquo;action par le BPI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Tiers&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: les candidates et candidats &agrave; l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Admission&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La demande d&amp;#039;admission est un acte par lequel un candidat demande &agrave; &ecirc;tre admis &agrave; suivre une formation universitaire dans un ou des&nbsp;programmes&nbsp;donn&eacute;s.&nbsp;Toute personne qui d&eacute;sire suivre des cours offerts &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; doit d&rsquo;abord &ecirc;tre admise &agrave; un&nbsp;programme&nbsp;ou encore, comme&nbsp;&eacute;tudiant libre&nbsp;ou auditeur libre pour pouvoir s&rsquo;inscrire.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Cette proc&eacute;dure est valid&eacute;e, ensuite, par une inscription &agrave; des&nbsp;cours.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/admission\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>admission<\/a>, les employ&eacute;es et employ&eacute;s des associations, des syndicats, de m&ecirc;me que les personnes en relation contractuelle avec l&rsquo;Universit&eacute;, leurs repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants, employ&eacute;es et employ&eacute;s ainsi que sous-traitantes et sous-traitants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Vice-recteur ou vice-rectrice concern&eacute;e &raquo;<\/strong>&nbsp;: en fonction du statut de la personne vis&eacute;e ou de la personne concern&eacute;e, signifie le vice-recteur ou la vice-rectrice qui est charg&eacute;, avec le gestionnaire ou la direction concern&eacute;e, d&rsquo;effectuer le suivi du plan d&rsquo;action, et de mettre en place les mesures d&rsquo;accommodement appropri&eacute;es et d&rsquo;appliquer les sanctions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Violence &agrave; caract&egrave;re sexuel<\/strong>&nbsp;&raquo; : toute forme de violence commise par le biais de pratiques sexuelles ou de nature sexuelle, dont l&rsquo;agression sexuelle. Cette notion s&rsquo;entend &eacute;galement de toute autre inconduite qui se manifeste notamment par des gestes, paroles, comportements ou attitudes &agrave; connotation sexuelle non d&eacute;sir&eacute;s, incluant celle relative aux diversit&eacute;s sexuelles ou de genre, exprim&eacute;s directement ou indirectement, y compris par un moyen technologique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel incluent, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">les avances verbales ou propositions insistantes &agrave; caract&egrave;re sexuel non d&eacute;sir&eacute;es;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les commentaires, les allusions, les plaisanteries, les interpellations ou les insultes &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les actes de voyeurisme ou d&rsquo;exhibitionnisme;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le harc&egrave;lement sexuel ou le cyberharc&egrave;lement sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la production, la diffusion ou la distribution d&rsquo;images ou de vid&eacute;os sexuelles d&rsquo;un&nbsp; membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> sans son consentement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les avances physiques, les attouchements, les fr&ocirc;lements, les pincements, les baisers et relations sexuelles non d&eacute;sir&eacute;s ou sans le consentement de la personne qui en est l&rsquo;objet;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;imposition d&rsquo;une intimit&eacute; sexuelle non d&eacute;sir&eacute;e;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les promesses de r&eacute;compense ou menaces de repr&eacute;sailles, implicites ou explicites, li&eacute;es &agrave; la satisfaction ou &agrave; la non-satisfaction d&rsquo;une demande &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">2.&nbsp; Principes directeurs<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.1 Principes g&eacute;n&eacute;raux<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Toute forme de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel est inacceptable et se doit d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;nonc&eacute;e et sanctionn&eacute;e.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aucune forme de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel n&rsquo;est tol&eacute;r&eacute;e et l&rsquo;Universit&eacute; met en &oelig;uvre les mesures pour pr&eacute;venir et combattre ces comportements d&eacute;linquants, &eacute;tant entendu que la pr&eacute;vention, la sensibilisation et l&rsquo;&eacute;ducation sont prioris&eacute;es aux fins d&rsquo;atteindre les objectifs cibl&eacute;s &agrave; la pr&eacute;sente politique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Toute personne subissant des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel a le droit d&rsquo;&ecirc;tre entendue en &eacute;tant crue, aid&eacute;e et prot&eacute;g&eacute;e en toute &eacute;quit&eacute;, impartialit&eacute;, respect et confidentialit&eacute;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La dignit&eacute; et l&rsquo;autonomie des personnes victimes de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel sont reconnues.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> doivent se mobiliser pour &eacute;tablir et maintenir une culture du respect et de consentement, marqu&eacute;e par l&rsquo;inclusion, l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; offre les services, r&eacute;f&eacute;rences, ressources et soutiens adapt&eacute;s aux besoins de chaque situation, dans la mesure raisonnable de ses capacit&eacute;s. Il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire de d&eacute;poser une plainte formelle pour qu&rsquo;une personne victime de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel puisse se pr&eacute;valoir du soutien, des services, des mesures d&rsquo;accompagnement et de ce qui est pr&eacute;vu par le cadre d&rsquo;intervention.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Une personne qui d&eacute;nonce une situation vis&eacute;e par la pr&eacute;sente politique doit le faire conform&eacute;ment aux r&egrave;gles qui y sont pr&eacute;vues.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.2&nbsp; Prise en compte des personnes issues de groupes les plus &agrave; risque de subir des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sans limiter la port&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de son application, la pr&eacute;sente politique tient compte plus particuli&egrave;rement des personnes qui peuvent &ecirc;tre plus &agrave; risque de subir des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel, telles que les femmes, les personnes issues des minorit&eacute;s sexuelles ou de genre, des communaut&eacute;s culturelles ou des communaut&eacute;s autochtones, les &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants &eacute;trangers, ainsi que les personnes en situation de handicap. Les diff&eacute;rents intervenants sont sensibilis&eacute;s &agrave; ces enjeux pour prendre en consid&eacute;ration leur vuln&eacute;rabilit&eacute;.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.3&nbsp; Garanties proc&eacute;durales et mesures de protection<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Lors de ses d&eacute;marches aupr&egrave;s du BPI, la personne requ&eacute;rante peut &ecirc;tre accompagn&eacute;e d&rsquo;une personne de son choix, laquelle doit s&rsquo;engager &agrave; respecter la confidentialit&eacute; du processus.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Une personne agissant de bonne foi qui fait un signalement ou qui formule une plainte ne sera pas sujette &agrave; des mesures administratives ou disciplinaires dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; o&ugrave; de possibles contraventions aux politiques de l&rsquo;Universit&eacute; rattach&eacute;es &agrave; la consommation d&rsquo;alcool ou de drogues auraient eu lieu.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Une personne requ&eacute;rante ne peut en aucun temps &ecirc;tre soumise &agrave; des questions non pertinentes sur ses exp&eacute;riences sexuelles, ni sur son expression sexuelle ou de genre.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">En tout temps pertinentes, l&rsquo;autonomie et la volont&eacute; de la personne requ&eacute;rante seront respect&eacute;es dans la mise en &oelig;uvre, par le BPI, d&rsquo;un plan d&rsquo;action d&eacute;coulant du cadre d&rsquo;intervention.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Une personne ne peut, en aucun cas, &ecirc;tre contrainte de garder le silence afin d&rsquo;&eacute;viter de porter atteinte &agrave; la r&eacute;putation de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3. R&ocirc;les et responsabilit&eacute;s<\/h3>\n<h4>3.1&nbsp; Du Bureau de pr&eacute;vention et d&rsquo;intervention (BPI)<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Bureau de pr&eacute;vention et d&rsquo;intervention (BPI) a pour mandat de regrouper l&rsquo;ensemble des services et ressources disponibles en mati&egrave;re de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel dans un endroit connu et facilement accessible. Il est la porte d&rsquo;entr&eacute;e pour accueillir toute personne qu&rsquo;elle soit victime, inform&eacute;e ou t&eacute;moin d&rsquo;une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI, le BPI a notamment pour r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer les services d&rsquo;accueil, de r&eacute;f&eacute;rence, de soutien, de conseil et d&rsquo;accompagnement pr&eacute;vus &agrave; la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">recevoir et traiter les renseignements, les signalements et les plaintes conform&eacute;ment aux dispositions de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer la tenue et la confidentialit&eacute; des dossiers selon les r&egrave;gles applicables &agrave; l&rsquo;UQAC;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">recommander la mise en place de mesures d&rsquo;accommodement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">coordonner, mettre en &oelig;uvre les plans d&rsquo;action qui d&eacute;coulent du cadre d&rsquo;intervention lorsque n&eacute;cessaire et obtenir les autorisations n&eacute;cessaires pour ce faire;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">expliquer les moyens ou les actions qui d&eacute;coulent du cadre d&rsquo;intervention, le processus de traitement de plaintes et les moyens qui peuvent &ecirc;tre mis en place pour faire cesser la situation, ainsi que les droits et autres recours possibles;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&eacute;valuer la recevabilit&eacute; de la plainte en collaboration avec le Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">soumettre une plainte jug&eacute;e recevable avec ses recommandations au secr&eacute;taire&nbsp;g&eacute;n&eacute;ral ou &agrave; la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale ainsi qu&rsquo;aux personnes d&eacute;sign&eacute;es par ce dernier dans le respect des r&egrave;gles de confidentialit&eacute; &eacute;tablies, afin qu&rsquo;ils &eacute;valuent les actions &agrave; poser selon le cadre d&rsquo;intervention;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">recommander les mesures &agrave; prendre selon la situation et les conclusions de l&rsquo;enqu&ecirc;te externe, le cas &eacute;ch&eacute;ant;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer le suivi des mesures convenues aupr&egrave;s des personnes et des instances concern&eacute;es;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">soutenir la personne requ&eacute;rante dans le cadre du d&eacute;p&ocirc;t d&rsquo;une plainte aux autorit&eacute;s polici&egrave;res en vertu du Code criminel, ainsi que dans le cadre d&rsquo;autres processus de plainte ou de compensation concernant les gestes de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel dont elle a &eacute;t&eacute; l&rsquo;objet (par ex. : grief, plainte d&eacute;ontologique, demande d&rsquo;indemnisation &agrave; l&rsquo;IVAC, etc.);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer la visibilit&eacute; et l&rsquo;accessibilit&eacute; de la pr&eacute;sente politique, de ses proc&eacute;dures, de m&ecirc;me que les m&eacute;canismes de soutien et d&rsquo;intervention mis &agrave; la disponibilit&eacute; des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> et s&rsquo;assurer que ceux-ci sont ad&eacute;quats et suffisants;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&eacute;tablir des collaborations ou conclure des ententes de partenariat avec des organismes ou des ressources externes sp&eacute;cialis&eacute;s en mati&egrave;re de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">formuler toutes recommandations concernant l&rsquo;offre de services d&rsquo;accueil, de r&eacute;f&eacute;rence, de soutien psychosocial et d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">produire un rapport annuel de ses activit&eacute;s en vertu de la pr&eacute;sente politique et le d&eacute;poser au Comit&eacute; permanent.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En collaboration avec le Comit&eacute; permanent :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">&eacute;laborer et assurer la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un plan d&rsquo;action visant &agrave; pr&eacute;venir et combattre les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&eacute;laborer une strat&eacute;gie annuelle de pr&eacute;vention, de sensibilisation et de formation qui comprend des campagnes, un plan de communication, des sessions de formation, des ateliers, des programmes et des &eacute;v&eacute;nements portant sur un &eacute;ventail de sujets li&eacute;s aux violences &agrave; caract&egrave;re sexuel selon le budget &eacute;tabli;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;assurer que la Politique est facilement accessible pour l&rsquo;ensemble de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> et plus sp&eacute;cifiquement, pour chaque employ&eacute;e&nbsp; ou employ&eacute; et pour chaque &eacute;tudiante ou &eacute;tudiant qui doit en prendre connaissance au moment de son <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Admission&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La demande d&amp;#039;admission est un acte par lequel un candidat demande &agrave; &ecirc;tre admis &agrave; suivre une formation universitaire dans un ou des&nbsp;programmes&nbsp;donn&eacute;s.&nbsp;Toute personne qui d&eacute;sire suivre des cours offerts &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; doit d&rsquo;abord &ecirc;tre admise &agrave; un&nbsp;programme&nbsp;ou encore, comme&nbsp;&eacute;tudiant libre&nbsp;ou auditeur libre pour pouvoir s&rsquo;inscrire.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Cette proc&eacute;dure est valid&eacute;e, ensuite, par une inscription &agrave; des&nbsp;cours.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/admission\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>admission<\/a> et au d&eacute;but de chaque <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Trimestre&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le trimestre est une p&eacute;riode pendant laquelle l&rsquo;Universit&eacute; poursuit des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et celles qui leur sont reli&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;ann&eacute;e universitaire se divise en trois (3) trimestres :&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;ul style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Automne (fin ao&ucirc;t &agrave; d&eacute;cembre)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hiver (janvier &agrave; avril)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&Eacute;t&eacute; (mai &agrave; ao&ucirc;t)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les dates de d&eacute;but et de fin sont d&eacute;termin&eacute;es par le&nbsp;calendrier universitaire. Le trimestre dure normalement 15 semaines.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/trimestre\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>trimestre<\/a>;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Organiser, mettre en place, r&eacute;aliser et r&eacute;&eacute;valuer p&eacute;riodiquement :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">des mesures et des activit&eacute;s de pr&eacute;vention, de sensibilisation et de responsabilisation, y compris de l&rsquo;information &agrave; caract&egrave;re juridique, visant &agrave; contrer les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">des activit&eacute;s de formation annuelles obligatoires pour les dirigeants, les membres du personnel (incluant les membres du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a>), les repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants de leurs associations et syndicats respectifs et les repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants des associations &eacute;tudiantes;<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">des activit&eacute;s de formation obligatoires pour les &eacute;tudiantes et les &eacute;tudiants.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.2&nbsp; De la communaut&eacute; universitaire<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> ont notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">prendre connaissance de la pr&eacute;sente politique et de leurs r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;abstenir de toute violence &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">contribuer &agrave; rendre les relations ainsi que les activit&eacute;s et situations v&eacute;cues en contexte universitaire respectueuses de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;opposer aux gestes, paroles, comportements ou attitudes en mati&egrave;re de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">signaler sans d&eacute;lai tout acte, incident ou situation de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel et toute contravention &agrave; la pr&eacute;sente politique, incluant son code de conduite;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">orienter et diriger toute personne ayant fait un signalement ou fourni des informations concernant une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel vers le BPI afin qu&rsquo;elle puisse obtenir du soutien et des services;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la mise en &oelig;uvre de mesures d&rsquo;accommodement lorsque requis;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">coop&eacute;rer et collaborer avec diligence lors d&rsquo;enqu&ecirc;te ou de toute proc&eacute;dure relative &agrave; la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">respecter d&egrave;s leur connaissance la confidentialit&eacute; des informations transmises ou&nbsp;obtenues dans l&rsquo;exercice de leur fonction ou de toute autre mani&egrave;re dans le cadre de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la diffusion de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">participer aux mesures et activit&eacute;s de pr&eacute;vention, de sensibilisation et d&rsquo;information;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">participer aux activit&eacute;s de formation auxquels ils sont tenus en fonction de leurs responsabilit&eacute;s en vertu de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;assurer du respect des r&egrave;gles encadrant les activit&eacute;s sociales, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration;<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3.3&nbsp; Des personnes dirigeantes<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre leurs r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, les personnes dirigeantes ont notamment les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">fournir l&rsquo;assistance et les ressources requises &agrave; l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">appuyer les diff&eacute;rents intervenants &agrave; la pr&eacute;sente politique dans la r&eacute;alisation de leur mandat;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">mettre en place les mesures d&rsquo;accommodement appropri&eacute;es lorsque requis, conform&eacute;ment &agrave; la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">effectuer le suivi des rapports et des plans d&rsquo;action, conform&eacute;ment &agrave; la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">conform&eacute;ment au Code de conduite des personnes en relations p&eacute;dagogiques ou d&rsquo;autorit&eacute;, assurer le suivi et la mise en place de mesures d&rsquo;encadrement lorsque requis.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3.4&nbsp; Du vice-recteur ou de la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre son r&ocirc;le et ses responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources a notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer l&rsquo;application et la mise &agrave; jour de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">en collaboration avec la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI afin de :<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">prendre les mesures pour faire cesser les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel et prot&eacute;ger les personnes requ&eacute;rantes contre les repr&eacute;sailles;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer la mise en place d&rsquo;un protocole d&rsquo;intervention afin de recevoir les signalements et les plaintes;<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">en collaboration avec la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI et les personnes concern&eacute;es, assurer la gestion des signalements et des plaintes;<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">3.5&nbsp; Du secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou de la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre son r&ocirc;le et ses responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale a notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer, lorsque requis, avec la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI concernant la gestion des signalements et des plaintes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la d&eacute;termination des mesures disciplinaires et des sanctions touchant les employ&eacute;es et employ&eacute;s, les &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants et les tiers en collaboration avec les personnes concern&eacute;es;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">remplacer le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources lorsqu&rsquo;il se retrouve en conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts en lien avec une situation concernant l&rsquo;application de cette politique.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3.6&nbsp; De la personne directrice des ressources humaines<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre son r&ocirc;le et ses responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, la personne directrice des ressources humaines a notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">en collaboration avec le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources, d&eacute;signer la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer le suivi li&eacute; aux formations obligatoires des membres du personnel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">en collaboration avec le BPI, assurer la gestion des signalements et des plaintes touchant les membres du personnel, &agrave; l&rsquo;exception du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">d&eacute;terminer, coordonner et voir &agrave; l&rsquo;application des mesures disciplinaires et administratives touchant les membres du personnel en collaboration avec les personnes concern&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.7&nbsp; De la direction du D&eacute;canat du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre son r&ocirc;le et ses responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, la direction du D&eacute;canat du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental a notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer le suivi li&eacute; aux formations obligatoires des membres du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">en collaboration avec le BPI, assurer la gestion des signalements et des plaintes touchant les membres du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">coordonner et voir &agrave; l&rsquo;application des mesures disciplinaires et administratives touchant les membres du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a> en collaboration avec les personnes concern&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3.8&nbsp; De la personne directrice des services aux &eacute;tudiants<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre son r&ocirc;le et ses responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, la personne directrice des services aux &eacute;tudiants a notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">en collaboration avec le BPI, assurer la gestion des signalements et des plaintes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la mise en place des mesures et des sanctions touchant les &eacute;tudiantes et les &eacute;tudiants et voir &agrave; leur application.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.9&nbsp; Du doyen ou de la doyenne des &eacute;tudes<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre son r&ocirc;le et ses responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, le doyen ou la doyenne des &eacute;tudes a notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la d&eacute;termination et voir &agrave; l&rsquo;application des mesures et des sanctions touchant les &eacute;tudiantes et les &eacute;tudiants, en collaboration avec les personnes concern&eacute;es;<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.9&nbsp; Du responsable de la sant&eacute;, de la s&eacute;curit&eacute; et des mesures d&rsquo;urgence<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le responsable de la sant&eacute;, de la s&eacute;curit&eacute; et des mesures d&rsquo;urgence (&laquo; RSSMU &raquo;) a notamment pour r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la mise en place des mesures de s&eacute;curit&eacute; pr&eacute;vues &agrave; la pr&eacute;sente politique et d&eacute;termin&eacute;es par l&rsquo;Universit&eacute; et en assurer le bon fonctionnement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">veiller &agrave; ce qu&rsquo;une agente ou un agent de s&eacute;curit&eacute; soit pr&eacute;sent en tout temps sur le campus de l&rsquo;Universit&eacute;, sous r&eacute;serve des ressources disponibles;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;assurer que les agentes et agents de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;Universit&eacute; poss&egrave;dent une formation ad&eacute;quate et &agrave; jour pour intervenir en mati&egrave;re de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">formuler au comit&eacute; permanent toutes recommandations quant aux mesures de s&eacute;curit&eacute; visant &agrave; am&eacute;liorer la s&eacute;curit&eacute; sur le campus.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.11&nbsp; Des membres du personnel (incluant les membres du personnel enseignant)<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre leurs r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, les membres du personnel (incluant les membres du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a>) ont notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li>collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3.12&nbsp; Des repr&eacute;sentants des associations &eacute;tudiantes<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre leurs r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, les repr&eacute;sentants des associations &eacute;tudiantes ont notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;assurer du respect des r&egrave;gles encadrant les activit&eacute;s sociales, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.13&nbsp; Des associations et des syndicats<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre leurs r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, les associations et syndicats ont notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation aupr&egrave;s de leurs membres;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la mise en &oelig;uvre de mesures d&rsquo;accommodement lorsque requis;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">au niveau des repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants, participer aux activit&eacute;s de formation annuelles obligatoires;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">participer aux mesures et activit&eacute;s de pr&eacute;vention et de sensibilisation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">accompagner le membre qui le souhaite lors d&rsquo;un signalement ou d&rsquo;une plainte.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.14&nbsp; Des personnes en relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute;<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre leurs r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, les personnes en relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; ont notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer &agrave; la promotion des activit&eacute;s de formation, pr&eacute;vention et de sensibilisation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">prendre connaissance et respecter le Code de conduite des personnes en relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; (Annexe 1).<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.15&nbsp; Des &eacute;tudiantes et des &eacute;tudiants<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre leurs r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s &agrave; titre de membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, les &eacute;tudiantes et les &eacute;tudiants ont notamment, les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">prendre connaissance de la pr&eacute;sente politique au moment de leur <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Admission&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La demande d&amp;#039;admission est un acte par lequel un candidat demande &agrave; &ecirc;tre admis &agrave; suivre une formation universitaire dans un ou des&nbsp;programmes&nbsp;donn&eacute;s.&nbsp;Toute personne qui d&eacute;sire suivre des cours offerts &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; doit d&rsquo;abord &ecirc;tre admise &agrave; un&nbsp;programme&nbsp;ou encore, comme&nbsp;&eacute;tudiant libre&nbsp;ou auditeur libre pour pouvoir s&rsquo;inscrire.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Cette proc&eacute;dure est valid&eacute;e, ensuite, par une inscription &agrave; des&nbsp;cours.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/admission\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>admission<\/a>, et ce, au d&eacute;but de chaque <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Trimestre&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le trimestre est une p&eacute;riode pendant laquelle l&rsquo;Universit&eacute; poursuit des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et celles qui leur sont reli&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;ann&eacute;e universitaire se divise en trois (3) trimestres :&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;ul style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Automne (fin ao&ucirc;t &agrave; d&eacute;cembre)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hiver (janvier &agrave; avril)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&Eacute;t&eacute; (mai &agrave; ao&ucirc;t)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les dates de d&eacute;but et de fin sont d&eacute;termin&eacute;es par le&nbsp;calendrier universitaire. Le trimestre dure normalement 15 semaines.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/trimestre\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>trimestre<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assister et participer activement aux activit&eacute;s obligatoires de formation, ainsi qu&rsquo;&agrave; toute autre mesure et activit&eacute; de pr&eacute;vention et de sensibilisation visant &agrave; contrer les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;il est responsable d&rsquo;une activit&eacute; sociale, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration ou membre d&rsquo;un comit&eacute; organisateur d&rsquo;une telle activit&eacute;, suivre la formation sur la pr&eacute;vention des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel dans les activit&eacute;s sociales, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4. Comit&eacute; permanent<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; institue le Comit&eacute; permanent (ci-apr&egrave;s le &laquo; Comit&eacute; &raquo;), conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 7 de la Loi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit&eacute; est compos&eacute; d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants, de dirigeantes et dirigeants et de membres du personnel (incluant des membres du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a>), tous nomm&eacute;s par la personne responsable de l&rsquo;application de la politique &agrave; l&rsquo;exception du membre du CA et de la personne dirigeante, lesquels sont nomm&eacute;s par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La s&eacute;lection des membres repose sur des crit&egrave;res d&eacute;finis, pr&eacute;alablement discut&eacute;s en comit&eacute; en fonction des besoins ainsi que du profil et de l&rsquo;expertise des personnes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la nomination des membres, une repr&eacute;sentativit&eacute; de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> issue des groupes les plus &agrave; risque de subir des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel est assur&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit&eacute; rel&egrave;ve directement du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> et dispose des ressources et d&rsquo;une ind&eacute;pendance administrative suffisante pour remplir ses obligations.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">4.1 Composition du Comit&eacute; permanent<\/h4>\n<p>Le Comit&eacute; est compos&eacute; des personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>quatre (4) membres du personnel;<\/li>\n<li>quatre (4) personnes issues de la communaut&eacute; &eacute;tudiante; dont au moins une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant aux cycles sup&eacute;rieurs;<\/li>\n<li>une personne membre du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Dirigeant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Signifie soit le chef d&amp;#039;&eacute;tablissement, le vice-recteur aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite, le vice-recteur aux affaires administratives et aux ressources, le vice-recteur &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&amp;#039;innovation ou tout autre employ&eacute; nomm&eacute; comme tel par le Conseil d&amp;#039;administration.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/dirigeant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>dirigeant<\/a>;<\/li>\n<li>une personne externe &agrave; l&rsquo;UQAC avec une expertise en la mati&egrave;re;<\/li>\n<li>un membre du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> de l&rsquo;UQAC.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dur&eacute;e du mandat des membres du Comit&eacute; est de deux (2) ans, renouvelable pour un maximum de deux (2) p&eacute;riodes cons&eacute;cutives, soit pour une dur&eacute;e maximale de six (6) ans. Ils continuent de faire partie du comit&eacute; jusqu&rsquo;&agrave; la nomination de leur rempla&ccedil;ant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En surplus de la composition pr&eacute;vue, la personne responsable de l&rsquo;application de la Politique fait partie d&rsquo;office du comit&eacute; permanent et est non assujettie &agrave;&nbsp; la dur&eacute;e maximale du mandat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit&eacute; peut s&rsquo;adjoindre toute personne pouvant le soutenir&nbsp;sur dans son mandat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si un membre du Comit&eacute; est vis&eacute; par un renseignement, un signalement ou une plainte pr&eacute;vus &agrave; la pr&eacute;sente politique, ou toute autre plainte en vertu d&rsquo;un autre m&eacute;canisme externe et qui est susceptible d&rsquo;entrer en conflit avec le r&ocirc;le qui lui est confi&eacute; en vertu des pr&eacute;sentes, il est de son devoir de le d&eacute;clarer et il est automatiquement retir&eacute; du Comit&eacute; pour la p&eacute;riode de traitement; si ce membre est le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale, le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> assigne la pr&eacute;sidence &agrave; un autre membre du comit&eacute;.<\/p>\n<h4>4.2 Fonctionnement du Comit&eacute; permanent<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit&eacute; &eacute;tablit ses propres r&egrave;gles de fonctionnement, sous r&eacute;serve d&rsquo;un quorum fix&eacute; &agrave; la majorit&eacute; simple des membres en exercice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les membres du Comit&eacute; doivent assurer la confidentialit&eacute; des sujets discut&eacute;s. Une d&eacute;claration de confidentialit&eacute; doit &ecirc;tre sign&eacute;e par l&rsquo;ensemble des membres.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">4.3 R&ocirc;les et responsabilit&eacute; du Comit&eacute; permanent<\/h4>\n<p>Le Comit&eacute; a pour r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s de :<\/p>\n<p>&bull; &eacute;laborer, r&eacute;viser et assurer le suivi de la pr&eacute;sente politique;<br>\n&bull; en collaboration avec le BPI :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">&eacute;laborer et assurer la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un plan d&rsquo;action visant &agrave; pr&eacute;venir et combattre les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">&eacute;laborer une strat&eacute;gie annuelle de pr&eacute;vention, de sensibilisation et de formation qui comprend des campagnes, un plan de communication, des sessions de formation, des ateliers, des programmes et des &eacute;v&eacute;nements portant sur un<br>\n&eacute;ventail de sujets li&eacute;s aux violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">mettre en place un processus d&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;incidence, de l&rsquo;efficacit&eacute; et de la pertinence des mesures de pr&eacute;vention et de sensibilisation et des activit&eacute;s de formation mises en &oelig;uvre;<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">analyser ses besoins en termes de budget de fonctionnement et de ressources, et en faire la pr&eacute;sentation annuelle au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>;<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">mettre en place un processus afin de s&rsquo;assurer que les &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants, les dirigeantes et dirigeants, les membres du personnel ainsi que leurs associations et syndicats respectifs sont consult&eacute;s dans le cadre de l&rsquo;&eacute;laboration et de la r&eacute;vision de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">recommander toutes modifications &agrave; la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">pr&eacute;sente le rapport annuel des activit&eacute;s du BPI et ses recommandations au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se pencher sur la r&eacute;vision de la pr&eacute;sente politique au moins&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; douze (12) mois avant l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance de la r&eacute;vision statutaire&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; pr&eacute;vue une (1) fois tous les cinq (5) ans;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;formuler des recommandations au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;relativement &agrave; toutes actions pour pr&eacute;venir et combattre les&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; violences &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Pr&eacute;vention, sensibilisation et &eacute;ducation<\/h3>\n<h4>5.1 Pr&eacute;vention et sensibilisation<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">En collaboration avec le Comit&eacute; permanent, le BPI &eacute;labore, organise, met en place des mesures et r&eacute;alise des&nbsp; activit&eacute;s de pr&eacute;vention et de sensibilisation visant &agrave; contrer les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel, tel que:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">d&eacute;velopper et tenir un site Web traitant des divers sujets reli&eacute;s aux violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;assurer de la disponibilit&eacute; et de la diffusion d&rsquo;outils, d&rsquo;ateliers et de capsules d&rsquo;information de nature juridique et autres pour l&rsquo;ensemble de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">tenir &agrave; jour une liste des services offerts par l&rsquo;Universit&eacute; et au sein de la collectivit&eacute; en mati&egrave;re de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">mettre en place des moyens pour que la pr&eacute;sente politique soit facilement accessible en tout temps et port&eacute;e &agrave; la connaissance de :\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">chaque &eacute;tudiante et &eacute;tudiant au moment de son <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Admission&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La demande d&amp;#039;admission est un acte par lequel un candidat demande &agrave; &ecirc;tre admis &agrave; suivre une formation universitaire dans un ou des&nbsp;programmes&nbsp;donn&eacute;s.&nbsp;Toute personne qui d&eacute;sire suivre des cours offerts &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; doit d&rsquo;abord &ecirc;tre admise &agrave; un&nbsp;programme&nbsp;ou encore, comme&nbsp;&eacute;tudiant libre&nbsp;ou auditeur libre pour pouvoir s&rsquo;inscrire.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Cette proc&eacute;dure est valid&eacute;e, ensuite, par une inscription &agrave; des&nbsp;cours.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/admission\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>admission<\/a> et au d&eacute;but de chaque <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Trimestre&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le trimestre est une p&eacute;riode pendant laquelle l&rsquo;Universit&eacute; poursuit des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et celles qui leur sont reli&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;ann&eacute;e universitaire se divise en trois (3) trimestres :&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;ul style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Automne (fin ao&ucirc;t &agrave; d&eacute;cembre)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hiver (janvier &agrave; avril)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&Eacute;t&eacute; (mai &agrave; ao&ucirc;t)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les dates de d&eacute;but et de fin sont d&eacute;termin&eacute;es par le&nbsp;calendrier universitaire. Le trimestre dure normalement 15 semaines.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/trimestre\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>trimestre<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">chaque employ&eacute;e et employ&eacute; et de chaque administratrice et administrateur au moment de leur entr&eacute;e en fonction;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">tenir une campagne annuelle pour sensibiliser les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> &agrave; toutes formes de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">tenir un kiosque d&rsquo;information au d&eacute;but des trimestres;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">diffuser des capsules d&rsquo;information lors des assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rales annuelles des associations &eacute;tudiantes ou en d&rsquo;autres occasions appropri&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>5.2 &Eacute;ducation et formation<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certains membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> doivent obligatoirement suivre des activit&eacute;s de formation, dont :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>les personnes dirigeantes, les membres du personnel (incluant les membres du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a>), les repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants de leurs associations et syndicats respectifs, les repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants des associations &eacute;tudiantes;<\/li>\n<li>les &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants, dont l&rsquo;une de ces activit&eacute;s dans les six (6) mois qui suivent leur premi&egrave;re inscription.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus des formations obligatoires, les personnes suivantes doivent suivre d&rsquo;autres formations sp&eacute;cifiques :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">toutes les personnes responsables d&rsquo;une activit&eacute; sociale, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration, ou membres d&rsquo;un comit&eacute; organisateur d&rsquo;une telle activit&eacute; doivent suivre une formation sur la pr&eacute;vention des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel dans les activit&eacute;s sociales, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les objectifs et le contenu des activit&eacute;s de formation dispens&eacute;es pour chaque groupe sont d&eacute;termin&eacute;s et r&eacute;&eacute;valu&eacute;s p&eacute;riodiquement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces activit&eacute;s tiennent compte des personnes plus &agrave; risque de subir des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel, telles que les femmes, les personnes issues des minorit&eacute;s sexuelles ou de genre, des communaut&eacute;s culturelles ou des communaut&eacute;s autochtones, les &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants &eacute;trangers, ainsi que&nbsp;les personnes en situation de handicap.<\/p>\n<p>L&rsquo;Universit&eacute; offre &eacute;galement des formations facilement accessibles en ligne &agrave; quiconque fr&eacute;quente le campus.<\/p>\n<h3>6. Mesures de s&eacute;curit&eacute;<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; met en place diff&eacute;rentes mesures visant &agrave; contrer les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel afin d&rsquo;assurer la s&eacute;curit&eacute; des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, &agrave; savoir:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">des ajustements sont apport&eacute;s de fa&ccedil;on continue aux infrastructures pour rendre les lieux s&eacute;curitaires;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la diffusion des coordonn&eacute;es du RSSMU, du num&eacute;ro d&rsquo;urgence et de l&rsquo;emplacement des t&eacute;l&eacute;phones d&rsquo;urgence;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la mise en place des rondes de surveillance constantes, particuli&egrave;rement lors de la tenue d&rsquo;activit&eacute;s sur le campus;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;accompagnement, sur demande, des personnes lors des d&eacute;placements sur les campus;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;utilisation d&rsquo;un r&eacute;seau de vid&eacute;osurveillance;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la possibilit&eacute; de contacter un agent de s&eacute;curit&eacute; vingt-quatre heures sur vingt-quatre (24h\/24).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le RSSMU collabore &agrave; la mise en place des mesures de s&eacute;curit&eacute; pr&eacute;vues.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">7. R&egrave;gles encadrant les activit&eacute;s sociales, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les personnes responsables d&rsquo;une activit&eacute; sociale, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration ou membres d&rsquo;un comit&eacute; organisateur d&rsquo;une telle activit&eacute; doivent :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">informer l&rsquo;Universit&eacute; de la tenue d&rsquo;une activit&eacute; sociale, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;gration et obtenir les autorisations requises, selon les proc&eacute;dures en vigueur;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">mettre en place le cadre n&eacute;cessaire pour qu&rsquo;aucun jeu, blague, ou activit&eacute; ne compromette l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; physique ou psychologique des personnes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">suivre une formation sur la pr&eacute;vention des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel dans les activit&eacute;s sociales, d&rsquo;accueil ou d&rsquo;int&eacute;grations;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">respecter toutes autres r&egrave;gles ou directives d&eacute;termin&eacute;es par l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">advenant le non-respect de l&rsquo;une ou l&rsquo;autre de ces r&egrave;gles, l&rsquo;Universit&eacute; peut imposer diff&eacute;rentes sanctions, incluant, l&rsquo;interruption ou l&rsquo;annulation de l&rsquo;activit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">8. Mesures impos&eacute;es aux tiers dans le cadre de relations contractuelles<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des clauses visant &agrave; pr&eacute;venir, &agrave; contrer et &agrave; faire cesser toute forme de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel seront pr&eacute;vues dans les contrats conclus par l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<h3>9. Fonctionnement du Bureau de pr&eacute;vention et d&rsquo;intervention (BPI)<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne peut, en tout temps, consulter le BPI pour obtenir des informations relativement &agrave; une situation de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel, obtenir de l&rsquo;aide, &ecirc;tre inform&eacute;e sur ses droits et sur les options qui s&rsquo;offrent &agrave; elle ainsi que sur les services offerts par l&rsquo;Universit&eacute; ou au sein de la collectivit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d&eacute;lai impos&eacute; au BPI pour communiquer avec la personne requ&eacute;rante afin de l&rsquo;informer des&nbsp;services d&rsquo;accueil, de r&eacute;f&eacute;rence, de soutien psychosocial et d&rsquo;accompagnement disponibles ne doit pas exc&eacute;der un (1) jour ouvrable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le BPI privil&eacute;gie une approche ax&eacute;e sur la r&eacute;solution de probl&egrave;mes et sur la pr&eacute;vention des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutefois, dans certaines situations, lorsque l&rsquo;approche de r&eacute;solution de probl&egrave;mes n&rsquo;est pas appropri&eacute;e ou ne donne pas les r&eacute;sultats attendus, une d&eacute;marche formelle de plainte pouvant mener &agrave; une enqu&ecirc;te peut &ecirc;tre effectu&eacute;e. Ces processus sont des actions distinctes pouvant &ecirc;tre compl&eacute;mentaires.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">9.1 Cadre d&rsquo;intervention et plan d&rsquo;action<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Agrave; chaque consultation, que ce soit pour un renseignement, un signalement ou une plainte, la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI &eacute;value la situation et identifie les moyens et les actions appropri&eacute;es selon le Cadre d&rsquo;intervention afin d&rsquo;&eacute;tablir un plan d&rsquo;action, de concert avec la personne requ&eacute;rante et les personnes concern&eacute;es, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le plan d&rsquo;action peut inclure plusieurs moyens ou actions &agrave; &ecirc;tre coordonn&eacute;s par le BPI, tel que pr&eacute;sent&eacute; dans le sch&eacute;ma du Cadre d&rsquo;intervention (annexe 2), notamment ce qui suit.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">9.1.1 Services d&rsquo;accueil, d&rsquo;accompagnement et de transmission d&rsquo;informations<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;accueil et l&rsquo;accompagnement de la personne requ&eacute;rante, de la personne t&eacute;moin ou de la personne inform&eacute;e d&rsquo;un acte de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel par le BPI consiste &agrave; l&rsquo;accueillir, l&rsquo;informer, l&rsquo;outiller, la conseiller ou l&rsquo;orienter en fonction des besoins et priorit&eacute;s exprim&eacute;s, ainsi qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;assister dans les processus &agrave; entreprendre afin de mettre fin &agrave; une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">9.1.2 Services de r&eacute;f&eacute;rences, de soutien psychosocial et d&rsquo;accompagnement<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne requ&eacute;rante peut b&eacute;n&eacute;ficier de mesures de soutien psychosocial ou d&rsquo;accompagnement au point de vue personnel, acad&eacute;mique et organisationnel, dans le but de r&eacute;duire les cons&eacute;quences sur le cheminement des &eacute;tudes et du travail, dans le respect des limites que peut exprimer la Personne requ&eacute;rante, et selon les contraintes, les obligations et les ressources de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne requ&eacute;rante qui en fait la demande doit recevoir des services de soutien psychosocial et d&rsquo;accompagnement dans un d&eacute;lai n&rsquo;exc&eacute;dant pas sept (7) jours.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">9.1.3 Mesures provisoires d&rsquo;accommodement<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au terme d&rsquo;une consultation et &agrave; tout moment pendant le traitement d&rsquo;un renseignement, d&rsquo;un signalement ou d&rsquo;une plainte, le BPI peut recommander aux personnes concern&eacute;es la mise en place de mesures provisoires d&rsquo;accommodement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les mesures provisoires d&rsquo;accommodement visent &agrave; prot&eacute;ger les personnes concern&eacute;es et &agrave; limiter les impacts sur leur cheminement acad&eacute;mique ou professionnel, selon le cas. Les mesures d&rsquo;accommodement visent &eacute;galement &agrave; prot&eacute;ger ces derni&egrave;res contre les repr&eacute;sailles ou la menace de repr&eacute;sailles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des mesures provisoires d&rsquo;accommodement, tel que le report d&rsquo;examen, de travaux ou d&rsquo;une activit&eacute; d&rsquo;&eacute;valuation, la modification de l&rsquo;horaire de cours, le remboursement de frais de scolarit&eacute;, la r&eacute;organisation de l&rsquo;espace de travail, la prestation de travail &agrave; distance, peuvent &ecirc;tre entreprises selon l&rsquo;urgence d&rsquo;une situation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute mesure provisoire d&rsquo;accommodement qui implique des consid&eacute;rations financi&egrave;res, telle une modification des t&acirc;ches, doit absolument &ecirc;tre autoris&eacute;e par le vice-recteur ou la vice-rectrice concern&eacute;, avant sa mise en &oelig;uvre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;il y a lieu, les personnes concern&eacute;es doivent mettre en place les mesures provisoires d&rsquo;accommodement appropri&eacute;es dans un d&eacute;lai maximal de sept (7) jours suivants la r&eacute;ception de la recommandation du BPI.<\/p>\n<h5>9.1.4 Sensibilisation de la personne vis&eacute;e<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Agrave; la demande de la personne requ&eacute;rante, t&eacute;moin ou inform&eacute;e, la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI rencontre la personne vis&eacute;e dans un dossier, sans qu&rsquo;une plainte formelle ne soit d&eacute;pos&eacute;e &agrave; cette &eacute;tape. Cette rencontre a pour objectif d&rsquo;informer la personne mise en cause des comportements, propos et attitudes qui lui sont reproch&eacute;s afin de susciter une prise de conscience et de lui proposer un accompagnement, le cas &eacute;ch&eacute;ant. Lors de ce processus, la confidentialit&eacute; de la personne requ&eacute;rante ou de celle t&eacute;moin ou inform&eacute;e est conserv&eacute;e.<\/p>\n<h5>9.1.5 Facilitation<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La facilitation consiste en un processus volontaire et confidentiel permettant &agrave; la personne requ&eacute;rante d&rsquo;informer la personne vis&eacute;e que des comportements, des propos sont une manifestation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel. La personne requ&eacute;rante peut choisir de communiquer avec la personne mise en cause directement ou indirectement, verbalement ou pare &eacute;crit, avec l&rsquo;aide de la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI.<\/p>\n<h5>9.1.6 Approche de la justice r&eacute;paratrice<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La justice r&eacute;paratrice vise la r&eacute;paration du tort caus&eacute; &agrave; la personne requ&eacute;rante. Cette d&eacute;marche demande que la personne vis&eacute;e reconnaisse les actes reproch&eacute;s et sa responsabilit&eacute;, et qu&rsquo;elle accepte des mesures de r&eacute;paration. Le but de cette d&eacute;marche est d&rsquo;aider la personne requ&eacute;rante &agrave; aller de l&rsquo;avant en r&eacute;duisant les impacts des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel. La personne requ&eacute;rante peut demander &agrave; entrer en contact avec la personne vis&eacute;e directement ou indirectement, verbalement ou par &eacute;crit. Si un engagement d&eacute;coule du processus de justice r&eacute;paratrice, il sera formalis&eacute; dans le cadre d&rsquo;un document &eacute;crit. Ce processus ne vise pas &agrave; se substituer &agrave;, ou &agrave; entraver un quelconque recours en vertu du Code criminel. En cas de non-respect des termes de l&rsquo;engagement, la situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel peut faire l&rsquo;objet d&rsquo;une plainte formelle.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">9.1.7 Intervention dans le milieu<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;intervention dans le milieu peut prendre la forme d&rsquo;une activit&eacute; de formation ou de sensibilisation sur les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel pour un groupe ou une unit&eacute;. Aussi, le BPI conseille les personnes en relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; pour les soutenir dans le maintien d&rsquo;un milieu d&rsquo;&eacute;tudes et de travail exempt de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel, en plus de fournir des activit&eacute;s de formation &agrave; cet effet.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">9.1.8 Accompagnement pour le d&eacute;p&ocirc;t d&rsquo;une plainte<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI peut &eacute;galement accompagner toute personne pour le d&eacute;p&ocirc;t d&rsquo;une plainte en vertu de l&rsquo;article 11.<\/p>\n<h4>9.2 Mise en &oelig;uvre du plan d&rsquo;action par le BPI<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois le plan d&rsquo;action &eacute;labor&eacute;, le BPI proc&egrave;de &agrave; sa mise en &oelig;uvre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI rencontre l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente et les personnes concern&eacute;es afin de lui faire part des actions et de discuter de la marche &agrave; suivre pour leur mise en &oelig;uvre. Les mesures mises en place peuvent &ecirc;tre maintenues, modifi&eacute;es ou annul&eacute;es tout au long du processus. Il est possible que les actions &agrave; &ecirc;tre pos&eacute;es en vertu du plan d&rsquo;action ne rel&egrave;vent pas de la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI, mais cette derni&egrave;re doit tout de m&ecirc;me &ecirc;tre inform&eacute;e et assurer un suivi de celles-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans tous les cas, la personne requ&eacute;rante peut, si elle le d&eacute;sire, mettre un terme au plan d&rsquo;action pr&eacute;vu ou se retirer du processus de gestion entourant sa consultation. Si la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI juge que l&rsquo;Universit&eacute; doit quand m&ecirc;me poursuivre le traitement du dossier en raison de motifs s&eacute;rieux, elle le fera dans le respect de la dignit&eacute; et de l&rsquo;autonomie de la personne requ&eacute;rante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si un acte de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel au sein de la communaut&eacute; est d&eacute;nonc&eacute; anonymement, le BPI pourra agir &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de son Cadre d&rsquo;intervention, et ce, m&ecirc;me si aucune plainte formelle n&rsquo;a &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e. Toutefois, le signalement anonyme de tout acte de violence &agrave; caract&egrave;re sexuel devra &ecirc;tre effectu&eacute; aupr&egrave;s du BPI, qui effectuera son traitement selon ce qui est pr&eacute;vu par la&nbsp;pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">10. Renseignement ou signalement<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors d&rsquo;une consultation, une personne peut simplement vouloir discuter ou avoir en main certaines informations reli&eacute;es &agrave; un cas potentiel de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel. Une situation de cette nature sera alors trait&eacute;e par le BPI comme &eacute;tant des &laquo;renseignements &raquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le signalement se traduit par le d&eacute;voilement, de mani&egrave;re informelle, d&rsquo;une situation susceptible de constituer une violence &agrave; caract&egrave;re sexuel et visant &agrave; faire cesser cette situation.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">10.1 Prise en charge par le BPI lors de la consultation ou pour un signalement<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le BPI proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;ouverture d&rsquo;un dossier lors de toute consultation pour renseignements ou un signalement. Le BPI doit alors &eacute;tablir un plan d&rsquo;action &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de son cadre d&rsquo;intervention tel que pr&eacute;vu par l&rsquo;article 9 de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">10.2 Modalit&eacute;s applicables pour fournir des renseignements ou pour effectuer un signalement concernant toutes formes de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une personne membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> a le devoir en tout temps de fournir des renseignements ou d&rsquo;effectuer un signalement concernant toute situation ou de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une personne requ&eacute;rante touch&eacute;e par une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel fournit des renseignements au BPI ou effectue un signalement verbalement ou encore par &eacute;crit. Le BPI pourra alors lui fournir des informations sur les options qui s&rsquo;offrent &agrave; elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne requ&eacute;rante touch&eacute;e par une situation de Violences &agrave; caract&egrave;re sexuel peut &eacute;galement signaler une situation ou fournir des renseignements anonymement au moyen d&rsquo;un formulaire en ligne disponible sur le site Web du BPI. La capacit&eacute; du BPI &agrave; intervenir d&eacute;pendra, le cas &eacute;ch&eacute;ant, de facteurs, tels que la pr&eacute;cision de l&rsquo;information disponible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En dehors des heures d&rsquo;ouverture du BPI, la personne requ&eacute;rante peut se r&eacute;f&eacute;rer au Service de s&eacute;curit&eacute;, au besoin, en personne ou par t&eacute;l&eacute;phone. Ces demandes sont trait&eacute;es confidentiellement par une agente ou un agent du Service de s&eacute;curit&eacute; form&eacute; en mati&egrave;re de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;il y a une urgence ou un risque pour la s&eacute;curit&eacute; de la Personne requ&eacute;rante ou de toute autre personne, une intervention est effectu&eacute;e imm&eacute;diatement, selon la proc&eacute;dure ou le protocole applicables du Service de s&eacute;curit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans tous les autres cas, un suivi est effectu&eacute; par la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI aupr&egrave;s de la personne vis&eacute;e par une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel, d&egrave;s la premi&egrave;re heure ouvrable suivant la date du signalement.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">10.3 Signalement au Service de la s&eacute;curit&eacute;<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans une situation d&rsquo;urgence sur le campus, toute personne peut fournir des renseignements ou effectuer un signalement en communiquant avec le Service de la s&eacute;curit&eacute;. Il est alors possible de contacter une agente ou un agent &agrave; un poste d&rsquo;accueil, ou par t&eacute;l&eacute;phone, en signalant le 5015 &agrave; partir d&rsquo;un t&eacute;l&eacute;phone de l&rsquo;Universit&eacute; ou le (418) 545-5015 &agrave; partir de tout autre t&eacute;l&eacute;phone, et ce, vingt-quatre heures sur vingt-quatre (24h\/24).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si une personne repr&eacute;sente un danger pour elle-m&ecirc;me ou pour une autre personne, ou si la s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;une personne est compromise, les autorit&eacute;s polici&egrave;res doivent &ecirc;tre avis&eacute;es rapidement.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">10.4 Signalement &agrave; un autre membre de la communaut&eacute; universitaire<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une personne peut d&eacute;voiler l&rsquo;existence d&rsquo;un acte ou d&rsquo;une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel qu&rsquo;elle a subie, &agrave; un membre de son entourage. Tout membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> ayant obtenu des renseignements ou re&ccedil;u un signalement a le devoir de communiquer avec le BPI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> ayant obtenu des Renseignements ou re&ccedil;u un signalement a &eacute;galement pour r&ocirc;le et responsabilit&eacute; de diriger la personne qui a subi un acte de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel vers le BPI, afin qu&rsquo;elle puisse obtenir du soutien et des services conform&eacute;ment &agrave; la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les personnes dirigeantes, les membres du personnel, les repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants de leurs associations et syndicats respectifs et les repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants des associations &eacute;tudiantes re&ccedil;oivent une formation sur les r&eacute;actions aidantes afin de promouvoir l&rsquo;accueil des renseignements et des signalements avec dignit&eacute; et compassion. Ces derniers, lorsque des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel sont port&eacute;es &agrave; leur attention, doivent porter assistance &agrave; la personne requ&eacute;rante.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">11. Plainte<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une plainte est une d&eacute;marche formelle visant &agrave; faire reconna&icirc;tre et &agrave; faire cesser une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel. Une plainte peut mener &agrave; une sanction &agrave; l&rsquo;encontre de la personne vis&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une personne touch&eacute;e par une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel peut recourir &agrave; une d&eacute;marche de plainte, le d&eacute;lai de traitement d&rsquo;une telle plainte ne pouvant exc&eacute;der 90 jours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En tout temps, la personne requ&eacute;rante ou la personne vis&eacute;e peuvent participer, avec le soutien du BPI, &agrave; la mise en place de moyens ou d&rsquo;actions d&eacute;coulant du Cadre d&rsquo;intervention. Cette d&eacute;marche peut &ecirc;tre amorc&eacute;e par les parties elles-m&ecirc;mes ou par l&rsquo;une d&rsquo;entre elles, ou &ecirc;tre entam&eacute;e &agrave; la suite d&rsquo;une proposition formul&eacute;e en vertu de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne requ&eacute;rante peut en tout temps et concurremment d&eacute;poser une plainte aux autorit&eacute;s polici&egrave;res en vertu du Code criminel.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">11.1 Modalit&eacute;s applicables pour effectuer une plainte<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne requ&eacute;rante peut, en tout temps, d&eacute;poser une plainte au BPI par &eacute;crit, au moyen du formulaire prescrit &agrave; cet effet disponible sur le site Web du BPI. La personne requ&eacute;rante peut &ecirc;tre assist&eacute;e, au besoin, par la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI. Le formulaire sign&eacute; doit &ecirc;tre transmis au BPI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La plainte doit comporter les &eacute;l&eacute;ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le nom et le pr&eacute;nom de la personne plaignante;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;identification de la ou des personnes vis&eacute;es par la plainte;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la ou les dates de l&rsquo;incident ou des incidents;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la nature des faits reproch&eacute;s d&eacute;crits de fa&ccedil;on compl&egrave;te et d&eacute;taill&eacute;e. Les faits reproch&eacute;s doivent &ecirc;tre cibl&eacute;s par la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le cas &eacute;ch&eacute;ant, les documents pertinents incluant la liste des personnes qui auraient &eacute;t&eacute; t&eacute;moins des faits reproch&eacute;s;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la signature de la personne plaignante ainsi que la date de la plainte.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le BPI peut demander &agrave; la personne requ&eacute;rante des pr&eacute;cisions si des &eacute;l&eacute;ments manquent &agrave; la face m&ecirc;me de la plainte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La plainte doit viser une personne qui est membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> ou qui l&rsquo;&eacute;tait lorsque la situation se serait produite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne requ&eacute;rante peut requ&eacute;rir l&rsquo;anonymat dans le traitement de sa plainte. Le traitement&nbsp; de la plainte sera alors d&eacute;termin&eacute; selon le niveau d&rsquo;anonymat requis par la personne requ&eacute;rante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne requ&eacute;rante peut mettre fin au processus &agrave; tout moment et retirer sa plainte. Dans un tel cas, le BPI met fin au processus, sous r&eacute;serve de situations pr&eacute;vues par une disposition l&eacute;gislative, r&eacute;glementaire ou autre disposition pertinente. &Agrave; la demande de son auteur, une plainte retir&eacute;e peut en tout temps &ecirc;tre r&eacute;activ&eacute;e.<\/p>\n<h4>11.2 &Eacute;tapes et suivi pour le traitement des plaintes<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;ouverture d&rsquo;un dossier et au traitement de la plainte selon la proc&eacute;dure de traitement pr&eacute;vue &agrave; m&ecirc;me cette politique. Le BPI doit &eacute;valuer la situation au regard de l&rsquo;obligation de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;assurer un environnement d&rsquo;apprentissage et de travail s&eacute;curitaire et exempt de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel. Ainsi, le BPI peut transmettre de l&rsquo;information, prendre des mesures et m&ecirc;me recommander des actions ou une enqu&ecirc;te sans le consentement de la personne requ&eacute;rante dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">une personne court un risque de pr&eacute;judice pour elle-m&ecirc;me ou &agrave; un individu identifi&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> ou &eacute;largie courent un risque de pr&eacute;judice, particuli&egrave;rement en cas de r&eacute;cidive;<\/li>\n<\/ul>\n<h4>11.3 Recevabilit&eacute; de la plainte<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;analyse de la recevabilit&eacute; est une d&eacute;marche pr&eacute;liminaire coordonn&eacute;e par la ressource&nbsp;sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI et visant &agrave; &eacute;valuer si les faits rapport&eacute;s pourraient constituer des violences &agrave; caract&egrave;re sexuel. &Agrave; ce stade, l&rsquo;analyse de recevabilit&eacute; est bas&eacute;e uniquement sur la version des faits de la personne requ&eacute;rante, tenue pour av&eacute;r&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au stade de l&rsquo;&eacute;valuation de la recevabilit&eacute; de la plainte, la collaboration de la personne requ&eacute;rante est n&eacute;cessaire pour le BPI. Dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; o&ugrave; cette derni&egrave;re ne peut ou ne veut collaborer au processus, le BPI pourrait devoir cesser le processus par manque d&rsquo;information. Dans ce cas, le refus de collaborer devra &ecirc;tre consign&eacute; par &eacute;crit au dossier et sign&eacute; par la personne requ&eacute;rante. Ce refus ne pourra &ecirc;tre opposable &agrave; la personne requ&eacute;rante si celle-ci souhaite reprendre le processus par la suite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI doit, dans les dix (10) jours suivant le d&eacute;p&ocirc;t de la plainte, informer la personne requ&eacute;rante de la recevabilit&eacute; ou non de celle-ci.<\/p>\n<h5>11.3.1 Plainte jug&eacute;e non recevable<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsqu&rsquo;une plainte est jug&eacute;e non recevable, c&rsquo;est-&agrave;-dire que les faits rapport&eacute;s ne contreviennent pas &agrave; la politique, la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI rencontre la personne requ&eacute;rante pour l&rsquo;informer et discuter du soutien, des ressources et des alternatives qui s&rsquo;offrent &agrave; elle. La personne vis&eacute;e n&rsquo;est alors pas inform&eacute;e de la plainte d&eacute;pos&eacute;e, sauf &agrave; des fins de sensibilisation avec l&rsquo;accord de la personne requ&eacute;rante.<\/p>\n<h5>11.3.2 Plainte frivole ou de mauvaise foi<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une plainte jug&eacute;e non recevable et qui est consid&eacute;r&eacute;e comme &eacute;tant frivole, abusive, faite de mauvaise foi ou dans l&rsquo;intention de nuire &agrave; autrui, sera consid&eacute;r&eacute;e comme une violation de la Politique et la personne requ&eacute;rante pourra se voir imposer des sanctions.<\/p>\n<h5>11.3.3 Plainte jug&eacute;e recevable<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La plainte est jug&eacute;e recevable lorsque le BPI d&eacute;termine que les faits rapport&eacute;s contreviennent possiblement &agrave; la Politique. La personne requ&eacute;rante est inform&eacute;e du r&eacute;sultat de l&rsquo;analyse de la recevabilit&eacute; et d&eacute;cide si elle d&eacute;sire poursuivre le processus de plainte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la personne requ&eacute;rante ne souhaite pas poursuivre le processus de plainte, le BPI met fin au processus, sous r&eacute;serve de situations pr&eacute;vues par une disposition l&eacute;gislative, r&eacute;glementaire ou autre disposition pertinente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr&eacute; ce qui pr&eacute;c&egrave;de, le processus de plainte pourra &ecirc;tre poursuivi s&rsquo;il existe des raisons de croire qu&rsquo;une personne ou la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> court un risque de pr&eacute;judice grave. Dans ces cas, la personne requ&eacute;rante en est inform&eacute;e et recevra une mise &agrave; jour si elle le souhaite.<\/p>\n<h4>11.4 Coordination par le BPI d&rsquo;une plainte jug&eacute;e recevable<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI avise les personnes concern&eacute;es d&egrave;s qu&rsquo;une plainte est jug&eacute;e recevable afin d&rsquo;enclencher des moyens suppl&eacute;mentaires ou d&rsquo;autres actions &agrave; prendre selon son Cadre d&rsquo;intervention.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le BPI r&eacute;vise le plan d&rsquo;action initialement &eacute;labor&eacute; en fonction de la nature de la plainte et de sa gravit&eacute;, et dans la mesure du possible, avec le consentement de la personne requ&eacute;rante, sauf dans les cas o&ugrave; la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> court un risque de pr&eacute;judice grave.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne vis&eacute;e est alors rencontr&eacute;e et inform&eacute;e du contenu de la plainte par la ou les personnes concern&eacute;es et la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI. Elle re&ccedil;oit une description &eacute;crite de ce qui lui est reproch&eacute;. Une copie de ce document est aussi transmise aux personnes concern&eacute;es&nbsp;sous les directives du vice-recteur ou de la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources et du secr&eacute;taire&nbsp;g&eacute;n&eacute;ral ou de la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne vis&eacute;e est &eacute;galement inform&eacute;e des moyens et des mesures la concernant dans le plan d&rsquo;action d&eacute;ploy&eacute; par le BPI.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">11.5 Enqu&ecirc;te administrative externe<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque la nature et la gravit&eacute; de la plainte recevable l&rsquo;exigent, ou lorsque les actions ou mesures pr&eacute;c&eacute;dentes ont &eacute;t&eacute; men&eacute;es en vain, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale transmet le dossier &agrave; un enqu&ecirc;teur externe et ind&eacute;pendant. Cet enqu&ecirc;teur ne doit pas &ecirc;tre en situation de conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts r&eacute;el, potentiel ou d&rsquo;apparence avec les personnes impliqu&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;enqu&ecirc;teur, dans l&rsquo;exercice de son mandat, aura l&rsquo;obligation de r&eacute;it&eacute;rer aux parties qu&rsquo;il existe d&rsquo;autres mesures ou actions pr&eacute;vues par le Cadre d&rsquo;intervention. L&rsquo;enqu&ecirc;teur a l&rsquo;obligation de communiquer au BPI toute intention et ouverture de la personne requ&eacute;rante et de la personne vis&eacute;e de se pr&eacute;valoir des mesures, des moyens ou des actions pr&eacute;vues par le Cadre d&rsquo;intervention.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En tenant compte des principes de confidentialit&eacute;, les personnes associ&eacute;es au traitement de la plainte, par leur fonction ou qui seront rencontr&eacute;es durant l&rsquo;enqu&ecirc;te, seront n&eacute;cessairement&nbsp;inform&eacute;es par le BPI de son existence et signeront un engagement de confidentialit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;enqu&ecirc;teur tentera d&rsquo;obtenir de la part de la personne plaignante, de la personne vis&eacute;e et des t&eacute;moins, toute information pertinente relative &agrave; la situation qui fait l&rsquo;objet de la plainte et qui lui permettra de faire la lumi&egrave;re sur celle-ci de mani&egrave;re &agrave; d&eacute;terminer le bien-fond&eacute; ou non, de la plainte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne requ&eacute;rante et la personne vis&eacute;e peuvent s&rsquo;informer &agrave; tout moment aupr&egrave;s du BPI de l&rsquo;avancement de l&rsquo;enqu&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Agrave; l&rsquo;issue de son enqu&ecirc;te, l&rsquo;enqu&ecirc;teur devra fournir au secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou &agrave; la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale un rapport &eacute;crit confidentiel dans un d&eacute;lai maximal de soixante (60) jours &agrave; partir du d&eacute;p&ocirc;t de la plainte. Un d&eacute;lai additionnel de dix (10) jours pourrait &ecirc;tre autoris&eacute; par le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale est en charge d&rsquo;effectuer le suivi de l&rsquo;enqu&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le rapport d&rsquo;enqu&ecirc;te est un document confidentiel et est trait&eacute; selon les dispositions pr&eacute;vues par la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (chapitre A-2.1).<\/p>\n<h4>11.6 Suivi du rapport d&rsquo;enqu&ecirc;te<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la plainte est jug&eacute;e fond&eacute;e, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale transmet les recommandations du rapport au vice-recteur ou &agrave; la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources ainsi qu&rsquo;aux autres personnes concern&eacute;es, mais seulement lorsque le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale juge que cette divulgation est n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;exercice de leurs fonctions.&nbsp;Le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale informe aussi la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI des recommandations et des conclusions de l&rsquo;enqu&ecirc;te afin de requ&eacute;rir son support au besoin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale, conjointement avec la ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI, informe &eacute;galement la personne requ&eacute;rante et la personne vis&eacute;e des conclusions de l&rsquo;enqu&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la plainte est jug&eacute;e non fond&eacute;e, mais que le rapport d&rsquo;enqu&ecirc;te formule n&eacute;anmoins des recommandations, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale transmet celles-ci aux personnes qu&rsquo;elle juge concern&eacute;es et informe &eacute;galement la personne requ&eacute;rante et la personne vis&eacute;e des conclusions de l&rsquo;enqu&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si une personne concern&eacute;e se trouve dans une situation de conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts,&nbsp;le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale s&rsquo;assure de transmettre les recommandations et conclusions au sup&eacute;rieur ou &agrave; la sup&eacute;rieure hi&eacute;rarchique de cette derni&egrave;re. Si c&rsquo;est le recteur ou la rectrice qui est en conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale transmet les conclusions et les recommandations au pr&eacute;sident ou &agrave; la pr&eacute;sidente du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> ou au vice-pr&eacute;sident ou &agrave; la vice-pr&eacute;sidente si le pr&eacute;sident ou la pr&eacute;sidente est dans l&rsquo;impossibilit&eacute; d&rsquo;agir.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">12. Sanctions applicables en cas de manquements &agrave; la Politique<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute violation ou manquement &agrave; la pr&eacute;sente politique pourra faire l&rsquo;objet de sanction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les sanctions applicables en cas de violation ou de manquement seront d&eacute;termin&eacute;es en fonction de leur nature, de leur gravit&eacute; et de leur caract&egrave;re r&eacute;p&eacute;titif. La liste ci-dessous pr&eacute;sente certaines sanctions pouvant &ecirc;tre impos&eacute;es par l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente pour le faire, selon le statut de la personne vis&eacute;e :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">la participation obligatoire &agrave; une formation ou &agrave; des s&eacute;ances de sensibilisation portant sur les Violences &agrave; caract&egrave;re sexuel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une lettre d&rsquo;excuses ou une entente &eacute;crite relative au comportement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la modification du cheminement scolaire;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la suspension ou l&rsquo;exclusion d&eacute;finitive d&rsquo;un programme d&rsquo;&eacute;tudes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la restriction de privil&egrave;ges;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la perte d&rsquo;acc&egrave;s ou de privil&egrave;ges;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;interdiction de communication avec certaines personnes ou l&rsquo;application de restrictions &agrave; cet &eacute;gard;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;interdiction ou la limitation de l&rsquo;acc&egrave;s au campus ou aux services de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">un avertissement &eacute;crit ou verbal;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;imposition de mesures administratives ou disciplinaires, pouvant aller jusqu&rsquo;au cong&eacute;diement, conform&eacute;ment aux dispositions des conventions collectives et autres dispositions applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI doit &ecirc;tre inform&eacute;e par l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente du suivi effectu&eacute; et des mesures ou des sanctions qui sont ou seront prises, incluant le d&eacute;lai dans lequel elles seront mises en application. La ressource sp&eacute;cialis&eacute;e du BPI, peut de son propre gr&eacute;, demander un tel suivi si elle n&rsquo;en est pas inform&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cas du non-respect des sanctions ou mesures administr&eacute;es, l&rsquo;Universit&eacute; imposera d&rsquo;autres sanctions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique, l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente pour imposer une sanction &agrave; une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant est un Comit&eacute; d&eacute;cisionnel compos&eacute; de la personne directrice des services aux &eacute;tudiants, du doyen ou de la doyenne des &eacute;tudes et du secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou de la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale. Si un membre du comit&eacute; d&eacute;cisionnel n&rsquo;est pas en mesure de remplir ses fonctions, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale nomme une autre personne pour si&eacute;ger sur le comit&eacute; d&eacute;cisionnel. Si le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale n&rsquo;est pas en mesure de remplir ses fonctions, le recteur ou la rectrice nomme un vice-recteur ou une vice-rectrice pour remplir ses responsabilit&eacute;s.<\/p>\n<h4>12.1 Appel de la d&eacute;cision imposant une mesure ou une sanction<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12.1.1<\/strong> Pour les membres du personnel, les droits et recours &agrave; l&rsquo;encontre de toute d&eacute;cision prise en application de la Politique s&rsquo;exercent selon les conventions collectives, protocole d&rsquo;ententes ou autres textes en vigueur &eacute;tablissant les conditions de travail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12.1.2<\/strong> Pour les &eacute;tudiantes et les &eacute;tudiants, la d&eacute;cision issue du comit&eacute; d&eacute;cisionnel ne peut &ecirc;tre port&eacute;e en appel, sous r&eacute;serve des recours pr&eacute;vus &agrave; la loi.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">12.2&nbsp;Communication de sanctions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Agrave; la demande de la personne requ&eacute;rante, l&rsquo;UQAC doit lui communiquer les renseignements relatifs aux suites qui ont &eacute;t&eacute; donn&eacute;es &agrave; la plainte, soit l&rsquo;imposition ou non d&rsquo;une sanction ainsi que les d&eacute;tails et les modalit&eacute;s de celle-ci, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme la sanction est un renseignement personnel au sujet de la personne mise en cause et donc prot&eacute;g&eacute; par la Loi d&rsquo;acc&egrave;s aux documents des organismes publics et de la protection des renseignements personnels, RLRQ., chapitre A-2.1 et afin de remplir cette obligation de communication de la sanction, l&rsquo;UQAC doit, pr&eacute;alablement &agrave; cette communication, s&rsquo;assurer que:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">la demande vise un cas de plainte et non de signalement, cette obligation ne visant que les cas de plainte;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la demande vienne de la personne requ&eacute;rante elle-m&ecirc;me et ait &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e aupr&egrave;s de la personne responsable de la protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une entente de confidentialit&eacute; soit sign&eacute;e par la personnel requ&eacute;rante au moment de communiquer les renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>13. Mesures de protection contre les repr&eacute;sailles<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne a le droit de fournir des renseignements, d&rsquo;effectuer un signalement, de d&eacute;poser une plainte, de collaborer et de&nbsp; participer &agrave; toute enqu&ecirc;te ou &agrave; toute intervention pr&eacute;vue &agrave; la&nbsp; pr&eacute;sente politique sans crainte de repr&eacute;sailles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est interdit d&rsquo;exercer des repr&eacute;sailles contre une personne pour le motif qu&rsquo;elle a d&eacute;pos&eacute; une plainte, effectu&eacute; un signalement, fourni des renseignements concernant une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel, collabor&eacute; ou particip&eacute; &agrave; une intervention ou &agrave; une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e en vertu de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est &eacute;galement interdit de menacer une personne de repr&eacute;sailles pour qu&rsquo;elle s&rsquo;abstienne de d&eacute;poser une plainte, d&rsquo;effectuer un signalement, de fournir des renseignements concernant une situation de violences &agrave; caract&egrave;re sexuel, ou encore de collaborer ou participer &agrave; une intervention ou &agrave; une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e en vertu de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; met en place des mesures de protection afin d&rsquo;assurer la s&eacute;curit&eacute; et de prot&eacute;ger les personnes contre les repr&eacute;sailles ou la menace de repr&eacute;sailles, le tout conform&eacute;ment, s&rsquo;il y a lieu, aux dispositions des conventions collectives et autres dispositions applicables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne qui croit avoir &eacute;t&eacute; victime de repr&eacute;sailles doit le signaler aupr&egrave;s du BPI.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">14. Mesures visant &agrave; assurer la confidentialit&eacute; des renseignements re&ccedil;us, des signalements et des plaintes<\/h3>\n<p>Le traitement des plaintes, des signalements ou des renseignements exige la discr&eacute;tion de la part de toutes les personnes et intervenants impliqu&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le BPI ainsi que toute personne impliqu&eacute;e ou concern&eacute;e dans le traitement d&rsquo;un dossier doivent conserver la plus stricte confidentialit&eacute; en ce qui concerne tout le processus de traitement des renseignements, des signalements et des plaintes re&ccedil;ues, envers les personnes requ&eacute;rantes ou toute autre personne impliqu&eacute;e, ainsi que pour les informations et les documents dont il prend connaissance dans le cadre de son mandat, &agrave; moins qu&rsquo;il ne soit express&eacute;ment d&eacute;gag&eacute; de cette obligation avec le consentement des personnes concern&eacute;es ou par toute disposition l&eacute;gislative, r&eacute;glementaire ou autre disposition pertinente. Lorsqu&rsquo;il le juge appropri&eacute;, le BPI peut faire signer des engagements de confidentialit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr&eacute; ce qui pr&eacute;c&egrave;de, des renseignements pourront &ecirc;tre communiqu&eacute;s lors de situations pr&eacute;vues par une disposition l&eacute;gislative, r&eacute;glementaire ou autre disposition pertinente, notamment lorsqu&rsquo;il est n&eacute;cessaire de communiquer &agrave; une personne les renseignements n&eacute;cessaires en vue d&rsquo;assurer sa s&eacute;curit&eacute; ou la s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;autrui.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">15. Politique accessible et diffus&eacute;e<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique est facilement accessible &agrave; tous les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, sur l&rsquo;ensemble des plateformes de l&rsquo;Universit&eacute;. Elle est &eacute;galement pr&eacute;sent&eacute;e formellement lors de l&rsquo;embauche de toute nouvelle personne salari&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Politique est &eacute;galement port&eacute;e &agrave; la connaissance de chaque &eacute;tudiante ou &eacute;tudiant au moment de son <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Admission&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La demande d&amp;#039;admission est un acte par lequel un candidat demande &agrave; &ecirc;tre admis &agrave; suivre une formation universitaire dans un ou des&nbsp;programmes&nbsp;donn&eacute;s.&nbsp;Toute personne qui d&eacute;sire suivre des cours offerts &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; doit d&rsquo;abord &ecirc;tre admise &agrave; un&nbsp;programme&nbsp;ou encore, comme&nbsp;&eacute;tudiant libre&nbsp;ou auditeur libre pour pouvoir s&rsquo;inscrire.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Cette proc&eacute;dure est valid&eacute;e, ensuite, par une inscription &agrave; des&nbsp;cours.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/admission\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>admission<\/a> et au d&eacute;but de chaque <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Trimestre&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le trimestre est une p&eacute;riode pendant laquelle l&rsquo;Universit&eacute; poursuit des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et celles qui leur sont reli&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;ann&eacute;e universitaire se divise en trois (3) trimestres :&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;ul style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Automne (fin ao&ucirc;t &agrave; d&eacute;cembre)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hiver (janvier &agrave; avril)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&Eacute;t&eacute; (mai &agrave; ao&ucirc;t)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les dates de d&eacute;but et de fin sont d&eacute;termin&eacute;es par le&nbsp;calendrier universitaire. Le trimestre dure normalement 15 semaines.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/trimestre\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>trimestre<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le responsable de chaque &eacute;v&eacute;nement, &eacute;labor&eacute; dans un contexte acad&eacute;mique ou social, devra prendre connaissance de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">16. Rapport annuel et m&eacute;canismes de reddition de comptes<\/h3>\n<h3>16.1 Rapport annuel du Comit&eacute; permanent<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit&eacute; permanent produit un rapport annuel des activit&eacute;s du BPI au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce rapport doit contenir les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">les mesures de pr&eacute;vention et de sensibilisation mises en place, y compris les activit&eacute;s de formation offertes aux &eacute;tudiantes et aux &eacute;tudiants;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les activit&eacute;s de formation suivies par les personnes dirigeantes, les membres du personnel, les repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants de leurs associations et syndicats respectifs ainsi que les repr&eacute;sentantes et repr&eacute;sentants des associations &eacute;tudiantes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les mesures de s&eacute;curit&eacute; mises en place;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le nombre de plaintes et de signalements re&ccedil;us et leurs d&eacute;lais de traitement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les actions &agrave; poser en vertu du Cadre d&rsquo;intervention et la nature des sanctions appliqu&eacute;es, le cas &eacute;ch&eacute;ant;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le processus de consultation utilis&eacute; lors de l&rsquo;&eacute;laboration ou de la modification de la Politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">tout autre &eacute;l&eacute;ment d&eacute;termin&eacute; par le ministre responsable de l&rsquo;Enseignement sup&eacute;rieur ou le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>16.2 Rapport annuel de l&rsquo;Universit&eacute;<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; rend compte de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique dans son rapport annuel ou dans tout autre document d&eacute;termin&eacute; par le ministre responsable de l&rsquo;Enseignement sup&eacute;rieur, conform&eacute;ment aux dispositions de la Loi.<\/p>\n<h2>17. Mise &agrave; jour<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin et minimalement &agrave; tous les cinq (5) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<h2>18. DISPOSITIONS FINALES<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique entre en vigueur le 1er septembre 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La politique est transmise au ministre responsable de l&rsquo;Enseignement sup&eacute;rieur d&egrave;s son adoption ou qu&rsquo;une modification lui est apport&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">*La pr&eacute;sente politique est inspir&eacute;e des diff&eacute;rentes politiques en la mati&egrave;re disponibles au moment de la r&eacute;daction de la pr&eacute;sente.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">ANNEXE 1<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Code de conduite des personnes en relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute;<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">1. Pr&eacute;ambule<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; met en place le pr&eacute;sent code de conduite (ci-apr&egrave;s &laquo; le Code &raquo;) conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 3 de la Loi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Code s&rsquo;inscrit dans une s&eacute;rie de d&eacute;marches visant &agrave; promouvoir un climat de vie sain, respectueux et favorisant l&rsquo;acquisition de connaissances et la r&eacute;ussite scolaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; souligne toute l&rsquo;importance d&rsquo;offrir aux personnes &eacute;tudiantes des conditions &eacute;quitables dans le contexte de leur apprentissage, de leur d&eacute;veloppement personnel, de leur cheminement et de la r&eacute;ussite de leur formation. Or, ces conditions ne sont pas remplies lorsque des liens intimes, tels qu&rsquo;amoureux ou sexuels, sont amorc&eacute;s, se d&eacute;veloppent ou se maintiennent entre une personne &eacute;tudiante et une personne ayant une relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; avec celle-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, la coexistence de tels liens intimes et d&rsquo;une relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; compromet l&rsquo;objectivit&eacute;, l&rsquo;impartialit&eacute; et l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; requises dans une telle relation et n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;exercice de cette fonction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; proscrit &agrave; tout membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> ayant une relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; avec une personne &eacute;tudiante d&rsquo;avoir une relation &agrave; caract&egrave;re sexuel, intime ou amoureux avec cette personne.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2. R&egrave;gles<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Personne en relation p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; avec une personne &eacute;tudiante a notamment les responsabilit&eacute;s et devoirs suivants :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">reconna&icirc;tre sa position et prendre tous les moyens requis pour favoriser le cheminement des personnes &eacute;tudiantes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ne pas &eacute;tablir de liens intimes, tels qu&rsquo;amoureux ou sexuels, avec une personne &eacute;tudiante lorsqu&rsquo;elle exerce une fonction p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; aupr&egrave;s de cette personne ou lorsqu&rsquo;il est raisonnable de croire qu&rsquo;elle pourrait exercer une telle fonction dans un avenir pr&eacute;visible;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&eacute;viter ou cesser toute fonction p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; aupr&egrave;s d&rsquo;une personne &eacute;tudiante avec qui elle entretient ou tente d&rsquo;&eacute;tablir des liens intimes, tels qu&rsquo;amoureux ou sexuels;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&eacute;viter ou cesser toute fonction p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; aupr&egrave;s d&rsquo;une personne &eacute;tudiante avec qui elle a entretenu des liens intimes, tels qu&rsquo;amoureux ou sexuels;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">d&eacute;clarer et informer, sans d&eacute;lai, le gestionnaire ou la direction concern&eacute;e, soit celui de qui elle rel&egrave;ve, et le BPI, de l&rsquo;existence de toute situation contraire au Code ou encore lorsqu&rsquo;elle refuse ou cesse toute fonction p&eacute;dagogique ou d&rsquo;autorit&eacute; aupr&egrave;s d&rsquo;une personne &eacute;tudiante et qu&rsquo;il est n&eacute;cessaire de prendre des mesures pour assurer la poursuite du cheminement ou des activit&eacute;s de formation de cette derni&egrave;re.<br>\nLe vice-recteur ou la vice-rectrice concern&eacute; est alors inform&eacute; de la situation par la personne gestionnaire ou la direction concern&eacute;e;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collaborer, s&rsquo;il y a lieu, &agrave; l&rsquo;application des mesures requises &agrave; la protection des droits de la personne &eacute;tudiante ou &agrave; la poursuite de son cheminement ou de ses activit&eacute;s de formation.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice concern&eacute;, en collaboration avec la personne gestionnaire ou la direction concern&eacute;e, assure le suivi et la mise en place de mesures pour &eacute;viter toute situation qui pourrait nuire &agrave; l&rsquo;objectivit&eacute; et &agrave; l&rsquo;impartialit&eacute; requises dans la relation ou favoriser l&rsquo;abus de pouvoir ou la violence &agrave; caract&egrave;re sexuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout manquement au Code pourra &ecirc;tre sanctionn&eacute; selon les modalit&eacute;s pr&eacute;vues &agrave; la Politique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-visant-a-prevenir-et-a-combattre-les-violences-a-caractere-sexuel\/annexe-2-interventions-informelles__trashed\/graf_bpicheminementdemandeh21-01\/\" rel=\"attachment wp-att-2262\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2262\" src=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/GRAF_BPICheminementDemandeH21-01-1024x792.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/GRAF_BPICheminementDemandeH21-01-1024x792.jpg 1024w, https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/GRAF_BPICheminementDemandeH21-01-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/GRAF_BPICheminementDemandeH21-01-768x594.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\"\/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 11 d&eacute;cembre 2018 CAD-11847 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 17 septembre 2019 CAD-12047 Suspension article 8.3 <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 18 mai 2021 CAD-12507 <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 20 septembre 2022 CAD-12880 <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 20 f&eacute;vrier 2024 CAD-13212 Simplifie la composition du Comit&eacute; permanent R&eacute;vision Aux cinq (5) ans Responsable &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-visant-a-prevenir-et-a-combattre-les-violences-a-caractere-sexuel\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique visant &agrave; pr&eacute;venir et &agrave; combattre les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1043,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6253,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions\/6253"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}