﻿{"id":1699,"date":"2019-07-10T11:30:36","date_gmt":"2019-07-10T15:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=1699"},"modified":"2026-01-08T11:04:37","modified_gmt":"2026-01-08T16:04:37","slug":"politique-relative-a-lutilisation-et-a-la-protection-des-animaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-relative-a-lutilisation-et-a-la-protection-des-animaux\/","title":{"rendered":"Politique relative \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la protection des animaux"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">18 juin 2019<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-12025<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux&nbsp;cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Vice-recteur ou vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Partie(s) prenante(s)<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">D&eacute;canat de la recherche, de la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong><br>\n1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>1.1&nbsp; <\/strong><strong>Pr&eacute;ambule<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <a href=\"https:\/\/ccac.ca\/fr\/index.html\">Conseil canadien de protection des animaux<\/a> (ci-apr&egrave;s appel&eacute; &laquo;CCPA &raquo;) exige que les institutions, notamment les universit&eacute;s, qui utilisent des animaux vert&eacute;br&eacute;s &agrave; des fins de recherche, de tests ou d&rsquo;enseignement se dotent d&rsquo;une politique en la mati&egrave;re et d&rsquo;un comit&eacute; de protection des animaux. Par cons&eacute;quent, l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a> (ci-apr&egrave;s appel&eacute;e &laquo; UQAC &raquo;) doit donner &agrave; la soci&eacute;t&eacute; l&rsquo;assurance que ses activit&eacute;s de recherche, de tests et d&rsquo;enseignement impliquant des animaux r&eacute;pondent aux normes reconnues par le CCPA. Par la pr&eacute;sente Politique, l&rsquo;UQAC se conforme &agrave; ces normes et s&rsquo;engage &agrave; assurer la protection et le bien-&ecirc;tre des animaux qui seront utilis&eacute;s par ses membres, dans l&rsquo;Institution ou ailleurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> concern&eacute; par un aspect quelconque de l&rsquo;utilisation d&rsquo;animaux doit se conformer &agrave; la pr&eacute;sente Politique.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.2&nbsp; &nbsp;<\/strong><strong>Objectifs<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Faire conna&icirc;tre &agrave; la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> les principes, les normes et les r&egrave;glements r&eacute;gissant l&rsquo;utilisation des animaux dans les contextes d&rsquo;enseignement, de tests ou de recherche.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Orienter les utilisateurs d&rsquo;animaux vers les ressources qui sont disponibles afin de se conformer aux exigences du CCPA.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Rappeler aux membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> que l&rsquo;utilisation des animaux doit se faire dans le respect des lois et r&egrave;glements en vigueur au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.3&nbsp; &nbsp;<\/strong><strong>Champ d&rsquo;application<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> concern&eacute; par un aspect quelconque de l&rsquo;utilisation d&rsquo;animaux dans un cadre d&rsquo;enseignement, de recherche, de test, ou de toute autre utilisation dans le cadre des activit&eacute;s reli&eacute;es &agrave; l&rsquo;UQAC doit se conformer &agrave; la pr&eacute;sente Politique.<\/p>\n<h4><strong>1.4&nbsp; &nbsp;<\/strong><strong>R&eacute;f&eacute;rences<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ccac.ca\/Documents\/Normes\/Lignes_directrices\/Experimentation_animaux_Vol1.pdf\"><em>Manuel sur le soin et l&rsquo;utilisation des animaux d&rsquo;exp&eacute;rimentation Vol 1, 2<sup>e<\/sup> &eacute;d.<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/LoisAnnuelles\/2008_12\/page-1.html\"><em>Article 444 &agrave; 447 du Code criminel<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/science.gc.ca\/eic\/site\/063.nsf\/fra\/h_56B87BE5.html\"><em>Entente sur l&rsquo;administration des subventions et des bourses des organismes par les &eacute;tablissements de recherche<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/animaux\/produits-biologiques-veterinaires\/lignes-directrices-formulaires\/3-11f\/fra\/1328594197009\/1328594272431\"><em>Lignes directrices des produits biologiques v&eacute;t&eacute;rinaires 3.11F &ndash; Lignes directrices sur l&rsquo;inspection des fabricants et des importateurs de produits biologiques v&eacute;t&eacute;rinaires<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.5&nbsp; &nbsp;<\/strong><strong>Responsable de l&rsquo;application<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation est responsable de l&rsquo;application de cette politique.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.6&nbsp; &nbsp;<\/strong><strong>D&eacute;finitions <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux fins d&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique, les expressions suivantes se d&eacute;finissent comme suit&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&nbsp;Animaux&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: signifie l&rsquo;ensemble des animaux faisant partie du taxon des vert&eacute;br&eacute;s (&agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;humain) ainsi que certains invert&eacute;br&eacute;s (c&eacute;phalopodes).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&nbsp;Responsable de l&rsquo;animalerie&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: technicienne ou technicien de laboratoire en biologie du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> des sciences fondamentales responsable de l&rsquo;entretien et de la conformit&eacute; des infrastructures d&rsquo;accueil des animaux et du soin aux animaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&nbsp;Chercheuse ou chercheur&nbsp;&raquo; <\/strong>: fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; toute personne autoris&eacute;e &agrave; exercer des activit&eacute;s de recherche au sein de l&rsquo;UQAC; 1- Professeure ou <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Professeur<\/a> (r&eacute;gulier, r&eacute;gulier assistant, r&eacute;gulier permanent), 2- Professeure ou <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Professeur<\/a> associ&eacute;, 3- Professeure-chercheuse ou <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Professeur<\/a>-chercheur sous octroi, 4- Professeure ou <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Professeur<\/a> invit&eacute;, 5- Professeure ou <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Professeur<\/a> substitut, et 6- Chercheuse ou Chercheur Postdoctoral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&nbsp;Responsable de protocole&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; toute personne identifi&eacute;e comme responsable d&rsquo;un protocole soumis au CPA-UQAC. Il peut s&rsquo;agir; 1- d&rsquo;une chercheuse ou d&rsquo;un chercheur tel que pr&eacute;cis&eacute; dans la d&eacute;finition pr&eacute;c&eacute;dente, 2- d&rsquo;une charg&eacute;e ou d&rsquo;un charg&eacute; de cours, ou 3- d&rsquo;un responsable de laboratoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&nbsp;Recherche&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: la pr&eacute;sente politique d&eacute;finit la &laquo; recherche &raquo; comme &eacute;tant la d&eacute;marche visant le d&eacute;veloppement des connaissances au moyen d&rsquo;une &eacute;tude structur&eacute;e ou d&rsquo;une investigation syst&eacute;matique. L&rsquo;expression &laquo; &eacute;tude structur&eacute;e &raquo; d&eacute;signe une &eacute;tude qui est men&eacute;e de fa&ccedil;on &agrave; ce que la m&eacute;thode, les r&eacute;sultats et les conclusions puissent soutenir l&rsquo;examen minutieux de la communaut&eacute; de recherche concern&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&nbsp;Enseignement&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: la pr&eacute;sente politique d&eacute;finit l&rsquo;&nbsp;&laquo;&nbsp;enseignement&nbsp;&raquo; comme &eacute;tant une activit&eacute; de transmission de connaissances th&eacute;oriques ou pratiques dans un contexte acad&eacute;mique menant &eacute;ventuellement &agrave; l&rsquo;obtention de cr&eacute;dits pour un cours dispens&eacute; au sein de l&rsquo;institution.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&nbsp;Tests&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: la pr&eacute;sente politique d&eacute;finit les &laquo;&nbsp;tests sur les animaux&nbsp;&raquo; comme&nbsp; l&rsquo;utilisation d&rsquo;animaux non humains dans des projets de recherche et de d&eacute;veloppement, en particulier pour d&eacute;terminer la s&eacute;curit&eacute;\/toxicit&eacute; de diff&eacute;rentes substances telles que les aliments ou les drogues.<\/p>\n<h3>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Principes et responsabilit&eacute;s<\/h3>\n<h4><strong>2.1&nbsp;&nbsp; Principes<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.1.1<\/strong> Toute utilisation d&rsquo;animaux &agrave; des fins de recherche et d&rsquo;enseignement au sein de l&rsquo;UQAC ou par un membre du personnel ou une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant de l&rsquo;UQAC doit pr&eacute;alablement avoir &eacute;t&eacute; approuv&eacute;e par le CPA-UQAC.<\/p>\n<h4><strong>2.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Responsabilit&eacute;s<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>2.2.1 Vice-recteur ou vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation (VRRCI)<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2.1.1<\/strong> Afin d&rsquo;encadrer l&rsquo;utilisation des animaux &agrave; des fins de recherche, de tests ou d&rsquo;enseignement, le vice-recteur ou la vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation met sur pied un comit&eacute; de protection des animaux (CPA-UQAC) ayant comme responsabilit&eacute; de veiller au respect et &agrave; la mise &agrave; jour des lignes directrices du CCPA, de la pr&eacute;sente politique ainsi que des proc&eacute;dures et des directives qui y sont rattach&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2.1.2<\/strong> Le VRRCI s&rsquo;assure que le comit&eacute; a le support, les outils et les fonds n&eacute;cessaires afin qu&rsquo;il puisse s&rsquo;acquitter de ces t&acirc;ches. &Agrave; cette fin, la pr&eacute;sidente ou le pr&eacute;sident du CPA-UQAC ou la personne qu&rsquo;il mandate a un acc&egrave;s direct &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe du bureau du vice-recteur ou de la vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation&nbsp; qui a comme instruction de traiter rapidement les demandes du CPA-UQAC et de prendre action directement ou via une recommandation au VRRCI, selon la nature de la demande. L&rsquo;&eacute;quipe du VRRCI s&rsquo;assure ensuite d&rsquo;informer par &eacute;crit la pr&eacute;sidente ou le pr&eacute;sident du CPA-UQAC, ou la personne qu&rsquo;il a mandat&eacute;e, des mesures mises en place ou des actions port&eacute;es afin de r&eacute;pondre aux demandes du CPA-UQAC.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2.2 Comit&eacute; de protection des animaux (CPA-UQAC)<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2.2.1<\/strong> Le mandat g&eacute;n&eacute;ral du CPA-UQAC comprend l&rsquo;&eacute;laboration des directives relatives &agrave; l&rsquo;utilisation des animaux au sein de l&rsquo;UQAC. Les directives et autres indications contenues dans le mandat g&eacute;n&eacute;ral du CPA-UQAC doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme des obligations par la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2.2.2<\/strong> Le mandat g&eacute;n&eacute;ral du CPA-UQAC est dict&eacute; par les exigences du CCPA et est intimement li&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente politique, quoiqu&rsquo;ind&eacute;pendant du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> et du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> de l&rsquo;UQAC. Le mandat g&eacute;n&eacute;ral ainsi que toute modification &agrave; celui-ci doivent &ecirc;tre ent&eacute;rin&eacute;s par le CPA-UQAC et approuv&eacute;s par le vice-recteur ou la vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation. Dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; o&ugrave; le mandat g&eacute;n&eacute;ral du CPA-UQAC entrerait en contradiction avec la pr&eacute;sente politique, cette derni&egrave;re aurait pr&eacute;s&eacute;ance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2.2.3<\/strong> Le CPA-UQAC a aussi un mandat d&rsquo;accompagnement pour les utilisateurs d&rsquo;animaux qui peuvent s&rsquo;y r&eacute;f&eacute;rer pour toutes questions relatives &agrave; l&rsquo;utilisation des animaux.<\/p>\n<p><strong>2.2.2.4<\/strong> Ce comit&eacute; doit minimalement avoir la composition suivante :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">un ou une (1) m&eacute;decin v&eacute;t&eacute;rinaire consultant;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">deux (2) professeures ou professeurs de l&rsquo;UQAC dont au moins un utilisant des animaux;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">un (1) repr&eacute;sentant de l&rsquo;UQAC impliqu&eacute; au niveau de la sant&eacute;-s&eacute;curit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) technicienne ou un (1) technicien en biologie qui agit &agrave; titre de responsable de l&rsquo;animalerie;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) &eacute;tudiante ou un (1) &eacute;tudiant de l&rsquo;UQAC;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">un (1) repr&eacute;sentant du public (membre externe &agrave; l&rsquo;UQAC);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le responsable des laboratoires de biologie au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> des sciences fondamentales qui agit &agrave; titre de coordonnateur du CPA;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le doyen ou la doyenne de la recherche, de la cr&eacute;ation et de l&rsquo;innovation (ou son repr&eacute;sentant).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2.2.5<\/strong> L&rsquo;analyse des protocoles de recherche se fait conform&eacute;ment &agrave; la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/procedure-relative-a-lanalyse-des-protocoles-par-le-comite-de-protection-des-animaux-de-luqac\/\"><em><u>Proc&eacute;dure relative &agrave; l&rsquo;analyse des protocoles par le Comit&eacute; de protection des animaux de l&rsquo;UQAC<\/u><\/em>.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2.2.6<\/strong> Le CPA-UQAC doit &ecirc;tre inform&eacute; des autres activit&eacute;s associ&eacute;es &agrave; l&rsquo;utilisation d&rsquo;animaux au sein de l&rsquo;institution, telles que les activit&eacute;s commerciales ou &agrave; des fins r&eacute;cr&eacute;atives. Le CPA-UQAC devrait travailler avec les personnes responsables de ces activit&eacute;s pour assurer que le soin et l&rsquo;utilisation de ces animaux sont effectu&eacute;s selon des proc&eacute;dures appropri&eacute;es.<\/p>\n<h3>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mise &agrave; jour<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les exigences du CCPA, la pr&eacute;sente politique doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin ou au minimum, &agrave; tous les cinq (5) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions finales<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 18 juin 2019 CAD-12025 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires &nbsp; R&eacute;vision Aux&nbsp;cinq (5) ans Responsable Vice-recteur ou vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation Partie(s) prenante(s) D&eacute;canat de la recherche, de la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation &nbsp; 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales 1.1&nbsp; Pr&eacute;ambule Le Conseil canadien &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-relative-a-lutilisation-et-a-la-protection-des-animaux\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique relative &agrave; l&rsquo;utilisation et &agrave; la protection des animaux<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":495,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1699"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6091,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1699\/revisions\/6091"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}