﻿{"id":1743,"date":"2020-02-10T12:09:46","date_gmt":"2020-02-10T17:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=1743"},"modified":"2026-02-09T15:08:35","modified_gmt":"2026-02-09T20:08:35","slug":"politique-sur-la-gestion-des-risques-de-corruption-et-de-collusion-dans-le-processus-de-gestion-contractuelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-lapprovisionnement\/politique-sur-la-gestion-des-risques-de-corruption-et-de-collusion-dans-le-processus-de-gestion-contractuelle\/","title":{"rendered":"Politique sur la gestion des risques de corruption et de collusion dans le processus de gestion contractuelle"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>A<\/strong><strong>DOPTION<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">27 janvier 2020<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-12098<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>M<\/strong><strong>ODIFICATION<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R<\/strong><strong>&Eacute;VISION<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux&nbsp;cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Vice-rectorat ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral, Rectorat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.1&nbsp; Pr&eacute;ambule<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de r&eacute;pondre aux diff&eacute;rentes recommandations du Commissaire &agrave; la lutte contre la corruption, de la Commission Charbonneau et du V&eacute;rificateur g&eacute;n&eacute;ral du Qu&eacute;bec ainsi qu&rsquo;aux besoins des organismes publics, le Conseil du tr&eacute;sor a adopt&eacute; le 14 juin 2016 la <a href=\"https:\/\/www.tresor.gouv.qc.ca\/fileadmin\/PDF\/faire_affaire_avec_etat\/cadre_normatif\/gestion_risques.pdf\"><em>Directive concernant la gestion des risques en mati&egrave;re de corruption et de collusion dans les processus de gestion contractuelle <\/em><\/a>( ci-apr&egrave;s &laquo; la Directive &raquo;). Cette Directive s&rsquo;applique &agrave; l&rsquo;UQAC comme organisme public depuis le 16 avril 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gestion des risques en mati&egrave;re de corruption et de collusion (GERICC) dans les processus de gestion contractuelle est une d&eacute;marche qui vise &agrave; promouvoir une culture d&rsquo;int&eacute;grit&eacute;, de transparence et de conformit&eacute; au sein des administrations publiques qui agissent &agrave; titre de donneurs de contrats publics.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En accord avec sa mission, l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a> (ci-apr&egrave;s &laquo;l&rsquo;Universit&eacute;&raquo;) adh&egrave;re &agrave; la <em><a href=\"https:\/\/www.tresor.gouv.qc.ca\/fileadmin\/PDF\/ethique_valeurs\/declaration_valeurs.pdf\">D&eacute;claration de valeurs de l&rsquo;administration publique qu&eacute;b&eacute;coise<\/a> <\/em><u><\/u><a href=\"https:\/\/www.tresor.gouv.qc.ca\/fileadmin\/PDF\/ethique_valeurs\/declaration_valeurs.pdf\"><em><u>1<\/u><\/em><\/a> (Conseil du tr&eacute;sor) qui d&eacute;finit l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; ainsi :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&laquo;Chaque membre de l&rsquo;administration publique se conduit d&rsquo;une mani&egrave;re juste et honn&ecirc;te. Il &eacute;vite de se mettre dans une situation o&ugrave; il se rendrait redevable &agrave; quiconque pourrait l&rsquo;influencer ind&ucirc;ment dans l&rsquo;exercice de ses fonctions<\/em>.&raquo;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.2&nbsp;&nbsp;Objectifs<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette politique poursuit les objectifs suivants :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer l&rsquo;existence d&rsquo;un processus structur&eacute; et uniformis&eacute; permettant d&rsquo;identifier, d&rsquo;analyser, d&rsquo;&eacute;valuer, de g&eacute;rer et de surveiller les risques de corruption et de collusion d&eacute;coulant des activit&eacute;s des processus de gestion contractuelle;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">pr&eacute;ciser les composantes d&rsquo;un plan de gestion des risques de corruption et de collusion;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">d&eacute;finir les r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s des diff&eacute;rents intervenants dans la gestion des risques en mati&egrave;re de corruption et de collusion dans les processus de gestion contractuelle;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">d&eacute;finir les m&eacute;canismes de la reddition de comptes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">se conformer aux exigences de la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.3.&nbsp;&nbsp; Champ d&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette politique s&rsquo;adresse &agrave; l&rsquo;ensemble des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> impliqu&eacute;s dans les processus de gestion contractuelle de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.4.&nbsp;&nbsp; R&eacute;f&eacute;rences<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cadre juridique gouvernemental qui comporte notamment :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/l-6.1\"><em>Loi concernant la lutte contre la corruption<\/em>, RLRQ, ch. L-6.1;<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/c-65.1\"><em>Loi sur les contrats des organismes publics<\/em>, RLRQ, ch. C-65.1<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.tresor.gouv.qc.ca\/fileadmin\/PDF\/faire_affaire_avec_etat\/cadre_normatif\/gestion_risques.pdf\"><em>Directive concernant la gestion des risques en mati&egrave;re de corruption et de collusion dans les processus de gestion contractuelle <\/em>(C.T. 216501 du 14 juin 2016, modifi&eacute; par C.T. 219354 du 5 juin 2018 et C.T. 220841 du 16 avril 2019);<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.tresor.gouv.qc.ca\/fileadmin\/PDF\/faire_affaire_avec_etat\/cadre_normatif\/politique_gestion_contractuel.pdf\"><em>Politique concernant les responsables de l&rsquo;application des r&egrave;gles contractuelles <\/em>(RARC) (C.T. 220867 du 7 mai 2019);<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-lapprovisionnement\/\"><em>R&egrave;glement relatif &agrave; l&rsquo;approvisionnement <\/em><\/a>(UQAC) :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-lapprovisionnement\/politique-relative-a-lattribution-de-contrats-et-a-la-gestion-contractuelle-2\/\"><em>Politique relative &agrave; l&rsquo;attribution de contrats et &agrave; la gestion contractuelle <\/em><\/a>;<\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-lapprovisionnement\/politique-relative-a-lattribution-de-contrats-et-a-la-gestion-contractuelle-2\/\">Proc&eacute;dure relative &agrave; l&rsquo;attribution et &agrave; la gestion des contrats<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/numerique.banq.qc.ca\/patrimoine\/details\/52327\/2904350\"><em>Guide d&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un mod&egrave;le de cadre organisationnel de gestion des risques en mati&egrave;re de corruption et de collusion dans les processus de gestion contractuelle <\/em><\/a>(Commissaire &agrave; la lutte contre la corruption, version 1.1, 2017).<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.5.&nbsp;&nbsp; Responsable de l&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources est responsable de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.6.&nbsp;&nbsp; D&eacute;finitions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux fins d&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique, les termes suivants se d&eacute;finissent comme suit:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Collusion &raquo; : <\/strong>entente secr&egrave;te entre des soumissionnaires potentiels qui s&rsquo;organisent pour entraver la concurrence, notamment par la fixation des prix ou de la production, par le partage des ventes ou des territoires et\/ou par le trucage des offres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts &raquo; : <\/strong>situation o&ugrave; les int&eacute;r&ecirc;ts professionnels, financiers, familiaux, politiques ou personnels peuvent interf&eacute;rer avec le jugement des personnes dans le cadre de leurs fonctions au sein de l&rsquo;organisme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-2\/reglement-sur-la-mission-et-les-valeurs-de-luqac\/politique-relative-aux-conflits-dinterets\/\"><em>Politique relative aux conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts <\/em><\/a>&eacute;num&egrave;re des situations concr&egrave;tes o&ugrave; un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> serait en situation de conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;el ou apparent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Cons&eacute;quence &raquo; : <\/strong>effet d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement affectant les objectifs. Les cons&eacute;quences peuvent &ecirc;tre exprim&eacute;es en termes d&rsquo;impacts tangibles et intangibles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Contr&ocirc;le interne &raquo; : <\/strong>un processus mis en &oelig;uvre par les dirigeantes et dirigeants &agrave; tous les niveaux de l&rsquo;entreprise et destin&eacute; &agrave; fournir une assurance raisonnable quant &agrave; la r&eacute;alisation des objectifs suivants : l&rsquo;efficacit&eacute; et l&rsquo;efficience des op&eacute;rations; la fiabilit&eacute; des op&eacute;rations financi&egrave;res; et la conformit&eacute; aux lois et r&egrave;glements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Corruption &raquo; : <\/strong>&eacute;change ou tentative d&rsquo;&eacute;change o&ugrave;, directement ou indirectement, un avantage indu est offert, promis ou octroy&eacute; par un corrupteur et\/ou demand&eacute;, accept&eacute; ou re&ccedil;u par un titulaire de charge publique, en retour d&rsquo;un acte de la part du titulaire de charge publique au b&eacute;n&eacute;fice du corrupteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Gestion du risque &raquo; : <\/strong>des activit&eacute;s coordonn&eacute;es dans le but de diriger et piloter un organisme vis-&agrave;-vis du risque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Partie prenante &raquo; : <\/strong>personne ou organisme qui peut soit influer sur une d&eacute;cision ou une activit&eacute;, soit &ecirc;tre influenc&eacute; ou s&rsquo;estimer influenc&eacute; par une d&eacute;cision ou une activit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Plan de gestion du risque &raquo; <\/strong>: &eacute;tape du cadre organisationnel de gestion du risque, compos&eacute;e des &eacute;l&eacute;ments suivants : contexte organisationnel, appr&eacute;ciation de la situation actuelle (identification, analyse et &eacute;valuation du risque), situation souhait&eacute;e (plan de mesures d&rsquo;att&eacute;nuation) et suivi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Probabilit&eacute; &raquo; <\/strong>: mesure de la possibilit&eacute; d&rsquo;occurrence exprim&eacute;e par un chiffre entre 0 et 1, 0 indiquant une impossibilit&eacute; et 1 indiquant une certitude absolue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Crit&egrave;res de probabilit&eacute; &raquo; <\/strong>: choix de cinq (5) niveaux de probabilit&eacute; allant de rare (&lt; 10 %) &agrave; quasi certain (&gt; 75 %).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Propri&eacute;taire du risque &raquo; <\/strong>: personne ou entit&eacute; ayant la responsabilit&eacute; du risque et ayant autorit&eacute; pour le g&eacute;rer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Risque &raquo; <\/strong>: effet de l&rsquo;incertitude sur l&rsquo;atteinte des objectifs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Risque inh&eacute;rent &raquo; <\/strong>: appr&eacute;ciation du risque sans tenir compte des mesures de contr&ocirc;le en place.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Risque r&eacute;siduel &raquo; <\/strong>: appr&eacute;ciation du risque en tenant compte des mesures de contr&ocirc;le en place.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">2.&nbsp; Principes et responsabilit&eacute;s<\/h3>\n<h5>2.1&nbsp; B&eacute;n&eacute;fices de la gestion des risques<\/h5>\n<p>La gestion des risques doit viser les b&eacute;n&eacute;fices suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">r&eacute;pond aux besoins de l&rsquo;Universit&eacute; et aux exigences de la loi et de la Directive;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">repr&eacute;sente une m&eacute;thode efficace pour augmenter la r&eacute;sistance de l&rsquo;Universit&eacute; &agrave; la corruption et &agrave; la collusion;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">permet d&rsquo;appr&eacute;cier les mesures de contr&ocirc;le en place;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">fait partie int&eacute;grante de la gestion et tient compte des autres processus organisationnels (planification strat&eacute;gique, lignes internes de conduite, proc&eacute;dures internes, etc.);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;appuie sur la meilleure information disponible;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">prot&egrave;ge la r&eacute;putation et les actifs de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">aide &agrave; la prise de d&eacute;cision.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.2.&nbsp; Plan de gestion des risques<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; r&eacute;alise de fa&ccedil;on continue un plan de gestion des risques de corruption et de collusion dans les contrats publics. Afin d&rsquo;assurer le succ&egrave;s de la mise en place du plan, l&rsquo;Universit&eacute; compte sur l&rsquo;efficacit&eacute; de la communication et de la concertation des parties prenantes. Le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de mise en place du plan comprend les grandes &eacute;tapes suivantes :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Contexte organisationnel &raquo;:<\/strong>&nbsp;l&rsquo;Universit&eacute; analyse d&rsquo;abord son environnement externe et interne. Elle &eacute;tablit les bases communes de la lutte contre la corruption et la collusion, identifie les parties prenantes ainsi que la tol&eacute;rance aux risques;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Appr&eacute;ciation de la situation actuelle &raquo;:<\/strong>&nbsp;l&rsquo;Universit&eacute; appr&eacute;cie les risques de corruption et de collusion ainsi que les mesures de contr&ocirc;le en place. Cette &eacute;tape inclut l&rsquo;identification, l&rsquo;analyse et l&rsquo;&eacute;valuation des risques;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Situation souhait&eacute;e :<\/strong>&nbsp;l&rsquo;Universit&eacute; &eacute;tablit un plan de mesures d&rsquo;att&eacute;nuation du risque ax&eacute; sur plusieurs aspects : actions planifi&eacute;es, propri&eacute;taire du risque, indicateurs, cible, &eacute;ch&eacute;ancier et r&eacute;sultat final;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&laquo;&nbsp;<strong>Suivi&nbsp;<\/strong>&raquo;: l&rsquo;Universit&eacute; pr&eacute;voit les mesures de surveillance et de revue du plan de gestion en appr&eacute;ciant les mesures d&rsquo;att&eacute;nuation mises en place et en r&eacute;visant les risques et les contr&ocirc;les.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Un sch&eacute;ma d&eacute;crivant les &eacute;tapes de la planification de la gestion des risques de corruption se trouve &agrave; l&rsquo;annexe <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.3.&nbsp; R&ocirc;les et responsabilit&eacute;s<\/h4>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">2.3.1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conseil d&rsquo;administration<\/h5>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Approuve la version initiale de la pr&eacute;sente politique ainsi que toute mise &agrave; jour subs&eacute;quente;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Approuve la cr&eacute;ation initiale du Comit&eacute; de gestion des risques de corruption et de collusion, en nomme les membres initiaux et est inform&eacute; de tout changement subs&eacute;quent affectant le nombre et l&rsquo;identit&eacute; des membres du comit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Est consult&eacute;, au besoin, par les intervenants en mati&egrave;re de GERICC;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Approuve annuellement le plan de mesures d&rsquo;att&eacute;nuation des risques;<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\">Approuve la reddition de comptes annuelle ou &agrave; la demande.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.3.2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Nomme les membres du Comit&eacute; de gestion des risques de corruption et de collusion post&eacute;rieurement &agrave; sa cr&eacute;ation.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.3.3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dirigeante ou dirigeant d&rsquo;organisme<\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Fournit l&rsquo;assistance et les ressources requises &agrave; l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Appuie les diff&eacute;rents intervenants &agrave; la pr&eacute;sente politique dans la r&eacute;alisation de leur mandat;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;assure que son organisme respecte les exigences de la Directive &agrave; travers cette politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Approuve les travaux du Comit&eacute; de gestion des risques de corruption et de collusion et s&rsquo;assure de la mise en &oelig;uvre des recommandations en d&eacute;coulant;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;assure de la mise en place des actions correctrices dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; de recommandations du Comit&eacute; d&rsquo;audit interne, du Secr&eacute;tariat du Conseil du tr&eacute;sor, de l&rsquo;UPAC ou de tout autre organisme charg&eacute; d&rsquo;appliquer les lois pertinentes concernant la maitrise des risques de corruption et de collusion de son organisation.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">2.3.4. Responsables de l&rsquo;application des r&egrave;gles contractuelles (RARC)<\/h5>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Recommande &agrave; la dirigeante ou au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Dirigeant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Signifie soit le chef d&amp;#039;&eacute;tablissement, le vice-recteur aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite, le vice-recteur aux affaires administratives et aux ressources, le vice-recteur &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&amp;#039;innovation ou tout autre employ&eacute; nomm&eacute; comme tel par le Conseil d&amp;#039;administration.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/dirigeant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>dirigeant<\/a> d&rsquo;organisme la nomination s&rsquo;une coordonnatrice ou d&rsquo;un coordonnateur de gestion des risques de corruption et de collusion;<\/li>\n<li>Effectue une veille constante relativement &agrave; la mise en &oelig;uvre du plan de gestion des risques de corruption et de collusion;<\/li>\n<li>Agit &agrave; titre d&rsquo;interlocutrice ou d&rsquo;interlocuteur entre le Comit&eacute; de gestion des risques et la dirigeante ou le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Dirigeant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Signifie soit le chef d&amp;#039;&eacute;tablissement, le vice-recteur aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite, le vice-recteur aux affaires administratives et aux ressources, le vice-recteur &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&amp;#039;innovation ou tout autre employ&eacute; nomm&eacute; comme tel par le Conseil d&amp;#039;administration.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/dirigeant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>dirigeant<\/a> d&rsquo;organisme;<\/li>\n<li>Veille &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration du processus de gestion des risques de corruption et de collusion dans les processus de gestion contractuelle;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pr&eacute;pare la reddition de comptes annuelle ou &agrave; la demande ;<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">2.3.5.&nbsp; Coordonnatrice ou coordonnateur de la gestion des risques de corruption et de collusion (COGERICC)<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La coordonnatrice ou le coordonnateur assume principalement un r&ocirc;le-conseil et d&rsquo;accompagnement. Dans l&rsquo;ex&eacute;cution de son mandat, il :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>s&rsquo;assure de la mise &agrave; jour p&eacute;riodique de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li>coordonne le Comit&eacute; de gestion des risques de corruption et de collusion;<\/li>\n<li>facilite la mise en &oelig;uvre du plan de gestion des risques de corruption et de collusion aupr&egrave;s des parties prenantes de l&rsquo;organisme public notamment par la formation, l&rsquo;information et la diffusion des outils;<\/li>\n<li>soutient le RARC dans la reddition des comptes relative aux obligations d&eacute;coulant de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">2.3.6.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comit&eacute; de gestion des risques de corruption et de collusion<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce Comit&eacute; est compos&eacute; au minimum des personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le COGERICC;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le RARC;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La ou le Responsable de la gestion contractuelle et de la planification des investissements;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la Directrice ou le Directeur des ressources financi&egrave;res.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l&rsquo;ex&eacute;cution de son mandat, le Comit&eacute; :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>s&rsquo;adjoint ou consulte toute intervenante ou tout intervenant interne ou externe lorsqu&rsquo;il juge que son expertise est n&eacute;cessaire;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">proc&egrave;de &agrave; la pr&eacute;&eacute;valuation des mesures de contr&ocirc;le des risques ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;identification, &agrave; l&rsquo;analyse et &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation plus pr&eacute;cise des risques ;<\/li>\n<li>d&eacute;veloppe un plan de mesures d&rsquo;att&eacute;nuation quant &agrave; ces risques.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Comit&eacute; d&rsquo;audit du Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UQAC<\/h5>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Est consult&eacute;, au besoin, par les intervenants en mati&egrave;re de GERICC;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">R&eacute;vise et approuve le plan de mesures d&rsquo;att&eacute;nuation des risques;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Est inform&eacute; de la reddition de compte annuelle ou &agrave; la demande;<\/li>\n<li>R&eacute;vise le cadre institutionnel de la GERICC (politique et les intervenants) et propose des modifications au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">2.3.7.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Responsable de la gestion contractuelle et de la planification des investissements<\/h5>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Int&egrave;gre, dans ses fonctions, la gestion des risques de corruption et de collusion;<\/li>\n<li>Participe &agrave; la reddition de comptes et du suivi des mesures d&rsquo;att&eacute;nuation des risques sous sa responsabilit&eacute; ;<\/li>\n<li>Informe le RARC et le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Dirigeant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Signifie soit le chef d&amp;#039;&eacute;tablissement, le vice-recteur aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite, le vice-recteur aux affaires administratives et aux ressources, le vice-recteur &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&amp;#039;innovation ou tout autre employ&eacute; nomm&eacute; comme tel par le Conseil d&amp;#039;administration.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/dirigeant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>dirigeant<\/a> d&rsquo;organisme de toute situation ou vuln&eacute;rabilit&eacute; pouvant affecter l&rsquo;atteinte des objectifs de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">2.3.8.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ressource impliqu&eacute;e dans un processus de gestion contractuelle<\/h5>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peut &ecirc;tre appel&eacute;e &agrave; participer aux travaux du Comit&eacute; de gestion des risques de corruption et de collusion.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mise &agrave; jour<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mise &agrave; jour de la politique s&rsquo;effectue au moins tous les cinq (5) ans ou lors des changements significatifs qui pourraient l&rsquo;affecter. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions finales<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">4.1.&nbsp; Reddition de compte<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette reddition de comptes r&eacute;alis&eacute;e au sein de l&rsquo;Universit&eacute; comprend une r&eacute;&eacute;valuation annuelle des risques ainsi qu&rsquo;une surveillance de l&rsquo;efficacit&eacute; des actions mises en place au regard des risques jug&eacute;s importants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Secr&eacute;tariat du Conseil du tr&eacute;sor peut demander de lui transmettre cette reddition de compte. L&rsquo;Universit&eacute; doit alors r&eacute;pondre dans les quinze (15) jours de cette demande.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">4.2&nbsp; Entr&eacute;e en vigueur<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADOPTION Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 27 janvier 2020 CAD-12098 MODIFICATION Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> R&Eacute;VISION Aux&nbsp;cinq (5) ans Responsable Vice-rectorat ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources Parties prenantes Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral, Rectorat 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales 1.1&nbsp; Pr&eacute;ambule Afin de r&eacute;pondre aux diff&eacute;rentes recommandations du Commissaire &agrave; la lutte contre la corruption, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-lapprovisionnement\/politique-sur-la-gestion-des-risques-de-corruption-et-de-collusion-dans-le-processus-de-gestion-contractuelle\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique sur la gestion des risques de corruption et de collusion dans le processus de gestion contractuelle<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1145,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1743"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6184,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions\/6184"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}