﻿{"id":1998,"date":"2020-12-09T15:04:55","date_gmt":"2020-12-09T20:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=1998"},"modified":"2022-05-04T07:34:26","modified_gmt":"2022-05-04T11:34:26","slug":"annexe-4-procedure-pour-le-partage-de-linformation-aux-fonds-de-recherche-du-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-relative-a-la-conduite-responsable-en-recherche-et-en-creation\/annexe-4-procedure-pour-le-partage-de-linformation-aux-fonds-de-recherche-du-quebec\/","title":{"rendered":"Annexe 4 &#8211; Proc\u00e9dure pour le partage de l&rsquo;information aux fonds de recherche du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure doit &ecirc;tre suivie parall&egrave;lement aux dispositions de la Politique sur la conduite responsable en recherche et en cr&eacute;ation lorsqu&rsquo;un lien tangible de financement par les FRQ (Fonds de recherche Nature et technologies (FRQ-NT), Fonds de recherche Soci&eacute;t&eacute; et culture (FRQ-SC) et Fonds de recherche Sant&eacute; (FRQ-S)), existe avec l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Activit&eacute; de recherche&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;marche structur&eacute;e selon une m&eacute;thodologie scientifique rigoureuse, orient&eacute;e vers la compr&eacute;hension et le d&eacute;veloppement d&rsquo;une discipline ou d&rsquo;un champ d&rsquo;&eacute;tudes en vue d&rsquo;apporter une contribution a&#768; la d&eacute;couverte de nouvelles connaissances ou applications.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/activite-de-recherche\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>activit&eacute; de recherche<\/a> au sujet de laquelle une all&eacute;gation d&rsquo;inconduite est d&eacute;pos&eacute;e. Il en va de m&ecirc;me pour une all&eacute;gation concernant des activit&eacute;s de recherche et de cr&eacute;ation ou de formation &agrave; la recherche et &agrave; la cr&eacute;ation se d&eacute;roulant au sein d&rsquo;une infrastructure soutenue par les FRQ. Ces activit&eacute;s sont pr&eacute;sum&eacute;es &ecirc;tre en lien avec le financement des FRQ (et ce, m&ecirc;me si l&rsquo;activit&eacute; elle-m&ecirc;me est subventionn&eacute;e par une autre source de financement), puisque l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Activit&eacute; de recherche&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;marche structur&eacute;e selon une m&eacute;thodologie scientifique rigoureuse, orient&eacute;e vers la compr&eacute;hension et le d&eacute;veloppement d&rsquo;une discipline ou d&rsquo;un champ d&rsquo;&eacute;tudes en vue d&rsquo;apporter une contribution a&#768; la d&eacute;couverte de nouvelles connaissances ou applications.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/activite-de-recherche\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>activit&eacute; de recherche<\/a> a alors b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de l&rsquo;infrastructure pour se r&eacute;aliser.<\/p>\n<p><strong>&Eacute;TAPES &Agrave; SUIVRE :<\/strong><\/p>\n<p><strong>1)&nbsp; Transmission de l&rsquo;all&eacute;gation d&rsquo;inconduite<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne charg&eacute;e de la conduite responsable en recherche doit informer les FRQ imm&eacute;diatement si une intervention urgente de l&rsquo;UQAC s&rsquo;av&egrave;re n&eacute;cessaire (par exemple, pour prot&eacute;ger les participants &agrave; un projet de recherche, veiller &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des animaux, limiter les atteintes &agrave; l&rsquo;environnement ou &eacute;viter que le financement soit&nbsp; utilis&eacute;&nbsp; de mani&egrave;re inappropri&eacute;e). Le Fonds concern&eacute; communiquera alors avec l&rsquo;&eacute;tablissement pour &eacute;valuer si une intervention imm&eacute;diate des FRQ est &eacute;galement pertinente. Il sera alors n&eacute;cessaire de communiquer l&rsquo;identit&eacute; de la personne vis&eacute;e par l&rsquo;all&eacute;gation aux FRQ.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;2)&nbsp; &Eacute;valuation pr&eacute;liminaire<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette &eacute;tape doit s&rsquo;effectuer dans les deux (2) mois qui suivent la r&eacute;ception de l&rsquo;all&eacute;gation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois l&rsquo;&eacute;valuation pr&eacute;liminaire effectu&eacute;e, la personne charg&eacute;e de la conduite responsable en recherche doit transmettre une lettre &agrave; la Direction des affaires &eacute;thiques et juridiques des FRQ quant &agrave; la d&eacute;cision relative &agrave; la &laquo; recevabilit&eacute; &raquo; de l&rsquo;all&eacute;gation. Cette lettre doit &ecirc;tre exempte de donn&eacute;es nominatives en ce qui concerne les personnes impliqu&eacute;es dans l&rsquo;all&eacute;gation et comporter :<\/p>\n<ul>\n<li>le num&eacute;ro d&rsquo;identification unique du dossier concern&eacute;;<\/li>\n<li>la nature de l&rsquo;all&eacute;gation, selon les cat&eacute;gories d&rsquo;inconduite contenues &agrave; l&rsquo;article 6 de la Politique sur la conduite responsable en recherche d&eacute;ploy&eacute;e par les Fonds de recherche du Qu&eacute;bec (<a href=\"http:\/\/www.frq.gouv.qc.ca\/hxtNx87eSZkT\/wp-content\/uploads\/Politique-sur-la-conduite-responsable-en-recherche_FRQ_sept-2014.pdf\">http:\/\/www.frq.gouv.qc.ca\/hxtNx87eSZkT\/wp-content\/uploads\/Politique-sur-la-conduite-<\/a> <a href=\"http:\/\/www.frq.gouv.qc.ca\/hxtNx87eSZkT\/wp-content\/uploads\/Politique-sur-la-conduite-responsable-en-recherche_FRQ_sept-2014.pdf\">&nbsp;&nbsp;responsable-en-recherche_FRQ_sept-2014.pdf<\/a>) telle que consult&eacute;e en date du 1er avril 2015;<\/li>\n<li>la date de r&eacute;ception de l&rsquo;all&eacute;gation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le statut des personnes impliqu&eacute;es dans l&rsquo;all&eacute;gation (chercheur, &eacute;tudiant, personnel de recherche, gestionnaire de fonds, participant &agrave; un projet de recherche, comit&eacute;s divers);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;une intervention imm&eacute;diate, le cas &eacute;ch&eacute;ant (permettant qu&rsquo;un pr&eacute;judice soit vraisemblablement &eacute;vit&eacute;, par exemple, pour prot&eacute;ger les participants &agrave; un projet de recherche, veiller &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des animaux, limiter les atteintes &agrave; l&rsquo;environnement ou &eacute;viter que le financement soit utilis&eacute; de mani&egrave;re inappropri&eacute;e);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la recevabilit&eacute; de l&rsquo;all&eacute;gation et le d&eacute;clenchement du processus d&rsquo;examen de l&rsquo;all&eacute;gation <strong>OU <\/strong>la non-recevabilit&eacute; de l&rsquo;all&eacute;gation et le motif de son rejet;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la composition du comit&eacute; mandat&eacute; pour faire l&rsquo;examen de l&rsquo;all&eacute;gation, le cas &eacute;ch&eacute;ant <strong>OU <\/strong>si la conciliation est envisag&eacute;e, les raisons justifiant l&rsquo;adoption d&rsquo;une telle proc&eacute;dure et l&rsquo;explication de son caract&egrave;re appropri&eacute; dans les circonstances doivent &ecirc;tre explicit&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3)&nbsp; Conciliation<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cas o&ugrave; la conciliation a &eacute;t&eacute; employ&eacute;e, un rapport d&rsquo;examen de l&rsquo;all&eacute;gation doit &ecirc;tre communiqu&eacute; &agrave; la Direction des affaires &eacute;thiques et juridiques des FRQ dans les 60 jours francs suivant le d&eacute;p&ocirc;t de la lettre de recevabilit&eacute;. Ce rapport doit r&eacute;pondre aux exigences d&eacute;crites pour le rapport d&rsquo;examen de l&rsquo;all&eacute;gation en tenant compte des adaptations n&eacute;cessaires telles que l&rsquo;absence des noms des membres du Comit&eacute; d&rsquo;examen d&rsquo;all&eacute;gation d&rsquo;inconduite.<\/p>\n<p><strong>4)&nbsp; Examen de l&rsquo;all&eacute;gation<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette &eacute;tape doit s&rsquo;effectuer dans les cinq (5) mois suivant le d&eacute;p&ocirc;t de la lettre de recevabilit&eacute; aux FRQ.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A) Dans<\/strong> <strong>le<\/strong> <strong>cas d&rsquo;une all&eacute;gation d&rsquo;inconduite non fond&eacute;e<\/strong>, la personne charg&eacute;e de la conduite responsable en recherche doit transmettre &agrave; la Direction des affaires &eacute;thiques et juridiques des FRQ une lettre incluant :<\/p>\n<ul>\n<li>le num&eacute;ro d&rsquo;identification unique du dossier;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les noms des membres du comit&eacute; et leur comp&eacute;tence &eacute;tayant la pertinence de leur nomination et permettant de valider la composition ad&eacute;quate du comit&eacute; (expertise, fonction ou statut);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les d&eacute;lais dans lesquels le processus s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; de m&ecirc;me que tout aspect d&eacute;montrant le respect du processus interne;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la conclusion de l&rsquo;examen en pr&eacute;cisant la cause du rejet de l&rsquo;all&eacute;gation d&rsquo;inconduite.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le dossier est alors clos pour les FRQ (sans que l&rsquo;identit&eacute; de la personne vis&eacute;e par l&rsquo;all&eacute;gation ne leur soit communiqu&eacute;e). Les FRQ peuvent toutefois demander des pr&eacute;cisions dans un d&eacute;lai de 60 jours francs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>B) Dans<\/strong> <strong>le<\/strong> <strong>cas d&rsquo;une all&eacute;gation d&rsquo;inconduite fond&eacute;e<\/strong>, transmettre &agrave; la Direction des affaires &eacute;thiques et juridiques des FRQ une copie int&eacute;grale du rapport du Comit&eacute; d&rsquo;examen d&rsquo;all&eacute;gation d&rsquo;inconduite et informer la personne vis&eacute;e par l&rsquo;all&eacute;gation de la communication de l&rsquo;information aux L&rsquo;identit&eacute; des personnes impliqu&eacute;es dans le dossier est alors communiqu&eacute;e aux FRQ. Le rapport susmentionn&eacute; doit comprendre :<\/p>\n<ul>\n<li>le num&eacute;ro d&rsquo;identification unique du dossier;<\/li>\n<li>le nom de la personne vis&eacute;e par l&rsquo;all&eacute;gation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les noms des membres du comit&eacute; et leur comp&eacute;tence &eacute;tayant la pertinence de leur nomination et permettant de valider la composition ad&eacute;quate du comit&eacute; (expertise, fonction ou statut);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les d&eacute;lais dans lesquels le processus s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; de m&ecirc;me que tout aspect d&eacute;montrant le respect du processus interne d&eacute;crit dans la politique de l&rsquo;&eacute;tablissement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les interventions demand&eacute;es par l&rsquo;&eacute;tablissement en attente des conclusions du rapport;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les commentaires de la personne vis&eacute;e par l&rsquo;all&eacute;gation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les commentaires du plaignant;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les conclusions &nbsp;de &nbsp;l&rsquo;examen &nbsp;pr&eacute;cisant &nbsp;clairement &nbsp;qu&rsquo;il &nbsp;y &nbsp;a &nbsp;eu &nbsp;manquement &nbsp;&agrave; &nbsp;la &nbsp;conduite responsable;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;&eacute;valuation des r&eacute;percussions de ce manquement, le cas &eacute;ch&eacute;ant, permettant de juger du niveau de gravit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les recommandations sur la sanction et les interventions visant &agrave; r&eacute;parer les torts caus&eacute;s ou &agrave; rectifier des faits scientifiques le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Advenant le cas o&ugrave; les &eacute;ch&eacute;ances ne peuvent &ecirc;tre respect&eacute;es, par exemple si un processus d&rsquo;appel est lanc&eacute;, la personne charg&eacute;e de la conduite responsable en recherche doit faire parvenir par &eacute;crit, &agrave; la Direction des affaires &eacute;thiques et juridiques des FRQ, les causes de l&rsquo;impossibilit&eacute; de compl&eacute;ter l&rsquo;examen dans le d&eacute;lai imparti. Par la suite, les FRQ doivent &ecirc;tre inform&eacute;s r&eacute;guli&egrave;rement de l&rsquo;avancement des travaux.<\/p>\n<p>Enfin, le num&eacute;ro unique doit &ecirc;tre conserv&eacute; au moins tant que toutes les &eacute;tapes du processus n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; compl&eacute;t&eacute;es (incluant le processus d&rsquo;appel, le cas &eacute;ch&eacute;ant).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr&eacute;sente proc&eacute;dure doit &ecirc;tre suivie parall&egrave;lement aux dispositions de la Politique sur la conduite responsable en recherche et en cr&eacute;ation lorsqu&rsquo;un lien tangible de financement par les FRQ (Fonds de recherche Nature et technologies (FRQ-NT), Fonds de recherche Soci&eacute;t&eacute; et culture (FRQ-SC) et Fonds de recherche Sant&eacute; (FRQ-S)), existe avec l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Activit&eacute; de recherche&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;marche structur&eacute;e selon une m&eacute;thodologie scientifique rigoureuse, orient&eacute;e vers la compr&eacute;hension et le d&eacute;veloppement d&rsquo;une discipline ou d&rsquo;un champ d&rsquo;&eacute;tudes en vue d&rsquo;apporter une contribution a&#768; la d&eacute;couverte de nouvelles connaissances ou applications.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/activite-de-recherche\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">activit&eacute; de recherche<\/a> au &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-relative-a-la-conduite-responsable-en-recherche-et-en-creation\/annexe-4-procedure-pour-le-partage-de-linformation-aux-fonds-de-recherche-du-quebec\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Annexe 4 &ndash; Proc&eacute;dure pour le partage de l&rsquo;information aux fonds de recherche du Qu&eacute;bec<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1983,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3165,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998\/revisions\/3165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}