﻿{"id":2095,"date":"2021-04-14T13:23:34","date_gmt":"2021-04-14T17:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=2095"},"modified":"2025-10-03T08:31:36","modified_gmt":"2025-10-03T12:31:36","slug":"politique-de-perfectionnement-et-de-sabbatique-des-professeurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-ressources-humaines\/politique-de-perfectionnement-et-de-sabbatique-des-professeurs\/","title":{"rendered":"Politique de perfectionnement et de sabbatique des professeures et professeurs"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"566\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"190\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"188\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"188\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"190\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"188\">27 avril 1982<\/td>\n<td width=\"188\">CAD-2980<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"566\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"142\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"141\">18 avril 2000<\/td>\n<td width=\"141\">CAD-6686<\/td>\n<td width=\"142\"><em>&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"141\">16 d&eacute;cembre 2008<\/td>\n<td width=\"141\">CAD-8959<\/td>\n<td width=\"142\"><em>&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"141\">8 d&eacute;cembre 2015<\/td>\n<td width=\"141\">CAD-10905<\/td>\n<td width=\"142\"><em>&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"141\">30 mars 2021<\/td>\n<td width=\"141\">CAD-12434<\/td>\n<td width=\"142\"><em>&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 159px;\" width=\"473\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"283\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"283\">Aux&nbsp;cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"283\">Vice-recteur ou vice-rectrice aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\"><strong>Partie prenante<\/strong><\/td>\n<td width=\"283\">D&eacute;canat du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\"><\/td>\n<td width=\"283\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>1.&nbsp; <\/strong><strong>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>1.1&nbsp; Pr&eacute;ambule<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le paragraphe 12.08 de la convention collective des professeures et professeurs de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a> pr&eacute;voit qu&rsquo;une politique et les priorit&eacute;s globales de l&rsquo;Universit&eacute; relatives au perfectionnement et au sabbatique doivent &ecirc;tre approuv&eacute;es par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> sur recommandation de la Commission des &eacute;tudes, de la recherche et de la cr&eacute;ation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La politique et les priorit&eacute;s globales visent le perfectionnement acad&eacute;mique de longue dur&eacute;e en vue de l&rsquo;acquisition d&rsquo;un dipl&ocirc;me terminal de troisi&egrave;me <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> (Ph. D.), le sabbatique et le perfectionnement sp&eacute;cifique de courte dur&eacute;e.<\/p>\n<h4><strong>1.2&nbsp; Objectif<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Eacute;tablir les modalit&eacute;s relatives au perfectionnement acad&eacute;mique de longue dur&eacute;e, au sabbatique et au perfectionnement acad&eacute;mique de courte dur&eacute;e.<\/p>\n<h4><strong>1.3&nbsp; Champ d&rsquo;application<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La politique s&rsquo;applique aux professeurs couverts par l&rsquo;accr&eacute;ditation de la Convention collective des professeures et des professeurs de l&rsquo;UQAC.<\/p>\n<h4><strong>1.4&nbsp; R&eacute;f&eacute;rence<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Convention collective des professeures et des professeurs de l&rsquo;UQAC<\/p>\n<h4><strong>1.5&nbsp; Responsable de l&rsquo;application<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite est responsable de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.&nbsp; <\/strong><strong>Politique relative au perfectionnement&nbsp; &nbsp; acad&eacute;mique de longue dur&eacute;e<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>2.1&nbsp; &Eacute;nonc&eacute;<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de promouvoir l&rsquo;excellence de l&rsquo;enseignement et de la recherche universitaires, l&rsquo;Universit&eacute; favorise l&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute; de son corps professoral en permettant &agrave; ses professeures et professeurs un perfectionnement acad&eacute;mique de longue dur&eacute;e en vue de l&rsquo;acquisition d&rsquo;un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Doctorat&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Programme d&rsquo;&eacute;tudes menant &agrave; l&amp;#039;obtention d&amp;#039;un grade de 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt; cycle.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La dur&eacute;e maximale d&rsquo;un&nbsp;programme&nbsp;de&nbsp;doctorat&nbsp;de quatre-vingt-dix (90) cr&eacute;dits est normalement de quinze (15) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps complet et de vingt-quatre (24) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps partiel.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La dur&eacute;e maximale d&rsquo;un&nbsp;programme&nbsp;de&nbsp;doctorat&nbsp;de cent vingt (120) cr&eacute;dits est normalement de vingt et un (21) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps complet et de trente (30) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps partiel.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/doctorat\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>doctorat<\/a> (Ph. D. ou l&rsquo;&eacute;quivalent).<\/p>\n<h4><strong>2.2&nbsp; Modalit&eacute;s<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; accorde, &agrave; des professeures et professeurs qui en ont fait la demande, des d&eacute;gagements complets de leur t&acirc;che normale sous r&eacute;serve :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">que le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> se soit assur&eacute; au pr&eacute;alable que le perfectionnement demand&eacute; soit en lien avec les objectifs d&eacute;partementaux et qu&rsquo;il vise l&rsquo;acquisition d&rsquo;un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Doctorat&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Programme d&rsquo;&eacute;tudes menant &agrave; l&amp;#039;obtention d&amp;#039;un grade de 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt; cycle.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La dur&eacute;e maximale d&rsquo;un&nbsp;programme&nbsp;de&nbsp;doctorat&nbsp;de quatre-vingt-dix (90) cr&eacute;dits est normalement de quinze (15) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps complet et de vingt-quatre (24) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps partiel.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La dur&eacute;e maximale d&rsquo;un&nbsp;programme&nbsp;de&nbsp;doctorat&nbsp;de cent vingt (120) cr&eacute;dits est normalement de vingt et un (21) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps complet et de trente (30) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps partiel.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/doctorat\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>doctorat<\/a> de troisi&egrave;me <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> (Ph. D. ou l&rsquo;&eacute;quivalent);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">qu&rsquo;il existe des ressources pour permettre la dispensation des cours normalement d&eacute;volus au b&eacute;n&eacute;ficiaire ainsi que le maintien de l&rsquo;encadrement des &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">que le perfectionnement s&rsquo;inscrive dans les priorit&eacute;s globales de l&rsquo;Universit&eacute; et r&eacute;ponde aux conditions g&eacute;n&eacute;rales accept&eacute;es par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>2.3&nbsp; Conditions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; accorde un perfectionnement acad&eacute;mique de longue dur&eacute;e &agrave; des professeures et professeurs qui satisfont aux conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">avoir compl&eacute;t&eacute; un minimum de six (6) trimestres r&eacute;guliers (automne-hiver) &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">avoir obtenu une recommandation &eacute;tay&eacute;e de son <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a> pr&eacute;cisant l&rsquo;insertion de ce programme de perfectionnement dans les objectifs du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">avoir &eacute;t&eacute; accept&eacute; &agrave; un programme personnel de perfectionnement dans une universit&eacute; ou dans une institution reconnue dans la discipline du candidat;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ne pas &ecirc;tre &eacute;ligible &agrave; la pr&eacute;retraite ou &agrave; la retraite selon l&rsquo;&acirc;ge normal.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>2.4&nbsp; Modalit&eacute;s d&rsquo;attribution<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a> &eacute;tablit avant le 1<sup>er<\/sup> d&eacute;cembre la liste ordonn&eacute;e des professeures et professeurs ayant &eacute;t&eacute; recommand&eacute;s pour un perfectionnement acad&eacute;mique de longue dur&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a> transmet au doyen ou &agrave; la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental, avec la liste pr&eacute;cit&eacute;e, les &eacute;l&eacute;ments suivants pour chaque candidate ou candidat recommand&eacute; :<\/p>\n<ul>\n<li>la d&eacute;finition des buts du perfectionnement;<\/li>\n<li>la description de la forme du perfectionnement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le lien entre les activit&eacute;s propos&eacute;es et les t&acirc;ches d&rsquo;enseignement et de recherche;<\/li>\n<li>l&rsquo;identification du lieu du perfectionnement;<\/li>\n<li>la recommandation de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a>;<\/li>\n<li>le budget demand&eacute; pour le perfectionnement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3.&nbsp; <\/strong><strong>Politique relative au sabbatique<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>3.1&nbsp; &Eacute;nonc&eacute;<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de permettre un ressourcement intellectuel sur les plans scientifiques ou artistiques en dehors de toute contrainte li&eacute;e aux t&acirc;ches ordinaires et &eacute;galement de permettre la poursuite d&rsquo;un travail de recherche, la r&eacute;daction d&rsquo;un ouvrage scientifique ou artistique, l&rsquo;Universit&eacute; favorise l&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute; de son corps professoral en permettant &agrave; ses professeures et professeurs un sabbatique.<\/p>\n<h4><strong>3.2&nbsp; Modalit&eacute;s<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; accorde, &agrave; des professeures et professeurs qui ont fait la demande, des d&eacute;gagements complets de leur t&acirc;che normale sous r&eacute;serve :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">que le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> se soit assur&eacute; au pr&eacute;alable que le sabbatique demand&eacute; s&rsquo;inscrive dans le cadre d&rsquo;un programme planifi&eacute; de sabbatique &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">qu&rsquo;il existe des ressources pour permettre la dispensation des cours normalement d&eacute;volus au b&eacute;n&eacute;ficiaire ainsi que le maintien de l&rsquo;encadrement des &eacute;tudiantes et des &eacute;tudiants;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">que le sabbatique s&rsquo;inscrive dans les priorit&eacute;s globales de l&rsquo;Universit&eacute; et r&eacute;ponde aux conditions g&eacute;n&eacute;rales accept&eacute;es par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>3.3&nbsp; Conditions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; accorde un sabbatique &agrave; des professeures et professeurs qui satisfont aux conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">avoir la permanence au moment de la demande;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">avoir soixante-douze (72) mois cons&eacute;cutifs d&rsquo;exp&eacute;rience &agrave; titre de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>professeur<\/a> &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; s&rsquo;il sollicite un sabbatique de douze (12) mois ou avoir trente-six mois (36) cons&eacute;cutifs d&rsquo;exp&eacute;rience &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; s&rsquo;il sollicite un sabbatique de six (6) mois; cependant si le premier sabbatique en est un de six (6) mois le d&eacute;lai d&rsquo;attente est de soixante-douze (72) mois;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">avoir obtenu une recommandation favorable de son <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le d&eacute;lai d&rsquo;attente est calcul&eacute; soit depuis son embauche, soit depuis la fin du dernier sabbatique ou soit depuis la fin du douzi&egrave;me mois du dernier sabbatique &eacute;tal&eacute; sur une p&eacute;riode de dix-neuf (19) mois;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ne pas &ecirc;tre &eacute;ligible &agrave; la retraite selon l&rsquo;&acirc;ge normal pr&eacute;vu aux r&eacute;gimes de retraite.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>3.4&nbsp; Modalit&eacute;s d&rsquo;attribution<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a> &eacute;tablit avant le 1<sup>er<\/sup> d&eacute;cembre la liste ordonn&eacute;e des professeurs ayant &eacute;t&eacute; recommand&eacute;s pour un sabbatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a> transmet au doyen ou &agrave; la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental, avec la liste pr&eacute;cit&eacute;e, les &eacute;l&eacute;ments suivants pour chaque candidate ou candidat recommand&eacute; :<\/p>\n<ul>\n<li>la d&eacute;finition des buts du sabbatique;<\/li>\n<li>la description de la forme du sabbatique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le lien entre les activit&eacute;s propos&eacute;es et les t&acirc;ches d&rsquo;enseignement et de recherche;<\/li>\n<li>l&rsquo;identification du lieu du sabbatique;<\/li>\n<li>le budget demand&eacute; pour le sabbatique;<\/li>\n<li>la recommandation de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>3.5&nbsp; Priorit&eacute;s globales<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Assurer la pertinence scientifique, didactique et strat&eacute;gique (objectifs institutionnels) du projet recommand&eacute;.<\/p>\n<h5><strong>3.5.1&nbsp; Priorit&eacute; 1<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Agrave; qualit&eacute; &eacute;gale lors de la pr&eacute;sentation du dossier, l&rsquo;Universit&eacute; donne la priorit&eacute; aux professeures et professeurs n&rsquo;ayant jamais obtenu un sabbatique.<\/p>\n<h5><strong>3.5.2&nbsp; Priorit&eacute; 2<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Eacute;tablir une r&eacute;partition &eacute;quitable des sabbatiques au sein des d&eacute;partements demandeurs.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>4.&nbsp; <\/strong><strong>Politique relative au perfectionnement&nbsp; acad&eacute;mique de courte dur&eacute;e<br>\n<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>4.1&nbsp; &Eacute;nonc&eacute;<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de promouvoir l&rsquo;excellence de l&rsquo;enseignement et de la recherche universitaire, l&rsquo;Universit&eacute; favorise l&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute; de son corps professoral. Les professeures et professeurs peuvent donc se pr&eacute;valoir d&rsquo;un perfectionnement sp&eacute;cifique ax&eacute; sur l&rsquo;acquisition d&rsquo;une exp&eacute;rience didactique ou scientifique qui r&eacute;f&egrave;re &agrave; leur champ de sp&eacute;cialisation.<\/p>\n<h4><strong>4.2&nbsp; Modalit&eacute;s<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; accorde &agrave; des professeures et professeurs qui en font la demande un soutien financier, sous r&eacute;serve :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">des disponibilit&eacute;s budg&eacute;taires de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">que le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> se soit assur&eacute; au pr&eacute;alable que le perfectionnement demand&eacute; est dans le cadre des objectifs d&eacute;partementaux;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">que le perfectionnement s&rsquo;inscrive dans les priorit&eacute;s globales de l&rsquo;Universit&eacute; et r&eacute;ponde aux conditions g&eacute;n&eacute;rales.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>4.3&nbsp; Conditions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsqu&rsquo;une professeure ou un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>professeur<\/a> d&eacute;sire participer &agrave; un perfectionnement de courte dur&eacute;e, sa demande doit &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;e &agrave; la direction du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> qui, &agrave; la lumi&egrave;re des politiques internes du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a>, la recommande &agrave; la consid&eacute;ration du doyen ou de la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental pour approbation et financement &eacute;ventuels.<\/p>\n<h4><strong>4.4&nbsp; Priorit&eacute;s globales<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>4.4.1 Priorit&eacute; 1<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Permettre &agrave; des professeures et professeurs de participer &agrave; des congr&egrave;s, colloques, s&eacute;minaires, stages d&rsquo;&eacute;tudes ou toute autre forme de perfectionnement de courte dur&eacute;e &agrave; l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette participation excluant l&rsquo;intervention de la professeure ou du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>professeur<\/a> &agrave; titre d&rsquo;expert communicateur.<\/p>\n<h5><strong>4.4.2 Priorit&eacute; 2<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Permettre &agrave; des professeures et professeurs de participer &agrave; des congr&egrave;s, colloques, s&eacute;minaires, stages d&rsquo;&eacute;tudes ou toute autre forme de perfectionnement de courte dur&eacute;e &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette participation excluant l&rsquo;intervention de la professeure ou du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>professeur<\/a> &agrave; titre d&rsquo;expert communicateur.<\/p>\n<h3><strong>5.&nbsp; <\/strong><strong>Mise &agrave; jour<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique et ces priorit&eacute;s sont en vigueur pour la dur&eacute;e de la Convention collective des professeures et des professeurs de l&rsquo;UQAC se terminant le 31 d&eacute;cembre 2023.<strong><br>\n<\/strong><\/p>\n<h3><strong>6.&nbsp; <\/strong><strong>Dispositions finales <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 27 avril 1982 CAD-2980 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 18 avril 2000 CAD-6686 &nbsp; <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 16 d&eacute;cembre 2008 CAD-8959 &nbsp; <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 8 d&eacute;cembre 2015 CAD-10905 &nbsp; <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 30 mars 2021 CAD-12434 &nbsp; &nbsp; R&eacute;vision Aux&nbsp;cinq (5) ans Responsable Vice-recteur ou vice-rectrice aux &eacute;tudes, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-ressources-humaines\/politique-de-perfectionnement-et-de-sabbatique-des-professeurs\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique de perfectionnement et de sabbatique des professeures et professeurs<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":499,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5934,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095\/revisions\/5934"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}