﻿{"id":2197,"date":"2021-05-13T16:01:18","date_gmt":"2021-05-13T20:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=2197"},"modified":"2026-02-10T15:01:14","modified_gmt":"2026-02-10T20:01:14","slug":"politique-sur-la-lutte-contre-le-tabagisme-et-pour-un-environnement-sans-fumee-sur-les-campus-de-luqac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-sur-la-lutte-contre-le-tabagisme-et-pour-un-environnement-sans-fumee-sur-les-campus-de-luqac\/","title":{"rendered":"Politique sur la lutte contre le tabagisme et pour un environnement sans fum\u00e9e sur les campus de l\u2019UQAC"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">31 octobre 2017<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-11499<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux&nbsp;cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Le recteur ou la rectrice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">&nbsp;Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>1.&nbsp; <\/strong><strong>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>1.1&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Pr&eacute;ambule<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plusieurs &eacute;tudes ont d&eacute;montr&eacute; qu&rsquo;aucun niveau d&rsquo;exposition &agrave; la fum&eacute;e de tabac dans l&rsquo;environnement n&rsquo;est sans danger. Il est souhaitable qu&rsquo;&eacute;tudiantes et &eacute;tudiants, enseignantes et enseignants, employ&eacute;es et employ&eacute;s ainsi que visiteuses et visiteurs b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;un environnement sain, sans fum&eacute;e de tabac nocive pour la sant&eacute;, en plus d&rsquo;&ecirc;tre propice &agrave; l&rsquo;abandon du tabagisme par la promotion du non-tabagisme et des services d&rsquo;aide pour y parvenir.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.2&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Objectifs<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Prot&eacute;ger la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cr&eacute;er des environnements totalement sans fum&eacute;e &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur comme &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Promouvoir le non-tabagisme<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Favoriser l&rsquo;abandon du tabagisme au sein de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>1.3&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Champ d&rsquo;application<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Politique s&rsquo;applique &agrave; tous les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> et &agrave; tout visiteur et visiteuse qui se trouve sur une propri&eacute;t&eacute; de l&rsquo;UQAC, que ce soit &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur ou &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.4&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>R&eacute;f&eacute;rences<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/pdf\/cs\/L-6.2.pdf\"><em>Loi concernant la lutte contre le tabagisme (RLRQ., chapitre L-6.2)<\/em><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-001623\/\"><em>Orientations minist&eacute;rielles &ndash; Politique de lutte contre le tabagisme dans les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement coll&eacute;gial et universitaire &ndash; minist&egrave;re de la Sant&eacute; et des Services sociaux -2016<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>1.5&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Responsable de l&rsquo;application<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le recteur ou la rectrice est responsable de l&rsquo;application de cette politique.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.6&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>D&eacute;finitions <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux fins d&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique, les termes suivants se d&eacute;finissent comme suit&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Campus&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: est assimil&eacute; &agrave; un campus de l&rsquo;Universit&eacute;, notamment, mais non limitativement, tous les lieux ferm&eacute;s sous sa juridiction, les terrains sportifs de l&rsquo;Universit&eacute;, les terrains qui accueillent des personnes mineures ou encore une garderie, dans un abribus, une tente, un chapiteau et toute installation temporaire ou permanente accueillant le public, notamment sur une terrasse ou un balcon et les autres aires ext&eacute;rieures exploit&eacute;es par exemple par une association &eacute;tudiante dans le cadre d&rsquo;une activit&eacute;, et qui sont am&eacute;nag&eacute;es pour y permettre la tenue d&rsquo;activit&eacute;s, le repos, la d&eacute;tente ou la consommation de produits, dans un moyen de transport collectif ou dans un v&eacute;hicule de l&rsquo;Universit&eacute;, sur les trottoirs, passages pi&eacute;tonniers et autres espaces de circulation p&eacute;destre sur les campus et sur les stationnements de l&rsquo;Universit&eacute;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Tabac&nbsp;&raquo;<\/strong>&nbsp;: est assimil&eacute; &agrave; du tabac, tout produit qui contient du tabac, la cigarette &eacute;lectronique et tout autre dispositif de cette nature que l&rsquo;on porte &agrave; la bouche pour inhaler toute substance contenant ou non de la nicotine, y compris leurs composantes et leurs accessoires, ainsi que tout autre produit ou cat&eacute;gorie de produit qui, au terme d&rsquo;un r&egrave;glement du gouvernement, y est assimil&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Loi<\/strong>&nbsp;&raquo; : signifie la Loi concernant la lutte contre le tabagisme, ainsi que tout amendement pouvant y &ecirc;tre apport&eacute; ou r&egrave;glement en d&eacute;coulant.<\/p>\n<h3><strong>2.&nbsp; <\/strong><strong>Principes et responsabilit&eacute;s<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>2.1&nbsp;&nbsp; Environnement sans fum&eacute;e &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est strictement interdit, en tout temps, de faire usage du tabac sur les campus de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les seuls lieux o&ugrave; il est permis de faire usage du tabac sont ceux express&eacute;ment d&eacute;sign&eacute;s par des pancartes indicatives officielles &agrave; cet effet et respectant en tout point la Loi.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2&nbsp; Services d&rsquo;abandon du tabagisme offerts aux &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants et aux membres du personnel et promotion des services disponibles<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; est dispos&eacute;e &agrave; soutenir l&rsquo;effort des fumeuses et fumeurs &agrave; renoncer &agrave; l&rsquo;usage du tabac en offrant des programmes d&rsquo;aide qui peuvent exiger des d&eacute;bours&eacute;s de la part de la participante et du participant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; s&rsquo;engage &agrave; diffuser un r&eacute;pertoire de ressources et de services d&rsquo;abandon du tabagisme et &agrave; le mettre &agrave; jour au besoin.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.3&nbsp;&nbsp; Promotion du non-tabagisme<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vertu de la Loi, il est strictement interdit de vendre ou de promouvoir les produits du tabac sur les campus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; s&rsquo;engage &agrave; refuser d&rsquo;accepter tout don ou financement (y compris les fonds destin&eacute;s &agrave; la recherche) provenant de l&rsquo;industrie du tabac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; s&rsquo;engage &agrave; refuser d&rsquo;autoriser la participation de l&rsquo;industrie du tabac, quelle que soit sa nature, aux activit&eacute;s de recrutement des finissantes et des finissants.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.4&nbsp;&nbsp; Responsabilit&eacute;s<\/strong><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.4.1 Le chef d&rsquo;&eacute;tablissement<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Chef d&amp;rsquo;&eacute;tablissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe le recteur ou la rectrice de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/chef-detablissement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>chef d&rsquo;&eacute;tablissement<\/a> est le responsable institutionnel d&eacute;sign&eacute; par la Loi pour prendre les mesures appropri&eacute;es pour assurer le respect de celle-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il confie des mandats aux personnes appropri&eacute;es pour assurer le respect de la Loi et l&rsquo;op&eacute;rationnalisation de cette politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il fait rapport, tous les deux (2) ans, au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique et transmets ledit rapport au ministre de la Sant&eacute; et des Services sociaux dans les soixante (60) jours suivant son d&eacute;p&ocirc;t.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.4.2 Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources convient, en collaboration avec la personne directrice des infrastructures, des modalit&eacute;s d&rsquo;op&eacute;rationnalisation de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources s&rsquo;assure de faire apposer, aux endroits appropri&eacute;s, des pancartes indicatives interdisant ou permettant de fumer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il met en place un processus de surveillance et d&rsquo;&eacute;valuation de la pr&eacute;sente politique, concernant notamment, mais non limitativement&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le respect de la politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la connaissance des r&egrave;gles (fumeurs et non-fumeurs);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la perception de l&rsquo;application de la politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la r&eacute;duction des plaintes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les rapports concernant l&rsquo;entretien (moins de frais ou de temps de travail relatifs au ramassage des m&eacute;gots, etc.) et la s&eacute;curit&eacute; (incendie) des lieux;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;impact de la politique parmi les diff&eacute;rents groupes (&eacute;tudiantes et &eacute;tudiants, employ&eacute;es et employ&eacute;s, etc.);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le degr&eacute; de soutien pour de futures avanc&eacute;es dans ce domaine.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources r&eacute;pond aux questions, aux pr&eacute;occupations, aux commentaires et aux plaintes concernant la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources mandate l&rsquo;&eacute;quipe de protection publique et de pr&eacute;vention de l&rsquo;UQAC pour r&eacute;aliser les t&acirc;ches suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">entrer dans tout local pour y v&eacute;rifier le respect de la loi et de la politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">informer toute personne en autorit&eacute; d&rsquo;une infraction &agrave; la loi ou &agrave; la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">donner des avis verbaux ou &eacute;crits aux contrevenantes et contrevenants;<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.4.3 Les directions d&rsquo;unit&eacute; administrative et les responsables des associations &eacute;tudiantes<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour assurer le succ&egrave;s de cette politique, les directions d&rsquo;unit&eacute; administrative et les responsables des associations &eacute;tudiantes doivent se sentir directement concern&eacute;es par ladite politique et &agrave; cet effet, prendre les mesures n&eacute;cessaires pour faire respecter les r&egrave;glements &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des locaux sous leur juridiction.<\/p>\n<h2><strong>3.&nbsp; Sanctions<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les contrevenantes et contrevenants &agrave; la pr&eacute;sente politique sur les campus de l&rsquo;Universit&eacute; s&rsquo;exposent entre autres, sous r&eacute;serve des conventions collectives applicables, le cas &eacute;ch&eacute;ant, et en plus des mesures pr&eacute;vues &agrave; la<a href=\"http:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/pdf\/cs\/L-6.2.pdf\"> Loi<\/a>, &agrave; des sanctions telles que&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>des avertissements &eacute;crits ou verbaux;<\/li>\n<li>des mesures disciplinaires;<\/li>\n<li>une expulsion des lieux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>4.&nbsp; Mise &agrave; jour<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin, ou au minimum, tous les cinq (5) ans. Ces mises &agrave; jour devront &ecirc;tre approuv&eacute;es par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>5.&nbsp; <\/strong><strong>Dispositions finales<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 31 octobre 2017 CAD-11499 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> &nbsp; R&eacute;vision Aux&nbsp;cinq (5) ans Responsable Le recteur ou la rectrice Parties prenantes &nbsp;Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources 1.&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales 1.1&nbsp; &nbsp;&nbsp;Pr&eacute;ambule Plusieurs &eacute;tudes ont d&eacute;montr&eacute; qu&rsquo;aucun niveau d&rsquo;exposition &agrave; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-sur-la-lutte-contre-le-tabagisme-et-pour-un-environnement-sans-fumee-sur-les-campus-de-luqac\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique sur la lutte contre le tabagisme et pour un environnement sans fum&eacute;e sur les campus de l&rsquo;UQAC<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1043,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6254,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197\/revisions\/6254"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}