﻿{"id":2523,"date":"2022-03-28T09:07:59","date_gmt":"2022-03-28T13:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=2523"},"modified":"2026-02-24T10:35:03","modified_gmt":"2026-02-24T15:35:03","slug":"procedure-relative-a-la-gestion-de-la-foret-denseignement-et-de-recherche-simoncouche-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-la-gestion-des-biens-meubles-et-immeubles\/procedure-relative-a-la-gestion-de-la-foret-denseignement-et-de-recherche-simoncouche-2\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure relative \u00e0 la gestion de la For\u00eat d&rsquo;enseignement et de recherche &laquo;Simoncouche&raquo;"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Adoption<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date <\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">22 mai 2018<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-11719<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Modification<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a><\/td>\n<td width=\"144\">22 mars 2022<\/td>\n<td width=\"144\">CEX-4662<\/td>\n<td width=\"144\">Mise &agrave; jour mineure &ndash; terminologie &ndash; &eacute;criture inclusive &ndash; repr&eacute;sentativit&eacute; du Comit&eacute;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux trois (3) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Direction des infrastructures<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>1.&nbsp; <\/strong><strong>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; &eacute;tablit des principes inh&eacute;rents &agrave; la gestion de la For&ecirc;t d&rsquo;enseignement et de recherche Simoncouche&nbsp;(ci-apr&egrave;s la &laquo;&nbsp;FERS&nbsp;&raquo;), et ce, en &eacute;tablissant un cadre g&eacute;n&eacute;ral d&rsquo;intervention permettant de d&eacute;velopper la FERS d&rsquo;une mani&egrave;re efficace et en harmonie avec son milieu.<\/p>\n<h3><strong>1.1&nbsp;&nbsp; Pr&eacute;ambule<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; d&eacute;veloppe la FERS en mettant de l&rsquo;avant des projets reli&eacute;s en priorit&eacute; &agrave; ses programmes d&rsquo;enseignement et &agrave; ses activit&eacute;s de recherche, notamment dans les secteurs de la foresterie, de l&rsquo;&eacute;cologie animale et v&eacute;g&eacute;tale, du plein air et de la g&eacute;ographie. Elle permet &eacute;galement d&rsquo;utiliser, &agrave; certaines conditions, les installations et les &eacute;quipements de la FERS pour des activit&eacute;s administratives, r&eacute;cr&eacute;atives et sportives.<\/p>\n<h3><strong>1.2&nbsp;&nbsp; Objectifs<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mettre en place et pr&eacute;ciser certains m&eacute;canismes g&eacute;n&eacute;raux de gestion permettant &agrave; la FERS de fonctionner efficacement.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Favoriser une utilisation optimale et compl&eacute;mentaire de l&rsquo;ensemble de la FERS en mettant de l&rsquo;avant et en r&eacute;alisant des projets structurants reli&eacute;s aux activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et de recherche de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Respecter les objectifs et les pr&eacute;occupations du minist&egrave;re des For&ecirc;ts, de la Faune et des Parcs (MFFP) contenus dans la Convention de gestion, notamment au chapitre de l&rsquo;exploitation de la mati&egrave;re ligneuse.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Assurer un acc&egrave;s bien encadr&eacute; pour la tenue d&rsquo;activit&eacute;s administratives, r&eacute;cr&eacute;atives et sportives au b&eacute;n&eacute;fice des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>1.3&nbsp;&nbsp; R&eacute;f&eacute;rences<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Convention de gestion de la For&ecirc;t d&rsquo;enseignement et de recherche Simoncouche<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>1.4&nbsp;&nbsp; Responsable de l&rsquo;application<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources est responsable de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure.<\/p>\n<h2><strong>&nbsp;<\/strong><strong>2.&nbsp; <\/strong><strong>Modalit&eacute;s<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisation de la FERS fait l&rsquo;objet d&rsquo;une gestion rigoureuse afin de maximiser le potentiel du site tout en conservant l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; compl&egrave;te des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et de recherche qui s&rsquo;y d&eacute;roulent ainsi que l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; du territoire par la pr&eacute;servation de la biodiversit&eacute; et la conservation des &eacute;cosyst&egrave;mes qui s&rsquo;y trouvent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;ensemble des r&egrave;gles et crit&egrave;res relatifs &agrave; une saine gestion environnementale de la FERS constitue des crit&egrave;res pr&eacute;dominants dans le choix des projets et des activit&eacute;s qui se d&eacute;roulent sur le site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute; confie la responsabilit&eacute; du d&eacute;veloppement et de la gestion de la FERS &agrave; la personne directrice des infrastructures.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform&eacute;ment aux termes de la convention de gestion sign&eacute;e entre l&rsquo;Universit&eacute; et le MFFP, l&rsquo;Universit&eacute; maintient un comit&eacute; d&rsquo;orientation de la FERS dont la pr&eacute;sidence est nomm&eacute;e par le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources et qui respecte, en autant que possible, la repr&eacute;sentation suivante&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) personne repr&eacute;sentant la Direction des infrastructures;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">deux (2) personnes du corps professoral, nomm&eacute;es par l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a> des sciences humaines et sociales;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">deux (2) personnes du corps professoral, nomm&eacute;es par l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Assembl&eacute;e d&eacute;partementale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;assembl&eacute;e de tous les professeurs rattach&eacute;s &agrave; un d&eacute;partement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/assemblee-departementale\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>assembl&eacute;e d&eacute;partementale<\/a> des sciences fondamentales;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) personne repr&eacute;sentant le Centre de valorisation du fran&ccedil;ais;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) personne repr&eacute;sentant le secteur des activit&eacute;s et des am&eacute;nagements sportifs;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) personne repr&eacute;sentant la population &eacute;tudiante, nomm&eacute;e apr&egrave;s consultation aupr&egrave;s de MAGE-UQAC;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) personne repr&eacute;sentant le C&Eacute;GEP de Chicoutimi;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) personne issue d&rsquo;organismes &agrave; vocation &eacute;ducative et de recherche int&eacute;ress&eacute;s au d&eacute;veloppement de la FERS;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une (1) personne repr&eacute;sentant le MFFP, selon les termes de la convention de gestion;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une personne (1) repr&eacute;sentant les centres de services scolaires r&eacute;gionales;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">une personne (1) repr&eacute;sentant les communaut&eacute;s autochtones de la r&eacute;gion ayant fait conna&icirc;tre leur intention d&rsquo;y participer.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit&eacute; &eacute;tablit ses r&egrave;gles de fonctionnement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les mandats de ce comit&eacute; comprennent les &eacute;l&eacute;ments suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">conseiller l&rsquo;Institution sur les orientations de d&eacute;veloppement de la FERS;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">proposer des m&eacute;canismes de fonctionnement concrets et efficaces pour la FERS;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">assurer une utilisation optimale et harmonieuse du site en fonction des nombreux besoins des utilisateurs;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">recommander les normes r&eacute;gissant l&rsquo;acc&egrave;s au territoire par les diff&eacute;rents types d&rsquo;intervenants ou d&rsquo;intervenantes, y compris le grand public;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">recommander les diff&eacute;rents projets d&rsquo;am&eacute;lioration potentielle du site.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes les demandes reli&eacute;es &agrave; l&rsquo;utilisation du site doivent &ecirc;tre achemin&eacute;es &agrave; la Direction des infrastructures aux fins d&rsquo;approbation, laquelle voit &eacute;galement &agrave; faire respecter les modalit&eacute;s n&eacute;cessaires, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<h2><strong>&nbsp;<\/strong><strong>3.&nbsp; <\/strong><strong>Mise &agrave; jour<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure est mise &agrave; jour au besoin ou minimalement, tous les trois (3) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>4.&nbsp; <\/strong><strong>Dispositions finales<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 22 mai 2018 CAD-11719 Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> 22 mars 2022 CEX-4662 Mise &agrave; jour mineure &ndash; terminologie &ndash; &eacute;criture inclusive &ndash; repr&eacute;sentativit&eacute; du Comit&eacute; R&eacute;vision Aux trois (3) ans Responsable Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources Parties prenantes Direction des &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-la-gestion-des-biens-meubles-et-immeubles\/procedure-relative-a-la-gestion-de-la-foret-denseignement-et-de-recherche-simoncouche-2\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Proc&eacute;dure relative &agrave; la gestion de la For&ecirc;t d&rsquo;enseignement et de recherche &laquo;Simoncouche&raquo;<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":511,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2523"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6333,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2523\/revisions\/6333"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}