﻿{"id":2785,"date":"2022-04-13T15:29:59","date_gmt":"2022-04-13T19:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=2785"},"modified":"2026-02-09T15:31:12","modified_gmt":"2026-02-09T20:31:12","slug":"procedure-sur-les-transports-avec-un-vehicule-lourd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-la-gestion-des-biens-meubles-et-immeubles\/procedure-sur-les-transports-avec-un-vehicule-lourd\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure sur les transports avec un v\u00e9hicule lourd"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">14 octobre 2008<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-8927<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><em>&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux trois (3) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Direction des infrastructures<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/h3>\n<h4>1.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pr&eacute;ambule<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr&eacute;ciser les principes et les normes de gestion relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute; de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> en mati&egrave;re de transport avec un v&eacute;hicule lourd.<\/p>\n<h4>1.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Objectifs<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Assurer la s&eacute;curit&eacute; des utilisateurs de v&eacute;hicules lourds sous la supervision de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Assurer l&rsquo;application de loi et r&egrave;glement concernant les personnes propri&eacute;taires, exploitantes et conductrices de v&eacute;hicules lourds.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Assurer la formation, l&rsquo;information et la sensibilisation des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> en mati&egrave;re de transport avec un v&eacute;hicule lourd.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mettre en place un m&eacute;canisme de contr&ocirc;le efficace quant &agrave; la gestion du transport avec un v&eacute;hicule lourd.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>1.3&nbsp;&nbsp;&nbsp; R&eacute;f&eacute;rences<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/saaq\/documentation\/lois-reglements\/loi-concernant-proprietaires-exploitants-conducteurs-vehicules-lourds#:~:text=La%20Loi%20concernant%20les%20propri%C3%A9taires,l'%C3%A9tat%20du%20r%C3%A9seau%20routier.\">Loi et r&egrave;glement concernant les propri&eacute;taires, les exploitants et les conducteurs de v&eacute;hicules lourds<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/c-24.2\">Code de la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>1.4&nbsp;&nbsp;&nbsp; Responsable de l&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources est responsable de son application.<\/p>\n<h4>1.5&nbsp;&nbsp;&nbsp; D&eacute;finitions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;&raquo; :<\/strong> ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent et utilisent les services de l&rsquo;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&rsquo;Universit&eacute;, de m&ecirc;me que les personnes visiteuses et les personnes invit&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Exploitant ou exploitante de v&eacute;hicules lourds&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/strong><strong>:<\/strong> personne qui contr&ocirc;le l&rsquo;exploitation d&rsquo;un v&eacute;hicule lourd &agrave; des fins commerciales ou professionnelles en offrant des services de transport de personnes ou de biens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Direction des infrastructures &raquo; : <\/strong>le service responsable de la gestion du transport avec un v&eacute;hicule lourd &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Personne responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport&nbsp;&raquo;<\/strong><strong>&nbsp;: <\/strong>personnel de&nbsp;la Direction des infrastructures qui rel&egrave;ve de la personne responsable de l&rsquo;ensemble des activit&eacute;s de transport &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;. Cette personne doit maintenir &agrave; jour les dossiers des conducteurs, s&rsquo;assurer que la formation sur la conduite pr&eacute;ventive et la v&eacute;rification avant d&eacute;part soit dispens&eacute;e par une personne comp&eacute;tente et s&rsquo;assurer que les personnes conductrices compl&egrave;tent les documents exig&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Personne responsable de l&rsquo;ensemble des activit&eacute;s de transport&nbsp;&raquo; : <\/strong>personnel de&nbsp;la Direction des infrastructures qui coordonne la gestion des activit&eacute;s de transport, l&rsquo;application des proc&eacute;dures et le respect de la r&eacute;glementation en vigueur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Personne responsable de la logistique (approvisionnement et magasin)&nbsp;&raquo; : <\/strong>personnel de la Direction des ressources financi&egrave;res qui assure la liaison avec les fournisseurs de service, dont la compagnie de location de v&eacute;hicules. Il voit &agrave; obtenir des v&eacute;hicules qui r&eacute;pondent aux normes en vigueur et aux exigences particuli&egrave;res de l&rsquo;Universit&eacute;, v&eacute;rifie la facturation pour les services obtenus et s&rsquo;assure que les r&eacute;parations n&eacute;cessaires soient effectu&eacute;es en cas de bris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Service de s&eacute;curit&eacute;&nbsp;&raquo; : <\/strong>en mati&egrave;re de transport, les agents du Service de s&eacute;curit&eacute; contr&ocirc;lent les sorties et les retours de v&eacute;hicules lourds et voit &agrave; faire le n&eacute;cessaire pour pallier aux urgences.<\/p>\n<p><strong>&laquo; V&eacute;hicules lourds&nbsp;&raquo; :<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">v&eacute;hicule routier (camion, nacelle, v&eacute;hicule d&rsquo;urgence, etc.), incluant les remorques et les semi-remorques, dont la masse nette est sup&eacute;rieure &agrave; 3 000 kilogrammes (kg);<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>les ensembles de v&eacute;hicules form&eacute;s d&rsquo;un v&eacute;hicule routier motoris&eacute; tirant une remorque, une semi-remorque ou un essieu amovible dont la masse nette est sup&eacute;rieure &agrave; 3 000 kg;<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>les autobus;<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>les minibus;<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>les v&eacute;hicules routiers motoris&eacute;s dont la masse nette est inf&eacute;rieure &agrave; 3&nbsp;000 kg sur lesquels sont appos&eacute;es des plaques d&rsquo;identification de danger pour le transport des mati&egrave;res dangereuses.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Universit&eacute;&nbsp;&raquo; :<\/strong> <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Principes et responsabilit&eacute;s<\/h3>\n<h4>2.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Principes<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; entend assumer pleinement ses responsabilit&eacute;s et ses obligations quant au respect des lois et r&egrave;glements relatifs au transport avec v&eacute;hicules lourds. L&rsquo;Universit&eacute; d&eacute;sire &eacute;galement pr&eacute;ciser les attentes qu&rsquo;elle requiert des personnes qui utilisent de ce type de v&eacute;hicule.<\/p>\n<h4><strong>&nbsp;<\/strong>2.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Champ d&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La proc&eacute;dure s&rsquo;applique &agrave; toutes les personnes qui utilisent de v&eacute;hicules lourds dans le cadre des activit&eacute;s sous le contr&ocirc;le de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<h4><strong>&nbsp;<\/strong>2.3&nbsp;&nbsp;&nbsp; La gestion des transports<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour toute demande d&lsquo;information ou pour obtenir notamment les services d&rsquo;une personne &agrave; titre de conducteur, il faut s&rsquo;adresser &agrave; la Direction des infrastructures.<\/p>\n<h5><strong>2.3.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Location de v&eacute;hicules lourds<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne qui demande ou autorise la location d&rsquo;un v&eacute;hicule lourd doit au pr&eacute;alable d&eacute;signer la ou les personnes qui conduiront le v&eacute;hicule, l&rsquo;itin&eacute;raire ainsi que les dates des d&eacute;placements et transmettre ces renseignements &agrave; la personne responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr&egrave;s validation de ces renseignements, de m&ecirc;me que de la conformit&eacute; des heures de conduites et de la comp&eacute;tence des conducteurs, le responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport autorise le responsable de la logistique (approvisionnement et magasin) &agrave; proc&eacute;der &agrave; la location du v&eacute;hicule lourd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la r&eacute;ception du v&eacute;hicule par l&rsquo;Universit&eacute;, un agent du Service de s&eacute;curit&eacute; v&eacute;rifie la pr&eacute;sence des documents obligatoires&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>contrat original de location du v&eacute;hicule;<\/li>\n<li>immatriculation du v&eacute;hicule;<\/li>\n<li>contrat d&rsquo;assurance valide;<\/li>\n<li>la formule d&rsquo;inspection du propri&eacute;taire du v&eacute;hicule.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;il manque un document, l&rsquo;agente ou l&rsquo;agent de s&eacute;curit&eacute; avise la personne responsable de la logistique (approvisionnement et magasin) ou la personne qui loue pour l&rsquo;obtenir. &Agrave; d&eacute;faut d&rsquo;avoir tous les documents, l&rsquo;agent de s&eacute;curit&eacute; doit refuser de remettre les clefs &agrave; la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant de remettre les clefs &agrave; la personne d&eacute;sign&eacute;e, l&rsquo;agente ou l&rsquo;agent de s&eacute;curit&eacute; contr&ocirc;le les crit&egrave;res de v&eacute;rification contenus sur le formulaire <em>Prise de possession de v&eacute;hicule lourd &ndash; UQAC &ndash; S&eacute;curit&eacute;<\/em> et, si tous les crit&egrave;res sont rencontr&eacute;s, les documents pertinents sont remis &agrave; la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire.<\/p>\n<h5><strong>2.3.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comp&eacute;tence des conductrice et conducteurs<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire doit d&eacute;tenir le permis requis pour la conduite du v&eacute;hicule vis&eacute; ainsi que la carte de comp&eacute;tence &eacute;mise par la Direction des infrastructures. L&rsquo;obtention de cette carte est conditionnelle &agrave; la r&eacute;ussite des formations n&eacute;cessaires, soit conduite pr&eacute;ventive, v&eacute;rification avant d&eacute;part et <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Essai&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Expos&eacute; &eacute;crit faisant &eacute;tat des r&eacute;sultats d&rsquo;un travail r&eacute;alis&eacute; dans le cadre d&rsquo;activit&eacute;s de recherche, de cr&eacute;ation ou d&rsquo;intervention.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/essai\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>essai<\/a> sur route.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de son embauche ou son assignation comme personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire, celle-ci doit remettre &agrave; la personne responsable de la gestion quotidienne des transports, une copie de son permis de conduire et de son dossier de conduite &agrave; jour (SAAQ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport doit&nbsp;:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>s&rsquo;assurer au moins deux (2) fois par ann&eacute;e (au printemps et &agrave; l&rsquo;automne) que la conductrice ou le conducteur d&eacute;tienne le permis requis pour la conduite du v&eacute;hicule vis&eacute; et que son dossier de conduite soit en r&egrave;gle. Il fait signer le formulaire <em>D&eacute;claration de validit&eacute; et de conformit&eacute; de permis de conduire par le conducteur;<\/em><\/li>\n<li>conserver tous les documents pertinents au dossier de la conductrice ou du conducteur pour une p&eacute;riode de deux (2) ans, soit&nbsp;:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>le permis de conduire, le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Certificat&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Programme &nbsp;de formation disciplinaire, multidisciplinaire ou identifi&eacute; &agrave; un champ d&rsquo;&eacute;tudes, qui totalise au moins trente (30) cr&eacute;dits et m&egrave;ne &agrave; l&rsquo;obtention d&rsquo;un dipl&ocirc;me de&nbsp;certificat.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/certificat\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>certificat<\/a> de formation et le dossier de conduite;<\/li>\n<li>les copies de re&ccedil;us d&rsquo;essence;<\/li>\n<li>les grilles de v&eacute;rification avant d&eacute;part;<\/li>\n<li>les feuilles de temps;<\/li>\n<li>les fiches journali&egrave;res.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; se r&eacute;serve le droit de proc&eacute;der en tout temps &agrave; toute &eacute;valuation qu&rsquo;elle juge pertinente pour s&rsquo;assurer de la comp&eacute;tence des personnes d&eacute;sign&eacute;es pour conduire.<\/p>\n<h5><strong>2.3.3&nbsp;&nbsp;&nbsp; Devoirs des personnes conductrices<\/strong><\/h5>\n<h6><strong>2.3.3.1 La personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire un v&eacute;hicule lourd doit<\/strong>&nbsp;:<\/h6>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">rapporter tout accident ou toute infraction notamment au Code de la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re du Qu&eacute;bec &agrave; la personne responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">fournir une copie de son permis de conduire;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">fournir une copie de son dossier de conduite disponible gratuitement &agrave; la SAAQ- (<a href=\"http:\/\/www.saaq.gouv.qc.ca\">saaq.gouv.qc.ca<\/a>) et informer le plus t&ocirc;t possible le responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport de tout changement &agrave; son dossier de conduite;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">compl&eacute;ter et remettre tous les documents exig&eacute;s pour la conduite de v&eacute;hicules lourds, soit notamment&nbsp;:<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>la feuille de temps;<\/li>\n<li>la grille de v&eacute;rification avant d&eacute;part et le rapport d&rsquo;inspection;<\/li>\n<li>la fiche journali&egrave;re;<\/li>\n<li>les re&ccedil;us d&rsquo;essence, huile ou autre.<\/li>\n<\/ol>\n<h6><strong>2.3.3.2 Respect des limites de vitesse&nbsp;:<\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne qui conduit un v&eacute;hicule lourd s&rsquo;engage &agrave; respecter toute la r&eacute;glementation applicable &agrave; ce type de transport dont le Code de la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re du Qu&eacute;bec et, de fa&ccedil;on particuli&egrave;re, elle s&rsquo;engage &agrave; respecter les limites de vitesse et la r&eacute;glementation en vigueur dans les endroits o&ugrave; elle circule. Elle se tient responsable des infractions et des amendes encourues pour ces infractions et devra en assumer elle-m&ecirc;me le paiement, l&rsquo;Universit&eacute; ne remboursant, pour aucune consid&eacute;ration, ce type de frais.<\/p>\n<h6><strong>2.3.3.3 Possession et consommation de drogues ou d&rsquo;alcool&nbsp;:<\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est strictement d&eacute;fendu de conduire un v&eacute;hicule lourd sous l&rsquo;effet de l&rsquo;alcool ou de la drogue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La possession et la consommation de drogues de toutes sortes sont interdites (tol&eacute;rance z&eacute;ro) &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de tout v&eacute;hicule lourd sous le contr&ocirc;le de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute consommation d&rsquo;alcool est interdite (tol&eacute;rance z&eacute;ro) &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de tout v&eacute;hicule lourd sous le contr&ocirc;le de l&rsquo;Universit&eacute;. Toutefois, s&rsquo;il est n&eacute;cessaire de transporter des boissons alcoolis&eacute;es, celles-ci ne doivent pas avoir &eacute;t&eacute; ouvertes et doivent &ecirc;tre bien arrim&eacute;es dans le v&eacute;hicule.<\/p>\n<h6><strong>2.3.3.4 Heures de conduite et de travail&nbsp;:<\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne qui conduit un v&eacute;hicule lourd doit remettre &agrave; la personne responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport, l&rsquo;un ou l&rsquo;autre, selon le cas, des documents suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>la <em>Feuille de temps du conducteur<\/em> (registre quotidien des heures de travail) si la personne qui conduit circule &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur d&rsquo;un rayon de 160 km (&agrave; vol d&rsquo;oiseau) de son port d&rsquo;attache;<\/li>\n<li>ou la <em>Fiche journali&egrave;re du conducteur<\/em> si la personne qui conduit circule &agrave; 160 km et plus (&agrave; vol d&rsquo;oiseau) de son port d&rsquo;attache.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque la personne qui conduit doit circuler &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur d&rsquo;un rayon de 160 km, la personne responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport doit&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>v&eacute;rifier les heures de travail du chauffeur pour les 14 jours pr&eacute;c&eacute;dents;<\/li>\n<li>s&rsquo;assurer que le conducteur compl&egrave;te la grille des heures de conduite et de travail;<\/li>\n<li>conserver ces documents dans le dossier de la personne qui conduit.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est interdit de conduire lorsque depuis le d&eacute;but du poste de travail&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>13 heures de conduites sont accumul&eacute;es;<\/li>\n<li>ou 14 heures de travail sont accumul&eacute;es;<\/li>\n<li>ou 16 heures se sont &eacute;coul&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>2.3.3.5 V&eacute;rification avant d&eacute;part (VAD)&nbsp;: <\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">La v&eacute;rification avant d&eacute;part, effectu&eacute;e &agrave; l&rsquo;aide de la Grille de v&eacute;rification avant d&eacute;part par la premi&egrave;re personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire dans la journ&eacute;e, constitue une mesure pr&eacute;ventive obligatoire pour chaque v&eacute;hicule lourd. La personne d&eacute;sign&eacute;e pour agir en rel&egrave;ve contresigne ce rapport lors de la prise de possession du v&eacute;hicule.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Au d&eacute;but de la journ&eacute;e, la premi&egrave;re personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire doit&nbsp;:<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">effectuer la v&eacute;rification avant d&eacute;part et signer le rapport d&rsquo;inspection;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">si une d&eacute;fectuosit&eacute; mineure est d&eacute;cel&eacute;e, signer le rapport et contacter une agente ou&nbsp; un agent de s&eacute;curit&eacute; pour faire r&eacute;parer dans les 24 heures;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">si une d&eacute;fectuosit&eacute; majeure est d&eacute;cel&eacute;e, ne pas circuler avec le v&eacute;hicule et contacter une agente ou un agent de s&eacute;curit&eacute; pour r&eacute;paration imm&eacute;diate par la personne qui a effectu&eacute; la location.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&Agrave; la fin de la journ&eacute;e, ou au retour d&rsquo;une sortie, la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire doit&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>remettre tous les documents pertinents &agrave; l&rsquo;agente ou l&rsquo;agent de s&eacute;curit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est important que le rapport d&rsquo;inspection et la Grille de v&eacute;rification avant d&eacute;part demeurent en tout temps dans le v&eacute;hicule en cas d&rsquo;inspection par les contr&ocirc;leurs routiers. Chaque v&eacute;rification est valide pour la journ&eacute;e seulement.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.3.4&nbsp;&nbsp;&nbsp; La personne responsable de la gestion quotidienne des activit&eacute;s de transport doit&nbsp;:<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;assurer que la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire effectue sa ronde de s&eacute;curit&eacute;, compl&egrave;te la <em>Grille de v&eacute;rification avant d&eacute;part <\/em>(VAD) et signe le rapport d&rsquo;inspection;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">s&rsquo;assurer que la copie blanche de la <strong>Grille de v&eacute;rification avant d&eacute;part<\/strong> demeure toujours &agrave; bord du v&eacute;hicule pendant la p&eacute;riode de location;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">conserver la copie jaune au dossier de la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">conserver les re&ccedil;us d&rsquo;essence et autres factures pertinentes;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">dans le cas de d&eacute;fectuosit&eacute; mineure, s&rsquo;assurer que les r&eacute;parations soient faites dans un d&eacute;lai de 24 heures;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">dans le cas d&rsquo;une d&eacute;fectuosit&eacute; majeure, s&rsquo;assurer que le v&eacute;hicule soit retir&eacute; imm&eacute;diatement de la circulation et que la personne qui a effectu&eacute; la location en soit inform&eacute;e pour son remplacement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">conserver tous les registres pour une p&eacute;riode de deux (2) ans.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>2.3.5&nbsp;&nbsp;&nbsp; La personne passag&egrave;re<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne passag&egrave;re sera tenu responsable des dommages caus&eacute;s par sa faute au v&eacute;hicule. L&rsquo;agressivit&eacute; envers la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire ou envers une autre personne passag&egrave;re ne sera pas tol&eacute;r&eacute;e. Elle doit avoir un comportement ad&eacute;quat pour le bon d&eacute;roulement du transport et respecter les consignes donn&eacute;es par la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire. &Agrave; d&eacute;faut, la personne passag&egrave;re pourra se voir expulser, et m&ecirc;me se voir refuser l&rsquo;acc&egrave;s au v&eacute;hicule par la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire. De plus, l&rsquo;Universit&eacute; pourra prendre des sanctions additionnelles, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<h4>2.4&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sanctions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin d&rsquo;assumer pleinement ses devoirs et responsabilit&eacute;s en mati&egrave;re de transport relatif aux v&eacute;hicules lourds et de mani&egrave;re &agrave; assurer la s&eacute;curit&eacute; de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, l&rsquo;Universit&eacute; se doit d&rsquo;imposer des balises et sanctions. Aussi, en plus des amendes et sanctions pr&eacute;vues aux lois et r&egrave;glements en vigueur, la personne d&eacute;sign&eacute;e pour conduire peut se voir imposer, dans le cas o&ugrave; elle est membre du personnel de l&rsquo;UQAC, toutes les mesures disciplinaires pr&eacute;vues aux conventions collectives applicables pouvant aller jusqu&rsquo;au cong&eacute;diement et, pour tous les autres personnes, l&rsquo;Universit&eacute; prendra les mesures et sanctions appropri&eacute;es selon les circonstances.<\/p>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mise &agrave; jour<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin et minimalement, tous les trois (3) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions finales<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure entre en vigueur &agrave; compter de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 14 octobre 2008 CAD-8927 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires &nbsp; &nbsp; R&eacute;vision Aux trois (3) ans Responsable Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources Parties prenantes Direction des infrastructures 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales 1.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pr&eacute;ambule Pr&eacute;ciser les principes et les normes de gestion relatifs &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-a-la-gestion-des-biens-meubles-et-immeubles\/procedure-sur-les-transports-avec-un-vehicule-lourd\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Proc&eacute;dure sur les transports avec un v&eacute;hicule lourd<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":511,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2785"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6196,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2785\/revisions\/6196"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}