﻿{"id":2845,"date":"2022-04-19T09:25:09","date_gmt":"2022-04-19T13:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=2845"},"modified":"2026-02-10T15:02:35","modified_gmt":"2026-02-10T20:02:35","slug":"politique-relative-au-programme-daide-aux-employes-et-employees-pae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-au-programme-daide-aux-employes-et-employees-pae\/","title":{"rendered":"Politique relative au programme d\u2019aide aux employ\u00e9es et employ\u00e9s (PAE)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">15 d&eacute;cembre 1992<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-5234<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"144\">30 janvier 2001<\/td>\n<td width=\"144\">CAD-6911<\/td>\n<td width=\"144\"><em>&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux&nbsp;cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Le recteur ou la rectrice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/h3>\n<h4>1.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pr&eacute;ambule<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Eacute;tablir les principes et les modalit&eacute;s r&eacute;gissant le programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;es et employ&eacute;s de toutes cat&eacute;gories d&rsquo;emploi, couverts par le plan d&rsquo;effectifs.<\/p>\n<h4>1.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Objectifs<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Apporter un soutien fiable aux personnes qui vivent des situations de crise dans leur vie personnelle ou au travail.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Promouvoir une meilleure qualit&eacute; de vie au travail et la pr&eacute;vention en mati&egrave;re de sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Favoriser un climat de travail harmonieux et assurer le bien-&ecirc;tre des employ&eacute;es et employ&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>1.3&nbsp;&nbsp;&nbsp; R&eacute;f&eacute;rences<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/reseau.uquebec.ca\/fr\/system\/files\/documents\/Secretariat_general\/reglements_generaux\/regle_6_24_novembre_2018.pdf\">R&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral 6 &laquo;&nbsp;Ressources humaines&nbsp;&raquo;<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les conventions collectives et les protocoles de travail r&eacute;gissant le corps <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a> et le personnel non <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a> de l&rsquo;UQAC.<\/p>\n<h4>1.4&nbsp;&nbsp;&nbsp; Responsable de l&rsquo;application<\/h4>\n<p>Le recteur ou la rectrice est responsable de son application.<\/p>\n<h4>1.5&nbsp;&nbsp;&nbsp; D&eacute;finitions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;s et employ&eacute;es (PAE)&nbsp;&raquo; :<\/strong> d&eacute;signe l&rsquo;ensemble des actions prises dans l&rsquo;&eacute;tablissement pour apporter aide et soutient &agrave; la personne aux prises avec des probl&egrave;mes personnels compromettant ou susceptibles de compromettre sa sant&eacute;, son &eacute;quilibre psychologique ou son rendement au travail, selon l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.tresor.gouv.qc.ca\/ressources-humaines\">Office des ressources humaines du gouvernement du Qu&eacute;bec<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;Employ&eacute;e ou employ&eacute;&nbsp;&raquo; :<\/strong> d&eacute;signe tout membre du personnel titulaire d&rsquo;un poste, couvert par le plan d&rsquo;effectifs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Personne utilisatrice&nbsp;&raquo; : <\/strong>d&eacute;signe l&rsquo;employ&eacute;e ou l&rsquo;employ&eacute; ou un membre de sa famille proche.<\/p>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Principes et responsabilit&eacute;s<\/h3>\n<h4>2.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Principes<\/h4>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">La participation au programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;es et employ&eacute;s est libre et volontaire.<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>La d&eacute;cision d&rsquo;un membre du personnel de participer ou non au PAE ne doit causer aucun pr&eacute;judice quant &agrave; sa r&eacute;putation ou &agrave; ses chances d&rsquo;avancement. Toutefois, le recours au programme ne soustrait pas le membre du personnel aux politiques en vigueur, aux mesures disciplinaires ou dispositions pr&eacute;vues aux conventions collectives ou protocoles de travail.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"3\">\n<li>Les donn&eacute;es recueillies dans le cadre du PAE sont sous le sceau de la confidentialit&eacute;. Seules les informations pour lesquelles le membre du personnel a donn&eacute; une autorisation &eacute;crite et pour des circonstances sp&eacute;ciales peuvent &ecirc;tre divulgu&eacute;es. Le bureau de la personne coordonnatrice au programme est d&rsquo;un acc&egrave;s facile et discret. De plus, les locaux utilis&eacute;s par les ressources sp&eacute;cialis&eacute;es en PAE sont situ&eacute;s &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur du lieu de travail.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"4\">\n<li>Le programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;es et employ&eacute;s s&rsquo;adresse aux membres du personnel couverts par le plan d&rsquo;effectifs de l&rsquo;Universit&eacute;, qui peuvent au besoin associer leur partenaire ou un membre de la famille imm&eacute;diate.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"5\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans le but de garantir son impartialit&eacute;, la personne coordonnatrice du programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;es et employ&eacute;s est sous l&rsquo;autorit&eacute; la personne directrice des ressources humaines.<\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong>&nbsp;<\/strong>2.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Modalit&eacute;s<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;es et employ&eacute;s est sous la responsabilit&eacute; du recteur ou de la rectrice. La Direction des ressources humaines est mandat&eacute; pour la s&eacute;lection de la firme et la n&eacute;gociation du programme; les proc&eacute;dures d&rsquo;application sont &eacute;tablies par la personne directrice des ressources humaines conjointement avec la firme sp&eacute;cialis&eacute;e en programme d&rsquo;aide.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne coordonnatrice du PAE, sp&eacute;cialiste en soins infirmiers et d&eacute;tenteur d&rsquo;une formation en relation d&rsquo;aide ou d&rsquo;une exp&eacute;rience pertinente, est responsable de la promotion, de l&rsquo;implantation et de l&rsquo;application du programme, de concert avec la firme de sp&eacute;cialistes en PAE. La personne coordonnatrice est rattach&eacute;e &agrave; la Direction des ressources humaines et partage les t&acirc;ches pr&eacute;cit&eacute;es avec celles du service sant&eacute;. <u>Elle ne doit en aucun temps &ecirc;tre appel&eacute; &agrave; t&eacute;moigner dans les causes de grief et d&rsquo;arbitrage<\/u>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u><\/u>Le comit&eacute; consultatif, constitu&eacute; de la personne coordonnatrice du PAE, d&rsquo;une personne repr&eacute;sentante de l&rsquo;Universit&eacute;, et d&rsquo;une personne issue de chacun des syndicats ou associations de personnel concern&eacute;s, participe &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement g&eacute;n&eacute;ral du PAE, &agrave; sa conception, &agrave; sa r&eacute;vision et &agrave; son &eacute;valuation; il veille &agrave; ce que le personnel soit bien inform&eacute; des possibilit&eacute;s offertes. Le comit&eacute; ne peut en aucun temps s&rsquo;immiscer dans les dossiers des membres du personnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les services de PAE sont accessibles en tout temps (24 heures par jour): par l&rsquo;entremise de la personne coordonnatrice au PAE selon un horaire pr&eacute;&eacute;tabli, ou par t&eacute;l&eacute;phone en dehors des heures normales de travail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les co&ucirc;ts d&rsquo;adh&eacute;sion au programme sont pay&eacute;s par l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les services internes (relatifs aux services professionnels sp&eacute;cialis&eacute;s en programme d&rsquo;aide) sont gratuits pour le membre du personnel et font partie de l&rsquo;entente de service intervenue entre l&rsquo;Universit&eacute; et la firme sp&eacute;cialis&eacute;e en PAE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le but de pr&eacute;server la confidentialit&eacute;, aucune correspondance entre l&rsquo;Universit&eacute; et la firme sp&eacute;cialis&eacute;e en PAE ne doit mentionner le nom de la personne utilisatrice; s&rsquo;il y a lieu, seul un num&eacute;ro cod&eacute; sera mentionn&eacute; &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les services professionnels externes ou compl&eacute;mentaires au programme d&rsquo;aide (exemple: clinique de d&eacute;sintoxication) sont aux frais du membre du personnel et sujets aux dispositions relatives aux remboursements pr&eacute;vus par le plan d&rsquo;assurances collectives de l&rsquo;Universit&eacute;. Il en est de m&ecirc;me pour le co&ucirc;t des m&eacute;dicaments s&rsquo;il y a lieu.<\/p>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mise &agrave; jour<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin et minimalement, tous les cinq (5) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions finales<\/h3>\n<p>La pr&eacute;sente politique entre en vigueur &agrave; compter de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 15 d&eacute;cembre 1992 CAD-5234 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 30 janvier 2001 CAD-6911 &nbsp; &nbsp; R&eacute;vision Aux&nbsp;cinq (5) ans Responsable Le recteur ou la rectrice Parties prenantes 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales 1.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pr&eacute;ambule &Eacute;tablir les principes et les modalit&eacute;s r&eacute;gissant le programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;es et &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-au-programme-daide-aux-employes-et-employees-pae\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique relative au programme d&rsquo;aide aux employ&eacute;es et employ&eacute;s (PAE)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":1043,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2845"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6256,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2845\/revisions\/6256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}