﻿{"id":2853,"date":"2022-04-19T09:48:23","date_gmt":"2022-04-19T13:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=2853"},"modified":"2026-03-05T13:44:05","modified_gmt":"2026-03-05T18:44:05","slug":"procedure-relative-a-la-securite-des-membres-de-la-communaute-universitaire-sur-le-campus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/procedure-relative-a-la-securite-des-membres-de-la-communaute-universitaire-sur-le-campus\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des membres de la communaut\u00e9 universitaire sur le campus"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">16 juin 1993<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-5350<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"144\">18 septembre 2001<\/td>\n<td width=\"144\">CAD-7044<\/td>\n<td width=\"144\"><em>&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux trois (3) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Vice-recteur ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/h3>\n<h4>1.1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Objectifs<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">&Eacute;tablir les normes et les r&egrave;gles destin&eacute;es &agrave; assurer la s&eacute;curit&eacute; des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> sur le campus de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Garantir la r&eacute;alisation de la mission et des fonctions de l&rsquo;Universit&eacute;, ainsi que l&rsquo;atteinte des objectifs de d&eacute;veloppement professionnel et personnel des membres de sa communaut&eacute;, et ce, dans le cadre d&rsquo;une atmosph&egrave;re propice au travail universitaire.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Apporter une attention particuli&egrave;re aux param&egrave;tres de la juridiction interne de l&rsquo;Universit&eacute; relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des membres de sa communaut&eacute;, et ce, dans le respect des conventions collectives et des protocoles de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>1.2&nbsp; &nbsp; R&eacute;f&eacute;rences<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-a-la-securite-des-membres-de-la-communaute-universitaire-sur-le-campus\/\">Politique relative &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des membres de la communaut&eacute; universitaire sur le campus<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-pour-promouvoir-la-civilite-prevenir-et-contrer-la-discrimination-le-harcelement-et-la-violence\/\">Politique sur le respect des personnes, la pr&eacute;vention et la prise en charge des situations d&rsquo;incivilit&eacute;, de discrimination, de harc&egrave;lement, et de violence<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/procedure-relative-aux-mesures-dintervention-en-cas-durgence-et-a-levacuation-des-locaux-universitaires\/\">Proc&eacute;dure relative aux mesures d&rsquo;intervention en cas d&rsquo;urgence et &agrave; l&rsquo;&eacute;vacuation des locaux universitaires<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>1.4&nbsp;&nbsp;&nbsp; Responsable de l&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources est responsable de son application.<\/p>\n<h4>1.5&nbsp;&nbsp;&nbsp; D&eacute;finitions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; La <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>&nbsp;&raquo; :<\/strong> ensemble des personnes qui &eacute;tudient ou travaillent sur le campus que ce soit &agrave; titre d&rsquo;&eacute;tudiante ou d&rsquo;&eacute;tudiant admis ou inscrit &agrave; toute activit&eacute; de l&rsquo;Universit&eacute;, que ce soit &agrave; titre de personne qui travaille ou re&ccedil;oit un traitement ou autre r&eacute;mun&eacute;ration de l&rsquo;Universit&eacute;, d&rsquo;un concessionnaire ou autre, ou que ce soit &agrave; titre de personne en visite ou invit&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Le campus&nbsp;&raquo; :<\/strong> ensemble des immeubles (terrains et b&acirc;timents) qu&rsquo;utilise r&eacute;guli&egrave;rement l&rsquo;Universit&eacute;, incluant les centres hors campus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; La s&eacute;curit&eacute;&nbsp;&raquo; :<\/strong> &eacute;tat tranquille qui permet aux membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> d&rsquo;effectuer leurs &eacute;tudes ou leurs travaux sans aucune forme de violence, harc&egrave;lement ou intimidation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Le Service de la s&eacute;curit&eacute;&nbsp;&raquo; :<\/strong> division administrative sous l&rsquo;autorit&eacute; de la personne directrice des infrastructures.<\/p>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; R&ocirc;les et modalit&eacute;s<\/h3>\n<h4>2.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; R&egrave;gles encadrant la s&eacute;curit&eacute;<\/h4>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; entend donner l&rsquo;occasion &agrave; tous les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> d&rsquo;exercer leurs activit&eacute;s en toute s&eacute;curit&eacute; et de b&eacute;n&eacute;ficier des libert&eacute;s indispensables &agrave; la poursuite des objectifs propres &agrave; l&rsquo;Institution.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>L&rsquo;Universit&eacute; entend prendre les mesures n&eacute;cessaires pour respecter le principe pr&eacute;c&eacute;dent.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"3\">\n<li>Les dispositions de cette proc&eacute;dure s&rsquo;appliquent &agrave; tout membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> sur le campus de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Les droits individuels ou collectifs d&eacute;j&agrave; reconnus par les lois ne peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s ou enlev&eacute;s par la pr&eacute;sente proc&eacute;dure.<\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong>&nbsp;<\/strong>2.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Modalit&eacute;s<\/h4>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">D&eacute;roge ou contrevient aux dispositions de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure, toute personne qui emp&ecirc;che ou contribue &agrave; emp&ecirc;cher le bon fonctionnement, la bonne administration, l&rsquo;ordre &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; ou la r&eacute;alisation d&rsquo;une activit&eacute; universitaire ou porte atteinte ou contribue &agrave; porter atteinte aux droits et libert&eacute;s de l&rsquo;Universit&eacute; ou d&rsquo;un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, notamment mais non de mani&egrave;re limitative, lorsqu&rsquo;elle :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">interrompt ou tente d&rsquo;interrompre de quelque fa&ccedil;on que ce soit, des activit&eacute;s universitaires ou nuit &agrave; la bonne marche de telles activit&eacute;s;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">occupe ou tente d&rsquo;occuper des locaux de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">fait preuve de violence en prof&eacute;rant des menaces contre un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, soit en l&rsquo;intimidant ou en le maltraitant;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">vole, d&eacute;truit ou endommage d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment, sur le campus de l&rsquo;Universit&eacute;, un bien appartenant &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; ou &agrave; un des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">forge, falsifie, mutile ou alt&egrave;re d&rsquo;une certaine fa&ccedil;on un document ou une pi&egrave;ce destin&eacute; &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">utilise ou soumet un document dont il conna&icirc;t la fausset&eacute;, dans le but de tromper l&rsquo;Universit&eacute; ou un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">obtient frauduleusement des avantages, gr&acirc;ce &agrave; des documents ou pi&egrave;ces appartenant &agrave; un tiers ou par l&rsquo;emploi de man&oelig;uvre, m&ecirc;me si l&rsquo;utilisation de ces documents ou pi&egrave;ces ou l&rsquo;emploi de ces man&oelig;uvres n&rsquo;ont pas eu une valeur d&eacute;terminante dans l&rsquo;obtention de ces avantages;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">distribue ou vend, dans le but de faire commerce, des boissons alcooliques &agrave; des endroits autres que ceux pr&eacute;vus ou autoris&eacute;s par la personne d&eacute;tenant, pour et au nom de l&rsquo;Universit&eacute;, les permis &eacute;mis par la R&eacute;gie des alcools du Qu&eacute;bec;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">poss&egrave;de, transporte, emploie des armes &agrave; feu, munitions, explosifs, substances dangereuses, instruments ou autres sur le campus de l&rsquo;Universit&eacute;, sauf dans les cas o&ugrave; ils servent aux fins des activit&eacute;s universitaires ou d&rsquo;autres fins particuli&egrave;res autoris&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Si la d&eacute;rogation dont il est question plus haut &laquo; notamment aux points a), c) et i) &raquo; a pour effet d&rsquo;alt&eacute;rer la marche ou le bon climat n&eacute;cessaire &agrave; la r&eacute;alisation normale des activit&eacute;s administratives ou acad&eacute;miques de l&rsquo;Universit&eacute;, le personnel concern&eacute; (secr&eacute;taire, professionnelle ou professionnel, enseignante ou <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a> ou autre) est autoris&eacute; &agrave; suspendre son travail et &agrave; quitter les lieux jusqu&rsquo;&agrave; ce que la situation soit r&eacute;tablie. En outre, il devra rapporter l&rsquo;incident &agrave; la ou au responsable de son unit&eacute; acad&eacute;mique ou administrative dans les plus brefs d&eacute;lais, tout en se r&eacute;servant le droit de poursuivre personnellement les d&eacute;marches pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 6 ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Un comit&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est form&eacute; afin de veiller &agrave; l&rsquo;application et aux modifications &eacute;ventuelles de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce comit&eacute; se compose des personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources qui le pr&eacute;side;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le doyen ou la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la personne directrice des ressources humaines;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la personne directrice des infrastructures;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la personne directrice des communications et des relations publiques;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la pr&eacute;sidence de MAGE-UQAC<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la personne coordonnatrice du plan des mesures d&rsquo;urgence (si autres personnes que ceux d&eacute;sign&eacute;s ci-haut).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> d&eacute;l&egrave;gue &agrave; ce comit&eacute; l&rsquo;autorit&eacute; et les pouvoirs n&eacute;cessaires pour assurer le respect des dispositions de cette proc&eacute;dure. Le Comit&eacute; de s&eacute;curit&eacute; peut se faire assister par tout membre du personnel, notamment le personnel rattach&eacute; au Service de la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;Universit&eacute; qui, &agrave; cette fin, est autoris&eacute; :<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">&agrave; prendre tous les moyens n&eacute;cessaires et, &agrave; la limite, m&ecirc;me expulser du campus de l&rsquo;Universit&eacute;, tant que dure l&rsquo;activit&eacute; en cours ou tant que dure la d&eacute;rogation, s&rsquo;il y a lieu, tout membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> pris en train de d&eacute;roger ou de contrevenir aux dispositions de l&rsquo;article 1 de la section &laquo;Modalit&eacute;s &raquo; de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure. &Agrave; ce titre, il peut porter plainte tel que pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 6 ci-dessous.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">&agrave; prendre les moyens n&eacute;cessaires ou m&ecirc;me, &agrave; la limite, expulser du campus de l&rsquo;Universit&eacute; toute personne qui n&rsquo;est pas membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> et qui est prise en train de d&eacute;roger ou de poser des actes contrevenant aux dispositions de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Sans pr&eacute;judice &agrave; tout autre recours de l&rsquo;Universit&eacute;, tout membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> qui d&eacute;roge ou contrevient aux dispositions de l&rsquo;article 1 de la section &laquo;&nbsp;Modalit&eacute;s &raquo; de cette proc&eacute;dure est passible, selon la gravit&eacute; de l&rsquo;acte reproch&eacute;, de l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des sanctions suivantes :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>l&rsquo;avertissement &eacute;crit;<\/li>\n<li>la suspension de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li>le cong&eacute;diement ou l&rsquo;expulsion de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"6\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Toute personne qui a des motifs raisonnables de croire qu&rsquo;un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> a d&eacute;rog&eacute; ou a contrevenu aux dispositions de l&rsquo;article 1 de la section &laquo; Modalit&eacute;s &raquo; de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure peut d&eacute;poser, dans les trente (30) jours de sa connaissance, une plainte &eacute;crite au Service de la s&eacute;curit&eacute; ou directement &agrave; la Direction des infrastructures de l&rsquo;Universit&eacute;. Dans l&rsquo;un comme dans l&rsquo;autre cas, la plainte doit parvenir dans les meilleurs d&eacute;lais &agrave; la pr&eacute;sidente ou au pr&eacute;sident du Comit&eacute; de s&eacute;curit&eacute; ci-haut mentionn&eacute;.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"7\">\n<li>Dans le cas o&ugrave; la plainte mentionn&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 6 concerne une personne qui travaille sur le campus et re&ccedil;oit un traitement ou autre r&eacute;mun&eacute;ration de l&rsquo;Universit&eacute;, le Comit&eacute; de s&eacute;curit&eacute;, apr&egrave;s &eacute;tude, peut r&eacute;f&eacute;rer la plainte au cadre sup&eacute;rieur de l&rsquo;employ&eacute;e ou de l&rsquo;employ&eacute; qui voit, le cas &eacute;ch&eacute;ant, &agrave; faire appliquer l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des mesures disciplinaires pr&eacute;vues &agrave; la convention collective ou au protocole de travail de l&rsquo;employ&eacute;e ou de l&rsquo;employ&eacute; concern&eacute; en utilisant les m&eacute;canismes qui y sont pr&eacute;vus.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"8\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans tous les cas qui concernent une personne qui re&ccedil;oit un traitement ou une r&eacute;mun&eacute;ration d&rsquo;un concessionnaire ou autre, le vice-recteur ou la vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources avise le concessionnaire ou autre qui voit &agrave; prendre les mesures qui s&rsquo;imposent concernant cette employ&eacute;e ou cet employ&eacute;.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"9\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans les cas autres que ceux mentionn&eacute;s aux articles 7 et 8 ci-dessus, le Comit&eacute; de s&eacute;curit&eacute; transmet la plainte au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute; qui est charg&eacute; d&rsquo;&eacute;tudier la plainte. La personne concern&eacute;e a le droit d&rsquo;&ecirc;tre entendue par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;. La d&eacute;cision du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute; est finale et sans appel.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"10\">\n<li>Dans tous les cas o&ugrave; les dispositions de l&rsquo;article 9 s&rsquo;appliquent, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral ou la secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale transmet la d&eacute;cision &eacute;crite et motiv&eacute;e du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute; &agrave; la personne qui fait l&rsquo;objet d&rsquo;une plainte suivant les dispositions de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure.<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"11\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans tous les cas, la sanction retenue, s&rsquo;il y a lieu, est ex&eacute;cutoire dans les d&eacute;lais fix&eacute;s suivant les dispositions pr&eacute;vues &agrave; la convention collective ou au protocole de l&rsquo;employ&eacute;e ou de l&rsquo;employ&eacute; concern&eacute; ou par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;, selon le cas.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mise &agrave; jour<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin et minimalement, tous les trois (3) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions finales<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure entre en vigueur &agrave; compter de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 16 juin 1993 CAD-5350 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 18 septembre 2001 CAD-7044 &nbsp; &nbsp; R&eacute;vision Aux trois (3) ans Responsable Vice-recteur ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources Parties prenantes 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales 1.1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Objectifs &Eacute;tablir les normes et les r&egrave;gles destin&eacute;es &agrave; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/procedure-relative-a-la-securite-des-membres-de-la-communaute-universitaire-sur-le-campus\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Proc&eacute;dure relative &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des membres de la communaut&eacute; universitaire sur le campus<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":1043,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2853"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6374,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2853\/revisions\/6374"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}