﻿{"id":3325,"date":"2022-05-31T08:56:58","date_gmt":"2022-05-31T12:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=3325"},"modified":"2026-02-09T14:30:22","modified_gmt":"2026-02-09T19:30:22","slug":"procedure-relative-a-lembauche-detudiants-pour-laide-pedagogique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-sur-les-programmes-detudes\/procedure-relative-a-lembauche-detudiants-pour-laide-pedagogique\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019embauche d\u2019\u00e9tudiants pour l\u2019aide p\u00e9dagogique"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">18 avril 2000<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-6684<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><em>&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux&nbsp;trois (3) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Le doyen ou la doyenne des &eacute;tudes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">D&eacute;canat du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental, Direction des ressources humaines<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/h3>\n<h4>1.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Objectifs<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">D&eacute;terminer les modalit&eacute;s relatives &agrave; l&rsquo;utilisation d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants dans le secteur p&eacute;dagogique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Favoriser le processus d&rsquo;apprentissage des &eacute;tudiantes et des &eacute;tudiants.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Assurer un soutien aux &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants dans leurs travaux p&eacute;dagogiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>1.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; R&eacute;f&eacute;rences<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Politique relative aux &eacute;tudes de premier, deuxi&egrave;me et troisi&egrave;me cycles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-sur-les-programmes-detudes\/politique-relative-a-lencadrement-financier-des-etudiants-des-programmes-detudes-de-cycles-superieurs\/\">Politique relative &agrave; l&rsquo;encadrement financier des &eacute;tudiants des programmes d&rsquo;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-aux-departements-aux-unites-pedagogiques-et-au-soutien-aux-enseignants\/politique-institutionnelle-relative-au-soutien-a-lenseignement-aux-groupes-cours-de-forte-taille\/\">Politique institutionnelle relative au soutien &agrave; l&rsquo;enseignement aux groupes-cours de forte taille<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-aux-departements-aux-unites-pedagogiques-et-au-soutien-aux-enseignants\/procedure-relative-a-la-planification-trimestrielle-des-activites-denseignement\/\">Proc&eacute;dure relative &agrave; la planification trimestrielle des activit&eacute;s p&eacute;dagogiques<\/a>.<\/p>\n<h4>1.3&nbsp;&nbsp;&nbsp; Responsable de l&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le doyen ou la doyenne des &eacute;tudes est responsable de son application.<\/p>\n<h4>1.4&nbsp;&nbsp;&nbsp; D&eacute;finitions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Enseignant<\/a> &raquo; :<\/strong> d&eacute;signe une professeure ou un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>professeur<\/a> ou une charg&eacute;e ou charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Correcteur &raquo; :<\/strong> d&eacute;signe une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant embauch&eacute; afin d&rsquo;assister la professeure ou le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Professeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/professeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>professeur<\/a> &agrave; la correction de certains travaux pratiques, laboratoires et examens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Surveillant d&rsquo;examen &raquo; :&nbsp; <\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>d&eacute;signe une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant embauch&eacute; pour surveiller un examen lorsque l&rsquo;activit&eacute; d&rsquo;enseignement pr&eacute;vue est attribu&eacute;e &agrave; un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a> oblig&eacute; de se d&eacute;placer pour assumer cette t&acirc;che;<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"text-align: justify;\">d&eacute;signe une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant embauch&eacute; lorsque, lors de l&rsquo;examen, le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Groupe-cours&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un regroupement d&rsquo;&eacute;tudiants inscrits &agrave; un cours sous la responsabilit&eacute; d&rsquo;un enseignant ou d&rsquo;une &eacute;quipe p&eacute;dagogique.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/groupe-cours\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>groupe-cours<\/a> doit &ecirc;tre scind&eacute; pour des consid&eacute;rations &eacute;thiques.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; D&eacute;monstrateur &raquo; :<\/strong>&nbsp; d&eacute;signe une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant embauch&eacute; pour assister un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a> qui encadre des &eacute;tudiantes et des &eacute;tudiants en dehors des heures de cours, c&rsquo;est-&agrave;-dire en sus des 45&nbsp;heures d&rsquo;enseignement pr&eacute;vues pour une activit&eacute; de trois (3) cr&eacute;dits. Le d&eacute;monstrateur est une personne qui rend concret les apprentissages aupr&egrave;s d&rsquo;un groupe d&rsquo;&eacute;tudiants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Moniteur &raquo; :<\/strong>&nbsp; d&eacute;signe une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant qui donne des conseils et qui sert de guide aux &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants, en dehors des heures de cours, c&rsquo;est-&agrave;-dire en sus des 45&nbsp;heures d&rsquo;enseignement pr&eacute;vues pour une activit&eacute; de trois (3) cr&eacute;dits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Laborantin &raquo; :<\/strong>&nbsp; d&eacute;signe une &eacute;tudiante ou un &eacute;tudiant qui remplit, dans un laboratoire, des fonctions d&rsquo;aide, d&rsquo;auxiliaire, d&rsquo;assistant, en dehors des heures de cours, c&rsquo;est-&agrave;-dire en sus des 45&nbsp;heures d&rsquo;enseignement pr&eacute;vues pour une activit&eacute; de trois (3) cr&eacute;dits.<\/p>\n<h3>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; R&ocirc;les et modalit&eacute;s<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.1 R&egrave;gles encadrant l&rsquo;embauche d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants pour l&rsquo;aide p&eacute;dagogique<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; met &agrave; la disposition des enseignants, de l&rsquo;aide p&eacute;dagogique dans le but d&rsquo;assurer un enseignement de qualit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; met &eacute;galement &agrave; la disposition des &eacute;tudiantes et des &eacute;tudiants, de l&rsquo;aide p&eacute;dagogique dans le but de favoriser un apprentissage de qualit&eacute;.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">2.2 &nbsp;R&ocirc;le du d&eacute;partement et du doyen ou de la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour b&eacute;n&eacute;ficier de ce soutien, le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> doit justifier aupr&egrave;s du D&eacute;canat des &eacute;tudes l&rsquo;embauche d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> doit fournir au doyen ou &agrave; la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental, une fois par ann&eacute;e, au plus tard le 31 mai, un rapport justifiant l&rsquo;utilisation du montant attribu&eacute; pour l&rsquo;ann&eacute;e venant &agrave; &eacute;ch&eacute;ance.<\/p>\n<h4>2.3 Crit&egrave;res<\/h4>\n<p>Les crit&egrave;res retenus sont :<\/p>\n<ol>\n<li>Pour la correction et la surveillance d&rsquo;examens :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le correcteur n&rsquo;est embauch&eacute; que pour corriger des travaux pratiques, laboratoires ou examens qui constituent moins de 15% de la note finale de l&rsquo;&eacute;tudiante ou de l&rsquo;&eacute;tudiant;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&rsquo;&eacute;valuation des &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants demeure une responsabilit&eacute; de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a>. L&rsquo;embauche d&rsquo;une &eacute;tudiante ou d&rsquo;un &eacute;tudiant ne peut couvrir la totalit&eacute; des corrections d&rsquo;un cours;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le correcteur doit &ecirc;tre d&rsquo;une promotion ou d&rsquo;un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> d&rsquo;&eacute;tudes sup&eacute;rieur &agrave; celui qui correspond au cours pour lequel il a &eacute;t&eacute; embauch&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">lorsque le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> doit d&eacute;bourser des frais de d&eacute;placement sup&eacute;rieurs &agrave; 50 $ pour la surveillance d&rsquo;un examen, il doit proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;embauche d&rsquo;un surveillant.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Pour les d&eacute;monstrateurs, moniteurs et laborantins :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le d&eacute;monstrateur, le moniteur ou le laborantin doit &ecirc;tre d&rsquo;une promotion ou d&rsquo;un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> d&rsquo;&eacute;tudes sup&eacute;rieur &agrave; celui qui correspond au cours pour lequel il a &eacute;t&eacute; embauch&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le d&eacute;monstrateur, le moniteur ou le laborantin doit &ecirc;tre embauch&eacute; pour des heures d&rsquo;encadrement d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants qui se font en sus des 45&nbsp;heures normales d&rsquo;enseignement.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&nbsp;<\/strong>2.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Processus<\/h4>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> doit s&rsquo;assurer que tous les enseignants qui s&rsquo;inscrivent dans le cadre des principes &eacute;nonc&eacute;s ant&eacute;rieurement sont inform&eacute;s de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>Dans le cadre de cr&eacute;ation ou de r&eacute;vision de programmes ou de cours, le doyen ou la doyenne des &eacute;tudes ajoute ou retranche de la liste des cours qui requi&egrave;rent, par leur formule p&eacute;dagogique, des heures suppl&eacute;mentaires d&rsquo;encadrement des &eacute;tudiantes et des &eacute;tudiants dans le cadre de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un d&eacute;monstrateur, d&rsquo;un moniteur ou d&rsquo;un laborantin.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans la premi&egrave;re semaine du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Trimestre&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le trimestre est une p&eacute;riode pendant laquelle l&rsquo;Universit&eacute; poursuit des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et celles qui leur sont reli&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;ann&eacute;e universitaire se divise en trois (3) trimestres :&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;ul style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Automne (fin ao&ucirc;t &agrave; d&eacute;cembre)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hiver (janvier &agrave; avril)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&Eacute;t&eacute; (mai &agrave; ao&ucirc;t)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les dates de d&eacute;but et de fin sont d&eacute;termin&eacute;es par le&nbsp;calendrier universitaire. Le trimestre dure normalement 15 semaines.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/trimestre\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>trimestre<\/a>, le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> transmet la liste des cours approuv&eacute;s qui requi&egrave;rent le soutien d&rsquo;un d&eacute;monstrateur, d&rsquo;un moniteur ou d&rsquo;un laborantin. De m&ecirc;me, il transmet le nombre d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants inscrits &agrave; chacun des cours concern&eacute;s.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la semaine qui suit l&rsquo;attribution des charges de cours, le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> informe le doyen ou la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental &nbsp;des cours qui n&eacute;cessitent l&rsquo;embauche de correcteurs. De m&ecirc;me, il transmet le nombre d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants inscrits &agrave; chacun des cours concern&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutefois, aucune aide p&eacute;dagogique ne sera allou&eacute;e pour des activit&eacute;s de laboratoire totalisant moins de 15 &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> identifie les cours pour lesquels il doit d&eacute;bourser des frais de d&eacute;placement sup&eacute;rieurs &agrave; 50 $ pour la surveillance d&rsquo;examens. Il doit &eacute;galement soumettre le nombre d&rsquo;examens &agrave; surveiller pour chacun des cours ainsi identifi&eacute;s.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Une semaine apr&egrave;s la r&eacute;ception de ces donn&eacute;es, le doyen ou la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental informe les d&eacute;partements des enveloppes budg&eacute;taires qui leur sont octroy&eacute;es en vertu de la pr&eacute;sente proc&eacute;dure.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"5\">\n<li style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;enveloppe globale annuelle comprend deux volets: <em>&laquo; correcteur et surveillant d&rsquo;examen &raquo;<\/em> et<em> &laquo;&nbsp;d&eacute;monstrateur, moniteur ou laborantin&raquo;<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, l&rsquo;enveloppe globale annuelle est approuv&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> lors de l&rsquo;approbation du budget de fonctionnement et est, par la suite, divis&eacute;e en deux (2) parties qui correspondent aux trimestres d&rsquo;automne et d&rsquo;hiver.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le premier volet <em>&laquo; correcteur et surveillant d&rsquo;examen &raquo;<\/em> repr&eacute;sente un maximum de 25 % de l&rsquo;enveloppe globale annuelle.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"6\">\n<li>Le partage de l&rsquo;enveloppe trimestrielle pour le volet <em>&laquo;d&eacute;monstrateur, moniteur ou laborantin &raquo;<\/em> se fait au prorata du nombre d&rsquo;activit&eacute;s d&rsquo;enseignement qui n&eacute;cessitent l&rsquo;embauche d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants, ainsi que du nombre d&rsquo;heures\/&eacute;tudiants d&rsquo;encadrement en sus des 45&nbsp;heures d&rsquo;enseignement en classe.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le partage de l&rsquo;enveloppe trimestrielle pour le volet <em>&laquo; correcteur et surveillant d&rsquo;examen &raquo;<\/em> se fait pour 60 % de ce volet au prorata du nombre d&rsquo;activit&eacute;s n&eacute;cessitant l&rsquo;embauche de surveillants &agrave; des examens.&nbsp; Le 40 % restant est partag&eacute; entre les d&eacute;partements au prorata du nombre d&rsquo;heures\/&eacute;tudiants n&eacute;cessaires &agrave; la correction de travaux pratiques, laboratoires ou examens, laquelle totalise moins de 15 % de l&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;&eacute;tudiante ou de l&rsquo;&eacute;tudiant.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Les crit&egrave;res et modalit&eacute;s d&rsquo;embauche d&rsquo;&eacute;tudiantes et d&rsquo;&eacute;tudiants sont ceux pr&eacute;vus &agrave; la Politique relative &agrave; l&rsquo;encadrement financier des &eacute;tudiants de deuxi&egrave;me et troisi&egrave;me cycles.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants de premier <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a>, les crit&egrave;res et modalit&eacute;s d&rsquo;embauche sont ceux pr&eacute;vus dans la proc&eacute;dure d&rsquo;embauche du personnel auxiliaire (sous la responsabilit&eacute; de la Direction des ressources humaines).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Advenant le cas o&ugrave; aucune &eacute;tudiante ou aucun &eacute;tudiant n&rsquo;est disponible pour remplir les fonctions d&eacute;sir&eacute;es, la proposition d&rsquo;embaucher d&rsquo;autres personnes doit &ecirc;tre ent&eacute;rin&eacute;e par le doyen ou la doyenne du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li style=\"text-align: justify;\">La quantit&eacute; de travail demand&eacute; &agrave; chaque &eacute;tudiante ou &eacute;tudiant, en sus de ses &eacute;tudes, ne doit pas exc&eacute;der 10&nbsp;heures par semaine ou 130&nbsp;heures par <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Trimestre&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le trimestre est une p&eacute;riode pendant laquelle l&rsquo;Universit&eacute; poursuit des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et celles qui leur sont reli&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;ann&eacute;e universitaire se divise en trois (3) trimestres :&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;ul style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Automne (fin ao&ucirc;t &agrave; d&eacute;cembre)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hiver (janvier &agrave; avril)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&Eacute;t&eacute; (mai &agrave; ao&ucirc;t)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les dates de d&eacute;but et de fin sont d&eacute;termin&eacute;es par le&nbsp;calendrier universitaire. Le trimestre dure normalement 15 semaines.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/trimestre\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>trimestre<\/a>, que ce soit pour un ou plusieurs contrats de service.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exceptionnellement, sur l&rsquo;autorisation de sa direction de module ou de son responsable de programme d&rsquo;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs, le volume de travail &agrave; effectuer peut exc&eacute;der de cinq (5) heures par semaine cette norme (ou 65&nbsp;heures par <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Trimestre&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le trimestre est une p&eacute;riode pendant laquelle l&rsquo;Universit&eacute; poursuit des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et celles qui leur sont reli&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;ann&eacute;e universitaire se divise en trois (3) trimestres :&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;ul style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Automne (fin ao&ucirc;t &agrave; d&eacute;cembre)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hiver (janvier &agrave; avril)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&Eacute;t&eacute; (mai &agrave; ao&ucirc;t)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les dates de d&eacute;but et de fin sont d&eacute;termin&eacute;es par le&nbsp;calendrier universitaire. Le trimestre dure normalement 15 semaines.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/trimestre\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>trimestre<\/a>).<\/p>\n<h3>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mise &agrave; jour<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin et minimalement, tous les trois (3) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Comit&eacute; ex&eacute;cutif&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Comit&eacute; ex&eacute;cutif de l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&amp;#039;article 40 de la&nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;color: #000000;&amp;quot;&amp;gt;Loi sur l&amp;#039;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-executif\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Comit&eacute; ex&eacute;cutif<\/a>.<\/p>\n<h3>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions finales<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente proc&eacute;dure entre en vigueur &agrave; compter de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 18 avril 2000 CAD-6684 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires &nbsp; &nbsp; R&eacute;vision Aux&nbsp;trois (3) ans Responsable Le doyen ou la doyenne des &eacute;tudes Parties prenantes D&eacute;canat du d&eacute;veloppement acad&eacute;mique et d&eacute;partemental, Direction des ressources humaines &nbsp; 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales 1.1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Objectifs D&eacute;terminer les modalit&eacute;s relatives &agrave; l&rsquo;utilisation &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-sur-les-programmes-detudes\/procedure-relative-a-lembauche-detudiants-pour-laide-pedagogique\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Proc&eacute;dure relative &agrave; l&rsquo;embauche d&rsquo;&eacute;tudiants pour l&rsquo;aide p&eacute;dagogique<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":200,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3325"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6163,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3325\/revisions\/6163"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}