﻿{"id":3661,"date":"2022-09-30T16:08:01","date_gmt":"2022-09-30T20:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=3661"},"modified":"2026-01-08T10:31:36","modified_gmt":"2026-01-08T15:31:36","slug":"politique-relative-aux-contrats-et-commandites-de-recherche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-relative-aux-contrats-et-commandites-de-recherche\/","title":{"rendered":"Politique relative aux contrats et commandites de recherche"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>A<\/strong><strong>DOPTION<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">15 juin 1993<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-5355<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"576\"><strong>M<\/strong><strong>ODIFICATION<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"163\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"163\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"125\">27 mars 2018<\/td>\n<td width=\"144\">CAD-11617<\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"163\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"125\">20 septembre 2022<\/td>\n<td width=\"144\">CAD-12890<\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R<\/strong><strong>&Eacute;VISION<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Vice-recteur ou vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">D&eacute;canat de la recherche, de la cr&eacute;ation et de l&rsquo;innovation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>1.&nbsp;&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/h2>\n<h3>1.1. Pr&eacute;ambule<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr&eacute;ciser les principes et le processus relatifs aux contrats de recherche ou de services professionnels et aux commandites de recherche, ainsi qu&rsquo;aux frais indirects de recherche.<\/p>\n<h2>1.2.&nbsp; Objectifs<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Assurer l&rsquo;ad&eacute;quation entre les contrats de recherche ou de services professionnels et les commandites d&rsquo;une part et la mission g&eacute;n&eacute;rale et les mandats sp&eacute;cifiques de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a> d&rsquo;autre part;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">D&eacute;finir les conditions minimales &agrave; respecter lors de la n&eacute;gociation et de la signature de contrats de recherche ou de services professionnels et de commandites;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Faciliter la d&eacute;termination des droits et devoirs des parties impliqu&eacute;es;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mettre en place les m&eacute;canismes propres &agrave; assurer le d&eacute;roulement et le parach&egrave;vement des contrats de recherche ou de services professionnels et des commandites.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>1.3. Champ d&rsquo;application<\/h3>\n<p>La pr&eacute;sente politique s&rsquo;applique &agrave; tous les contrats de l&rsquo;UQAC.<\/p>\n<h3>1.4.&nbsp; R&eacute;f&eacute;rence<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.uquebec.ca\/reseau\/fr\/system\/files\/documents\/Secretariat_general\/reglements_generaux\/regle_1.pdf\">R&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral 1 &laquo; Organisation et dispositions g&eacute;n&eacute;rales en mati&egrave;re<\/a><a href=\"http:\/\/www.uquebec.ca\/reseau\/fr\/system\/files\/documents\/Secretariat_general\/reglements_generaux\/regle_1.pdf\"> d&rsquo;enseignement et de recherche &raquo;<\/a>&nbsp;de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec<\/li>\n<\/ul>\n<h3>1.5. Responsable de l&rsquo;application<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le vice-recteur ou la vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation est responsable de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h2>1.6.&nbsp; D&eacute;finitions<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux fins de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique, les termes suivants se d&eacute;finissent comme suit :<\/p>\n<h5>&laquo; Contrat de recherche ou de services professionnels &raquo; :<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le contrat de recherche ou de service professionnels est une entente conclue entre des parties juridiques afin de financer des travaux effectu&eacute;s &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur d&rsquo;un projet de recherche ou de services professionnels. Cette entente comporte une ou certaines des caract&eacute;ristiques suivantes: exigence de biens livrables, versements conditionnels r&eacute;partis selon un &eacute;ch&eacute;ancier pr&eacute;d&eacute;termin&eacute;, contraintes en mati&egrave;re de communication et de confidentialit&eacute; en ce qui a trait &agrave; la transmission des r&eacute;sultats, contraintes relativement &agrave; la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle que poss&egrave;de le bailleur de fonds sur les r&eacute;sultats des travaux de recherche.<\/p>\n<h5>&laquo; <strong>Commandite <\/strong>&raquo; :<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La commandite est un soutien en esp&egrave;ce ou en nature apport&eacute; &agrave; un &eacute;v&eacute;nement organis&eacute; par des professeures ou professeurs ou des unit&eacute;s de recherche de l&rsquo;UQAC.<\/p>\n<h5>&laquo; <strong>Frais indirects <\/strong>&raquo; :<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les frais indirects sont des d&eacute;penses encourues par l&rsquo;ensemble des services de l&rsquo;Universit&eacute; pour la r&eacute;alisation d&rsquo;un projet de recherche, quelque soit son mode de financement, d&rsquo;un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Contrat de services&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Comprend, entre autres, les services de consultants, de publicit&eacute; ainsi que les services d&amp;#039;utilit&eacute; publique, de&nbsp;s&eacute;curit&eacute;, d&amp;#039;entretien, d&amp;#039;informatique, de documentation, d&amp;#039;impression et de location d&amp;#039;espaces.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/contrat-de-services\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>contrat de services<\/a> professionnels ou d&rsquo;une commandite. Il s&rsquo;agit g&eacute;n&eacute;ralement des &eacute;l&eacute;ments suivants: services d&rsquo;administration de la recherche, services centraux g&eacute;n&eacute;raux (ressources humaines, ressources mat&eacute;rielles, service des finances, services divers), services d&eacute;centralis&eacute;s (soutien fourni par les centres de recherche et les d&eacute;partements, biblioth&egrave;ques, espaces de recherche (laboratoires de recherche, bureaux, autres espaces, installations et &eacute;quipements g&eacute;n&eacute;raux), acquisition des espaces et d&rsquo;une portion des &eacute;quipements de recherche (remboursement des emprunts), op&eacute;ration des espaces de recherche (&eacute;nergie, entretien courant, entretien m&eacute;nager, s&eacute;curit&eacute;, assurances, imp&ocirc;ts fonciers, gestion des d&eacute;chets dangereux, coordination), maintien des actifs (r&eacute;novation et r&eacute;am&eacute;nagement des espaces, renouvellement des &eacute;quipements g&eacute;n&eacute;raux).<\/p>\n<h5>&laquo; Contrats et commandites &raquo; :<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Termes par lesquels on d&eacute;signe les contrats de recherche ou de services professionnels et les commandites de recherche dans le texte ci-dessous.<\/p>\n<h2>2.&nbsp;&nbsp; Principes<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les contrats et commandites sont parties int&eacute;grantes de la mission de formation et de d&eacute;veloppement des connaissances confi&eacute;es &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;. Pour qu&rsquo;un contrat ou une commandite puisse &ecirc;tre accept&eacute;, l&rsquo;Universit&eacute; doit poss&eacute;der l&rsquo;expertise et\/ou les &eacute;quipements ou les ressources pour r&eacute;aliser l&rsquo;&eacute;tude.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les contrats et commandites ne doivent pas nuire aux activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et\/ou de recherche du(des) chercheur(s) concern&eacute;(s).<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Les activit&eacute;s qui d&eacute;coulent du contrat ou de la commandite doivent &ecirc;tre conformes &agrave; la r&eacute;glementation, aux pratiques et, dans les cas o&ugrave; elles s&rsquo;appliquent, aux conventions collectives en vigueur &agrave; l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a>. Lorsqu&rsquo;il y a lieu, la r&eacute;alisation du contrat ou de la commandite devra &ecirc;tre autoris&eacute;e par l&rsquo;&eacute;mission d&rsquo;une approbation de la part du comit&eacute; d&rsquo;&eacute;thique &agrave; la recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Dans le cadre des contrats et commandites o&ugrave; elle doit &ecirc;tre partie, l&rsquo;Universit&eacute; fournit le soutien habituellement associ&eacute; &agrave; la fonction du chercheur ou chercheure. Les responsabilit&eacute;s de l&rsquo;Universit&eacute;, outre la gestion des budgets impliqu&eacute;s, sont celles propres &agrave; toute corporation mandatant l&rsquo;un de ses membres pour accomplir une activit&eacute; donn&eacute;e.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">La chercheure ou le chercheur associ&eacute; &agrave; la r&eacute;alisation du contrat ou de la commandite se porte garant de la faisabilit&eacute; scientifique du projet d&eacute;crit et s&rsquo;engage, par &eacute;crit, &agrave; le r&eacute;aliser dans le cadre des conditions pr&eacute;vues dans ledit contrat ou ladite commandite.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3.&nbsp;&nbsp; Processus<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tout chercheur ou chercheure peut engager, en son nom, toute discussion utile pr&eacute;paratoire &agrave; la formalisation d&rsquo;un contrat ou d&rsquo;une commandite avec une tierce partie. Il doit cependant :<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">&nbsp;impliquer, d&egrave;s le d&eacute;part, le D&eacute;canat de la recherche, de la cr&eacute;ation et de l&rsquo;innovation dans le processus d&rsquo;&eacute;laboration&nbsp; &nbsp; &nbsp;d&rsquo;un &eacute;ventuel contrat ou commandite;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">soumettre pour approbation le projet &agrave; sa direction de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> et de centre;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">informer la tierce partie de l&rsquo;existence de la pr&eacute;sente politique.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Lorsque le projet entra&icirc;ne l&rsquo;usage de mat&eacute;riel ou de ressources de l&rsquo;Universit&eacute;, la chercheure ou le chercheur doit obtenir l&rsquo;approbation de la direction du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;partement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe l&amp;#039;entit&eacute; acad&eacute;mique et administrative qui regroupe les professeurs par affinit&eacute; de disciplines ou de champs d&amp;#039;&eacute;tudes ainsi que les autres personnes supportant les activit&eacute;s d&amp;#039;enseignement, de recherche et d&amp;#039;administration au sein de cette entit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/departement\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>d&eacute;partement<\/a> ou du centre ou du service concern&eacute;. Le projet pourra faire l&rsquo;objet d&rsquo;une analyse de la part d&rsquo;un comit&eacute; ad hoc afin d&rsquo;&eacute;valuer les impacts de sa r&eacute;alisation sur le d&eacute;veloppement et les divers services de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">&Agrave; moins de r&eacute;glementation contraire, la chercheure ou le chercheur concern&eacute; est responsable de toute embauche de personnel selon les politiques et les tarifs en vigueur &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; pour les cat&eacute;gories de personnels impliqu&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">La chercheure ou le chercheur doit pr&eacute;voir un budget qui permette la r&eacute;alisation du projet et incluant l&rsquo;ensemble des d&eacute;penses encourues pour sa r&eacute;alisation. Notamment, ce budget doit comporter:<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">un montant &eacute;gal au traitement total (y incluant les avantages sociaux) de toutes les personnes impliqu&eacute;es dans la r&eacute;alisation du projet;<\/li>\n<li>un montant &eacute;gal &agrave; tous les autres des co&ucirc;ts reli&eacute;s &agrave; la r&eacute;alisation du projet tel:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">frais de d&eacute;placement et de s&eacute;jour;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">fournitures;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">frais d&rsquo;utilisation d&rsquo;&eacute;quipements sp&eacute;cialis&eacute;s;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">co&ucirc;ts de mat&eacute;riaux, de fabrication ou de location de mat&eacute;riel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>le cas &eacute;ch&eacute;ant, le co&ucirc;t du d&eacute;gagement d&rsquo;enseignement, selon le taux en vigueur &agrave; l&rsquo;UQAC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">dans le cas de contrats et commandites obtenus d&rsquo;organismes non accr&eacute;dit&eacute;s par le gouvernement du Qu&eacute;bec (la liste de ces organismes est disponible au D&eacute;canat de la recherche, de la cr&eacute;ation et de l&rsquo;innovation), un montant &eacute;quivalent &agrave; au moins 40% du co&ucirc;t total tel qu&rsquo;&eacute;tabli aux paragraphes pr&eacute;c&eacute;dents doit &ecirc;tre pr&eacute;vu, lequel montant est requis pour supporter les frais indirects, tel que d&eacute;finis plus<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le contrat ou la commandite peut comporter une r&eacute;mun&eacute;ration suppl&eacute;mentaire de la (des) chercheure(s) ou du (des) chercheur(s) impliqu&eacute;(s). Cette r&eacute;mun&eacute;ration suppl&eacute;mentaire lui (leur) est vers&eacute;e &agrave; titre d&rsquo;encouragement, de gratification ou de compensation pour le travail accompli. Annuellement, les sommes per&ccedil;ues par une chercheure ou un chercheur &agrave; ce titre ne peuvent d&eacute;passer l&rsquo;&eacute;quivalent de 20 % du maximum de sa classe salariale.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les parties doivent pr&eacute;voir au contrat, le cas &eacute;ch&eacute;ant, les modalit&eacute;s de diffusion et de publication des r&eacute;sultats du contrat ou de la commandite.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les parties doivent pr&eacute;voir au contrat, le cas &eacute;ch&eacute;ant, les modalit&eacute;s de partage des revenus et avantages (brevet, licence d&rsquo;exploitation, etc.) qui pourraient &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par le contrat ou la commandite.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4.&nbsp;&nbsp; Modalit&eacute;s<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;unit&eacute; administrative dont le budget de fonctionnement a &eacute;t&eacute; affect&eacute; par des co&ucirc;ts directement reli&eacute;s &agrave; la r&eacute;alisation du projet ou de la commandite, devra, par voie de facturation ou avis au responsable du projet, en obtenir le remboursement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;un pourcentage des frais indirects de recherche inf&eacute;rieur &agrave; 40 % des frais totaux rel&egrave;ve de l&rsquo;autorit&eacute; exclusive de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;R&eacute;gie du rectorat&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;La R&eacute;gie du rectorat est compos&eacute;e du recteur ou de&nbsp; la rectrice et des vice-recteurs et des vices-rectrices de l&rsquo;UQAC.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-de-gouvernance\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>R&eacute;gie du Rectorat<\/a> et ne sera accord&eacute;e que de fa&ccedil;on exceptionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>R&eacute;partition des sommes per&ccedil;ues &agrave; titre de frais indirects:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Soixante-dix pour cent (70 %) des sommes per&ccedil;ues &agrave; titre de frais indirects seront retourn&eacute;s au Fonds consolid&eacute; de l&rsquo;Universit&eacute; qui verra &agrave; couvrir les frais indirects engendr&eacute;s dans diff&eacute;rents services de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Quinze pour cent (15 %) &agrave; l&rsquo;enveloppe de soutien du vice-rectorat &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dix pour cent (10 %) au compte de recherche des chercheures ou chercheurs impliqu&eacute;s;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cinq pour cent (5 %) dans le fonds de fonctionnement de l&rsquo;unit&eacute;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les &eacute;quipements acquis dans le cadre des contrats et commandites demeurent la propri&eacute;t&eacute; de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5.&nbsp;&nbsp; Approbation<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les r&egrave;gles encadrant la conclusion et la signature de tout projet de contrat ou de commandite sont &eacute;tablies dans la<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-2\/reglement-sur-lorganisation-institutionnelle-et-la-regie-interne\/politique-sur-lautorisation-la-validation-juridique-et-la-signature-des-contrats\/\"> <em>Politique relative &agrave; la validation juridique,&nbsp; &agrave; l&rsquo;autorisation et la signature des<\/em><\/a> <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-2\/reglement-sur-lorganisation-institutionnelle-et-la-regie-interne\/politique-sur-lautorisation-la-validation-juridique-et-la-signature-des-contrats\/\"><em>contrats<\/em>.<\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">6.&nbsp;&nbsp; Mise &agrave; jour<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique est mise &agrave; jour au besoin, ou minimalement, tous les cinq (5) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">7.&nbsp;&nbsp; Dispositions finales<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique entre en vigueur &agrave; compter de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; ADOPTION Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 15 juin 1993 CAD-5355 MODIFICATION Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 27 mars 2018 CAD-11617 <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 20 septembre 2022 CAD-12890 &nbsp; R&Eacute;VISION Aux cinq (5) ans Responsable Vice-recteur ou vice-rectrice &agrave; la recherche, &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; l&rsquo;innovation Parties prenantes D&eacute;canat de la recherche, de la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-relatif-a-la-recherche-et-a-la-creation\/politique-relative-aux-contrats-et-commandites-de-recherche\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique relative aux contrats et commandites de recherche<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":495,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3661"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6057,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3661\/revisions\/6057"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}