﻿{"id":502,"date":"2018-04-19T08:40:00","date_gmt":"2018-04-19T12:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uqac.ca\/mgestion-dev\/?page_id=502"},"modified":"2026-02-09T14:45:51","modified_gmt":"2026-02-09T19:45:51","slug":"reglement-relatif-aux-affaires-financieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement relatif aux affaires financi\u00e8res"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">19 juin 2018<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-11748<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux&nbsp;cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Vice-recteur ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Partie prenante<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Direction des ressources financi&egrave;res<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<td width=\"288\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><u><\/u><strong>1.&nbsp; <\/strong><strong>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le pr&eacute;sent r&egrave;glement d&eacute;finit les param&egrave;tres li&eacute;s aux processus relatifs aux affaires financi&egrave;res. Plus particuli&egrave;rement, il traite des op&eacute;rations de nature financi&egrave;re li&eacute;es &agrave; la planification budg&eacute;taire qui d&eacute;coule du Plan strat&eacute;gique de l&rsquo;Universit&eacute; et des processus encadrant la gestion financi&egrave;re de l&rsquo;Institution.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.&nbsp; <\/strong><strong>Planification et gestion budg&eacute;taire<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La planification budg&eacute;taire a comme objectif d&rsquo;&eacute;tablir des pr&eacute;visions budg&eacute;taires &agrave; des fins de gestion et de contr&ocirc;le selon un plan d&rsquo;ensemble d&eacute;termin&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gestion budg&eacute;taire, quant &agrave; elle, est destin&eacute;e &agrave; assurer la saine gestion des diff&eacute;rents budgets, lesquels sont d&eacute;centralis&eacute;s dans les services administratifs et les d&eacute;partements. Les gestionnaires de ces unit&eacute;s ont l&rsquo;obligation d&rsquo;agir de mani&egrave;re efficiente dans l&rsquo;utilisation des budgets sous leur responsabilit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le cadre g&eacute;n&eacute;ral r&eacute;gissant l&rsquo;&eacute;laboration et la gestion budg&eacute;taire &agrave; l&rsquo;UQAC se retrouve &agrave; la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/politique-relative-au-budget-de-fonctionnement-sans-restriction-et-au-budget-dinvestissement\/\"><u>Politique relative au budget de fonctionnement sans restriction et au budget d&rsquo;investissement<\/u>.<\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.1&nbsp; Processus budg&eacute;taire du fonds de<br>\nfonctionnement<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un calendrier budg&eacute;taire est &eacute;tabli pour la planification, la pr&eacute;paration et l&rsquo;approbation du budget par les organismes statutaires de l&rsquo;Universit&eacute;. Le budget fait l&rsquo;objet d&rsquo;au moins une r&eacute;vision biannuelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de ces op&eacute;rations, la Direction des ressources financi&egrave;res (DRF) est mandat&eacute; par le Comit&eacute; de gouvernance de l&rsquo;Universit&eacute; afin de soumettre des hypoth&egrave;ses budg&eacute;taires &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des revenus ainsi que des projections &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des d&eacute;penses associ&eacute;es aux masses salariales et aux op&eacute;rations r&eacute;currentes. La Direction des ressources humaines (DRH) participe activement &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration de ces hypoth&egrave;ses en lien avec le plan des effectifs de l&rsquo;Institution. De plus, un comit&eacute; consultatif mandat&eacute; par le Comit&eacute; de gouvernance met en &oelig;uvre des processus de consultation afin de conna&icirc;tre les besoins des diff&eacute;rents secteurs. Par ailleurs, toute autre unit&eacute; administrative peut &eacute;galement &ecirc;tre sollicit&eacute;e lors du processus budg&eacute;taire en fonction des besoins sp&eacute;cifiques n&eacute;cessitant une expertise particuli&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces processus m&egrave;nent &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration du budget initial de fonctionnement, du plan d&rsquo;effectifs, de m&ecirc;me qu&rsquo;aux budgets r&eacute;vis&eacute;s en d&eacute;coulant, lesquels sont soumis au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> sur recommandation du Comit&eacute; d&rsquo;audit de l&rsquo;UQAC.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les processus budg&eacute;taires en lien avec la planification et la gestion du budget de fonctionnement sont &eacute;nonc&eacute;s &agrave; la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/procedure-relative-a-lelaboration-et-a-la-gestion-du-budget-de-fonctionnement-sans-restriction\/\"><u>Proc&eacute;dure relative &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration et &agrave; la gestion du budget de fonctionnement sans restriction<\/u>.<\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.2&nbsp; Processus budg&eacute;taire des fonds d&rsquo;investissement <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; a l&rsquo;obligation de maintenir ses b&acirc;timents en bon &eacute;tat. Afin d&rsquo;assurer ce maintien, elle b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;une enveloppe budg&eacute;taire provenant du Plan quinquennal d&rsquo;investissement (PQI) octroy&eacute;e par le minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation et de l&rsquo;Enseignement sup&eacute;rieur (M&Eacute;ES).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, elle peut &eacute;galement proc&eacute;der &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;un fonds interne d&rsquo;investissement afin de pallier &agrave; certaines obligations en mati&egrave;re d&rsquo;investissement. &Agrave; partir des enveloppes d&eacute;termin&eacute;es, une attribution est faite en fonction des projets d&rsquo;investissement prioris&eacute;s par le Comit&eacute; de direction, et ce, sur recommandation du comit&eacute; responsable des infrastructures<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><u>[1]<\/u><\/a> &agrave; l&rsquo;UQAC. Les fonds d&rsquo;investissement de l&rsquo;Universit&eacute; peuvent faire l&rsquo;objet de r&eacute;vision, au besoin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les processus d&rsquo;&eacute;laboration et de gestion du budget d&rsquo;investissement sont &eacute;tablis &agrave; la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/procedure-relative-a-lelaboration-et-a-la-gestion-du-budget-dinvestissement\/\"><u>Proc&eacute;dure relative &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration et &agrave; la gestion du budget d&rsquo;investissement<\/u>.<\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>2.3&nbsp; Processus de virement budg&eacute;taire<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un virement budg&eacute;taire est destin&eacute; &agrave; pallier aux &eacute;v&eacute;nements non pr&eacute;vus lors de la pr&eacute;paration des budgets. Le responsable d&rsquo;unit&eacute;s budg&eacute;taires a donc la possibilit&eacute; de r&eacute;gulariser l&rsquo;impr&eacute;vu en proc&eacute;dant &agrave; un virement &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des secteurs sous sa responsabilit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin d&rsquo;assurer une saine gestion budg&eacute;taire, l&rsquo;UQAC a adopt&eacute; les proc&eacute;dures suivantes :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/procedure-relative-aux-virements-budgetaires\/\"><u>Proc&eacute;dure relative aux virements budg&eacute;taires<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3.&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Cadre de gestion financi&egrave;re<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le cadre de gestion financi&egrave;re se d&eacute;finit comme &eacute;tant le mod&egrave;le de pr&eacute;sentation de l&rsquo;information financi&egrave;re dans les &eacute;tats financiers et les rapports financiers de l&rsquo;Institution. Les r&egrave;gles et proc&eacute;dures &agrave; respecter sont &eacute;dict&eacute;es <a href=\"http:\/\/www.education.gouv.qc.ca\/fileadmin\/site_web\/documents\/enseignement-superieur\/universitaire\/Cahier_definitions_SIFU.pdf\"><span style=\"color: #000000;\">au<\/span> <u>Cahier des d&eacute;finitions, des termes et des directives de pr&eacute;sentation du Syst&egrave;me d&rsquo;information financi&egrave;re des universit&eacute;s<\/u><\/a> du minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation et de l&rsquo;Enseignement sup&eacute;rieur (M&Eacute;ES). Plus pr&eacute;cis&eacute;ment, le milieu universitaire doit se soumettre au mod&egrave;le de la comptabilisation par fonds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute;, comme tous les &eacute;tablissements du r&eacute;seau de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec, r&eacute;pond &agrave; la d&eacute;finition d&rsquo;un organisme sans but lucratif du secteur public et, en cons&eacute;quence, doit appliquer les Normes comptables canadiennes pour le secteur public, tel que sp&eacute;cifi&eacute; au Manuel de CPA Canada. Les &eacute;tats financiers de l&rsquo;Universit&eacute; sont donc &eacute;tablis selon ces Normes, et ce, conform&eacute;ment aux besoins en mati&egrave;re d&rsquo;information financi&egrave;re exprim&eacute;s par le minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation et de l&rsquo;Enseignement sup&eacute;rieur (M&Eacute;ES).<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.1&nbsp; Exercice financier<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;exercice financier de l&rsquo;Universit&eacute; d&eacute;bute le 1<sup>er<\/sup> mai et se termine le 30 avril de l&rsquo;ann&eacute;e suivante.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.2&nbsp; Description des fonds (comptabilit&eacute; par fonds)<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les fonds sont divis&eacute;s en cinq (5) cat&eacute;gories&nbsp;:<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.2.1&nbsp; Fonds de fonctionnement<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fonds de fonctionnement pr&eacute;sente les actifs, les passifs, les produits et les charges aff&eacute;rents aux op&eacute;rations courantes et &agrave; certaines op&eacute;rations d&eacute;sign&eacute;es sp&eacute;cifiquement, qu&rsquo;elles soient assujetties ou non &agrave; des restrictions internes.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.2.2&nbsp; Fonds avec restrictions<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fonds avec restrictions pr&eacute;sente les actifs, les passifs, les apports et les produits qui font l&rsquo;objet d&rsquo;une affectation d&rsquo;origine externe (autres que les dotations et les apports affect&eacute;s &agrave; l&rsquo;acquisition d&rsquo;immobilisations) ainsi que les charges aff&eacute;rentes. S&rsquo;y trouvent principalement les subventions et les contrats de recherche ainsi que les chaires de recherche subventionn&eacute;es.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.2.3&nbsp; Fonds d&rsquo;immobilisations<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fonds d&rsquo;immobilisations sert &agrave; l&rsquo;enregistrement des transactions relatives aux immobilisations et &agrave; leur financement. Il pr&eacute;sente aussi les produits et les charges aff&eacute;rents &agrave; l&rsquo;application de fournitures et d&rsquo;&eacute;quipement (non capitalis&eacute;) ainsi qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;entretien des immobilisations lorsque ces charges sont financ&eacute;es par des subventions affect&eacute;es.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.2.4&nbsp; Fonds de dotation<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fonds de dotation sert &agrave; l&rsquo;enregistrement des transactions dont les ressources proviennent de legs ou de donations dont le capital est maintenu intact ou est affect&eacute;, tout comme les produits, aux fins d&eacute;termin&eacute;es par le donateur.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.2.5&nbsp; Fonds de d&eacute;veloppement<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fonds de d&eacute;veloppement sert &agrave; l&rsquo;enregistrement des transactions relatives &agrave; la campagne de lev&eacute;e de fonds de l&rsquo;Universit&eacute;. Pour ce fonds, les produits des collectes de fonds, nets des charges aff&eacute;rentes, doivent &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;s au besoin, dans les fonds affect&eacute;s pertinents, s&rsquo;ils font l&rsquo;objet d&rsquo;une affectation externe. Les produits sont pr&eacute;sent&eacute;s aux r&eacute;sultats lorsque l&rsquo;affectation concerne une bourse ou qu&rsquo;elle ne pr&eacute;cise pas la nature de l&rsquo;utilisation des fonds. Le solde de fonds comprend le solde des produits nets non distribu&eacute;s &agrave; la date de fin d&rsquo;exercice. Ce fonds peut &ecirc;tre bonifi&eacute; &agrave; partir de contribution interne du fonds de fonctionnement, et ce, sous r&eacute;serve d&rsquo;une approbation du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>4.&nbsp; Gestion financi&egrave;re<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gestion financi&egrave;re regroupe l&rsquo;ensemble des activit&eacute;s de gestion se rapportant au financement de l&rsquo;Universit&eacute; et &agrave; l&rsquo;utilisation de ses ressources financi&egrave;res (fonctionnement, investissements, budget, contr&ocirc;le des d&eacute;penses, gestion de la tr&eacute;sorerie).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En mati&egrave;re de gestion financi&egrave;re, l&rsquo;UQAC a adopt&eacute; les documents administratifs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/procedure-en-matiere-de-signature-des-demandes-de-paiement\/\"><u>Proc&eacute;dure en mati&egrave;re de signature des demandes de paiement<\/u><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/procedure-en-matiere-de-soutien-aux-frais-de-demenagement\/\"><u>Proc&eacute;dure en mati&egrave;re de soutien aux frais de d&eacute;m&eacute;nagement<\/u><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/procedure-concernant-le-remboursement-t-le-paiement-de-frais-de-deplacement-et-de-sejour-de-representation-de-reception-et-de-reunion\/\"><u>Proc&eacute;dure concernant le remboursement et le paiement de frais de d&eacute;placement et de s&eacute;jour, de repr&eacute;sentation, de r&eacute;ception et de r&eacute;union<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>5.&nbsp; Audition interne<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;objet de la politique d&rsquo;audition est d&rsquo;examiner et d&rsquo;&eacute;valuer l&rsquo;efficience, l&rsquo;efficacit&eacute; et l&rsquo;&eacute;conomie du syst&egrave;me de gestion et de contr&ocirc;le interne de l&rsquo;organisation et de soumettre des rapports &agrave; ce sujet de l&rsquo;Institution. Il permet d&rsquo;outiller les personnes dirigeantes afin de garantir la pertinence, la fiabilit&eacute;, l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; et la suffisance de l&rsquo;&eacute;valuation de la performance des syst&egrave;mes de contr&ocirc;le et de gestion, et ce, afin de leur fournir une &eacute;valuation r&eacute;elle de la situation aux fins de recommandation.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>5.1&nbsp; V&eacute;rification des livres<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform&eacute;ment aux obligations l&eacute;gales de l&rsquo;Universit&eacute; et, tel que pr&eacute;vu par le <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-2\/reglement-sur-lorganisation-institutionnelle-et-la-regie-interne\/\"><em>R&egrave;glement relatif &agrave; l&rsquo;organisation institutionnelle et &agrave; la r&eacute;gie interne<\/em><\/a>, la v&eacute;rification des livres s&rsquo;effectue selon la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/politique-daudition-de-verification\/\"><u>Politique d&rsquo;audition<\/u>.<\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>5.2&nbsp; &Eacute;tats financiers<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les &eacute;tats financiers de l&rsquo;Universit&eacute; sont audit&eacute;s par les auditeurs externes que nomme annuellement le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>, et ce, tel que pr&eacute;vu &agrave; la <em>Proc&eacute;dure relative aux &eacute;tats financiers<\/em>. &Agrave; la fin de chaque exercice, les &eacute;tats financiers et les diff&eacute;rents rapports de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Auditeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe une personne inscrite &agrave; un ou plusieurs cours pour lesquels elle n&rsquo;est pas soumise &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation et pour lesquels elle ne re&ccedil;oit aucun cr&eacute;dit.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/auditeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>auditeur<\/a> externe sont soumis au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> qui les approuve aux fins, notamment, de transmission aux minist&egrave;res concern&eacute;s.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>5.2.1 Responsabilit&eacute; de la direction pour les &eacute;tats financiers<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La direction est responsable de la pr&eacute;sentation fid&egrave;le des &eacute;tats financiers.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>5.2.2&nbsp; Responsabilit&eacute; de l&rsquo;auditeur<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La responsabilit&eacute; de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Auditeur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe une personne inscrite &agrave; un ou plusieurs cours pour lesquels elle n&rsquo;est pas soumise &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation et pour lesquels elle ne re&ccedil;oit aucun cr&eacute;dit.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/auditeur\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>auditeur<\/a> consiste &agrave; exprimer une opinion sur les &eacute;tats financiers sur la base de l&rsquo;audit qu&rsquo;il r&eacute;alise. L&rsquo;audit implique la mise en &oelig;uvre de proc&eacute;dures en vue de recueillir des &eacute;l&eacute;ments probants concernant les montants et les informations fournis dans les &eacute;tats financiers.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>5.3&nbsp; Reddition de compte<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La reddition de compte est une op&eacute;ration qui implique la production de rapports aupr&egrave;s des organismes subventionnaires concern&eacute;s quant &agrave; l&rsquo;utilisation des fonds issus de subventions. Cette obligation est g&eacute;n&eacute;ralement exig&eacute;e des organismes subventionnaires et est produite dans le respect des diff&eacute;rentes conditions convenues aux ententes.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>6.&nbsp; Mise &agrave; jour<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le pr&eacute;sent r&egrave;glement est mis &agrave; jour au besoin ou minimalement, tous les cinq (5) ans. La mise &agrave; jour est adopt&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>7.&nbsp; Dispositions finales <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le pr&eacute;sent r&egrave;glement entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><u>[1]<\/u><\/a> Comit&eacute; en voit d&rsquo;&eacute;laboration qui sera institu&eacute; par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 19 juin 2018 CAD-11748 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> &nbsp; R&eacute;vision Aux&nbsp;cinq (5) ans Responsable Vice-recteur ou vice-rectrice aux affaires administratives et aux ressources Partie prenante Direction des ressources financi&egrave;res 1.&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales Le pr&eacute;sent r&egrave;glement d&eacute;finit les param&egrave;tres li&eacute;s aux processus relatifs aux affaires financi&egrave;res. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-affaires-financieres\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">R&egrave;glement relatif aux affaires financi&egrave;res<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":44,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6174,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions\/6174"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}