﻿{"id":5528,"date":"2025-02-20T09:22:20","date_gmt":"2025-02-20T14:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/?page_id=5528"},"modified":"2026-02-10T14:23:18","modified_gmt":"2026-02-10T19:23:18","slug":"politique-relative","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/politique-relative\/","title":{"rendered":"Politique relative \u00e0 la protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>&nbsp;18 f&eacute;vrier 2025<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>&nbsp;CAD-13480<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 106px;\" width=\"473\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\"><strong>Modification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><em>5 ans<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">La personne responsable de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et de la protection des renseignements personnels<strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral\n<p>Direction des ressources informationnelles<\/p>\n<p>Direction de la biblioth&egrave;que<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>DISPOSITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES<\/strong><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.1. <\/strong><strong>Pr&eacute;ambule <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\">Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a> (ci-apr&egrave;s l&rsquo;&laquo; <strong>Universit&eacute; <\/strong>&raquo;) reconna&icirc;t l&rsquo;importance de respecter la vie priv&eacute;e et de prot&eacute;ger les renseignements personnels qu&rsquo;elle d&eacute;tient. L&rsquo;Universit&eacute; prend les mesures raisonnables propres &agrave; assurer la confidentialit&eacute; des renseignements personnels qu&rsquo;elle recueille, conform&eacute;ment &agrave; la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/A-2.1\"><em>Loi sur les documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, RLRQ., chapitre A-2.1 <\/em>(ci-apr&egrave;s la &laquo; Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s &raquo;).<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de s&rsquo;acquitter de ses obligations en la mati&egrave;re, l&rsquo;Universit&eacute; se dote de la pr&eacute;sente politique. Celle-ci &eacute;nonce les principes applicables &agrave; la protection des renseignements personnels que l&rsquo;Universit&eacute; d&eacute;tient, tout au long du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de vie de ceux-ci et l&rsquo;exercice des droits des personnes concern&eacute;es.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.2. <\/strong><strong>Objectifs<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>&Eacute;nonce les principes encadrant la protection des renseignements personnels tout au long de leur <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de vie et l&rsquo;exercice des droits des personnes concern&eacute;es;<\/li>\n<li>D&eacute;finit les r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li>Vise &agrave; limiter les incidents de confidentialit&eacute; et le cas &eacute;ch&eacute;ant, leurs cons&eacute;quences.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>1.3. <\/strong><strong>Champ d&rsquo;application<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique s&rsquo;applique &agrave; tout renseignement personnel d&eacute;tenu par l&rsquo;Universit&eacute; dans l&rsquo;exercice de ses fonctions, que sa conservation soit assur&eacute;e par l&rsquo;Universit&eacute; ou par un tiers et quel que soit le support, de sa collecte &agrave; sa destruction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle s&rsquo;applique &agrave; toute personne li&eacute;e ou ayant pu &ecirc;tre li&eacute;e &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; en tant que membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> et s&rsquo;&eacute;tend &eacute;galement &agrave; tout tiers de l&rsquo;Universit&eacute; ayant acc&egrave;s &agrave; un renseignement personnel d&eacute;tenu par l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle s&rsquo;applique &eacute;galement &agrave; toute personne &agrave; qui l&rsquo;Universit&eacute; confie des renseignements personnels dans le cadre de l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un mandat ou d&rsquo;un <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Contrat de services&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Comprend, entre autres, les services de consultants, de publicit&eacute; ainsi que les services d&amp;#039;utilit&eacute; publique, de&nbsp;s&eacute;curit&eacute;, d&amp;#039;entretien, d&amp;#039;informatique, de documentation, d&amp;#039;impression et de location d&amp;#039;espaces.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/contrat-de-services\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>contrat de services<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutefois, la pr&eacute;sente politique ne s&rsquo;applique pas aux renseignements d&eacute;tenus par un membre de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> &agrave; des fins personnelles, m&ecirc;me s&rsquo;ils sont conserv&eacute;s sur une plateforme technologique de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; a &eacute;galement adopt&eacute; une <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-2\/reglement-sur-lorganisation-institutionnelle-et-la-regie-interne\/politique-de-confidentialite-concernant-les-renseignements-personnels-recueillis-par-moyens-technologiques\/\">Politique de confidentialit&eacute; concernant les renseignements personnels recueillis par moyens technologiques<\/a>, laquelle s&rsquo;applique sp&eacute;cialement &agrave; la collecte de renseignements personnels par moyens technologiques.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">1.4. R&eacute;f&eacute;rences<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Textes habilitants :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/A-2.1\">&nbsp;Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, RLRQ, chapitre A-2.1 (ci-apr&egrave;s &laquo; la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s &raquo;)<\/a>;<\/li>\n<li><a style=\"color: #41a62a; outline: 0px;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-ressources-informationnelles\/\">R&egrave;glement relatif aux ressources informationnelles<\/a>;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Documents adopt&eacute;s en vertu de la pr&eacute;sente politique :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Proc&eacute;dure d&rsquo;exercice des droits et de traitement des plaintes relatives &agrave; la protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li>Proc&eacute;dure de signalement et de traitement des incidents de confidentialit&eacute;;<\/li>\n<li>Directive concernant les &eacute;valuations de facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Documents connexes ou n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;interpr&eacute;tation de la pr&eacute;sente politique :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/G-1.03\">Loi sur la gouvernance et la gestion des ressources informationnelles des organismes publics et des entreprises du gouvernement, RLRQ, chapitre G-1.03;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/Loi%20sur%20les%20archives,%20RLRQ%20chapitre%20A-21.1;\">Loi sur les archives, RLRQ chapitre A-21.1;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-ressources-informationnelles\/politique-relative-a-la-securite-des-actifs-informationnels\/\">Politique relative &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des actifs informationnels;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-ressources-informationnelles\/politique-relative-a-la-gestion-des-documents-administratifs-et-des-archives\/\">Politique relative &agrave; la gestion des documents administratifs et des archives;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-2\/reglement-sur-lorganisation-institutionnelle-et-la-regie-interne\/politique-de-confidentialite-concernant-les-renseignements-personnels-recueillis-par-moyens-technologiques\/\">Politique de confidentialit&eacute; concernant les renseignements personnels recueillis par moyens technologiques;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/-%20R%C3%A8glement%20sur%20l%E2%80%99anonymisation%20des%20renseignements%20personnels.\">R&egrave;glement sur l&rsquo;anonymisation des renseignements personnels.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">1.5. Responsable de l&rsquo;application<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne responsable de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et de la protection des renseignements personnels (ci-apr&egrave;s &laquo;la personne responsable AIPRP &raquo;) est responsable de l&rsquo;application de la politique.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">1.6. D&eacute;finitions<\/h2>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Comit&eacute; sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et sur la protection des renseignements personnels, CAIPRP &raquo;<\/strong> : Comit&eacute; dont l&rsquo;une des responsabilit&eacute;s est de soutenir l&rsquo;Universit&eacute; et la personne responsable AIPRP dans l&rsquo;exercice de ses responsabilit&eacute;s et dans l&rsquo;ex&eacute;cution de ses obligations en vertu de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&thinsp;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Cycle<\/a> de vie&thinsp;&raquo;<\/strong> : ensemble des &eacute;tapes visant le traitement d&rsquo;un renseignement personnel, soit sa collecte, son utilisation, sa communication, sa conservation et sa destruction ou anonymisation.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Collecte &raquo;<\/strong> : toute op&eacute;ration par laquelle un renseignement personnel est obtenu, incluant sa cr&eacute;ation.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Utilisation &raquo;<\/strong> : acte d&rsquo;utiliser un renseignement personnel &agrave; l&rsquo;interne de l&rsquo;Universit&eacute; (par opposition &agrave; un tiers, &agrave; qui on communique un renseignement personnel).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Communication &raquo;<\/strong> : transmission de renseignements personnels par laquelle l&rsquo;Universit&eacute; conf&egrave;re au tiers destinataire un droit de prendre connaissance de son contenu.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Conservation &raquo;<\/strong> : p&eacute;riode durant laquelle un organisme garde des renseignements personnels, sous quelque forme que ce soit, et ce, peu importe que les renseignements soient activement utilis&eacute;s ou non.<\/li>\n<li><strong>&laquo; Destruction &raquo;<\/strong> ou<strong> &laquo; anonymisation &raquo;<\/strong> : Le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de vie du renseignement personnel se termine lors de sa destruction. Un renseignement personnel est anonymis&eacute; quand : il est, en tout temps, raisonnable de pr&eacute;voir dans les circonstances qu&rsquo;il ne permet plus, de fa&ccedil;on irr&eacute;versible, d&rsquo;identifier directement ou indirectement cette personne, &agrave; ces fins, voir le <a href=\"https:\/\/www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/fileadmin\/gazette\/pdf_encrypte\/lois_reglements\/2024F\/83286.pdf\">R&egrave;glement sur l&rsquo;anonymisation des renseignements personnels.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&thinsp;&Eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e&thinsp;&raquo; ou &laquo;&thinsp;EFVP&thinsp;&raquo;<\/strong>: d&eacute;marche qui consiste &agrave; consid&eacute;rer tous les facteurs qui auront un impact positif ou n&eacute;gatif pour le respect de la vie priv&eacute;e des personnes concern&eacute;es. La r&eacute;alisation d&rsquo;une EFVP doit &ecirc;tre proportionn&eacute;e &agrave; la sensibilit&eacute; des renseignements personnels concern&eacute;s, &agrave; la finalit&eacute; de leur utilisation, &agrave; leur quantit&eacute;, &agrave; leur r&eacute;partition et &agrave; leur support. Une EFVP est concluante lorsque :<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>il existe un lien rationnel entre les objectifs et la solution propos&eacute;e (c&rsquo;est-&agrave;-dire qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un moyen efficace d&rsquo;atteindre l&rsquo;objectif vis&eacute;, cette efficacit&eacute; &eacute;tant bas&eacute;e sur des donn&eacute;es concr&egrave;tes et probantes),<\/li>\n<li>l&rsquo;atteinte &agrave; la vie priv&eacute;e est minimale ou il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autres solutions efficaces moins intrusives,<\/li>\n<li>les avantages concrets surpassent les cons&eacute;quences ou les pr&eacute;judices pour les personnes concern&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Incident de confidentialit&eacute; &raquo;<\/strong> :<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>L&rsquo;acc&egrave;s non autoris&eacute; par la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; un renseignement personnel;<\/li>\n<li>L&rsquo;utilisation non autoris&eacute;e par la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s d&rsquo;un renseignement personnel;<\/li>\n<li>La communication non autoris&eacute;e par la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s d&rsquo;un renseignement personnel;<\/li>\n<li>La perte d&rsquo;un renseignement personnel ou toute autre atteinte &agrave; la protection d&rsquo;un tel renseignement.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">En voici quelques exemples :<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>un membre du personnel consulte des renseignements personnels non n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;exercice de ses fonctions;<\/li>\n<li>un pirate informatique s&rsquo;infiltre dans un syst&egrave;me;<\/li>\n<li>une personne utilise des renseignements personnels d&rsquo;une base de donn&eacute;es &agrave; laquelle elle a acc&egrave;s dans le cadre de ses fonctions dans le but d&rsquo;usurper l&rsquo;identit&eacute; d&rsquo;une personne;<\/li>\n<li>une communication est effectu&eacute;e par erreur &agrave; la mauvaise personne;<\/li>\n<li>une personne perd ou se fait voler des documents physiques ou &eacute;lectroniques contenant des renseignements personnels;<\/li>\n<li>une personne s&rsquo;immisce dans une banque de donn&eacute;es contenant des renseignements personnels afin de les alt&eacute;rer.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Comparaison avec un <strong>incident de s&eacute;curit&eacute;<\/strong> :<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Les &eacute;v&eacute;nements de s&eacute;curit&eacute; couvrent l&rsquo;atteinte &agrave; une information ou &agrave; une <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Ressource informationnelle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Une ressource informationnelle peut &ecirc;tre une ressource humaine, mat&eacute;rielle ou financi&egrave;re directement affect&eacute;e &agrave; la gestion, &agrave; l&amp;#039;acquisition, au d&eacute;veloppement, &agrave; l&amp;#039;entretien, &agrave; l&amp;#039;exploitation, &agrave; l&amp;#039;acc&egrave;s, &agrave; l&amp;#039;utilisation, &agrave; la protection, &agrave; la conservation et &agrave; la destruction des &eacute;l&eacute;ments d&amp;#039;information.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/ressource-informationnelle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>ressource informationnelle<\/a> alors que<strong> l&rsquo;incident de confidentialit&eacute; ne concerne que l&rsquo;atteinte &agrave; un renseignement personnel<\/strong>. Les atteintes couvertes par un &eacute;v&eacute;nement de s&eacute;curit&eacute; peuvent &ecirc;tre pr&eacute;sentes ou appr&eacute;hend&eacute;es, alors que celles qui constituent un incident de confidentialit&eacute; doivent &ecirc;tre pr&eacute;sentes. Un incident de confidentialit&eacute; couvre principalement une seule forme d&rsquo;atteinte : la confidentialit&eacute;. Cependant, dans certains cas, il peut s&rsquo;accompagner d&rsquo;une atteinte &agrave; la disponibilit&eacute; ou &agrave; l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; (source :<a href=\"https:\/\/cdn-contenu.quebec.ca\/cdn-contenu\/adm\/org\/secretariat-institution-democratiques\/publications\/renseignements-personnels\/incidents-confidentialite\/distinction-evenementsecurite-incidentconfidentialite.pdf\"> Distinction entre un &eacute;v&eacute;nement de s&eacute;curit&eacute; et un incident de confidentialit&eacute; (quebec.ca)<\/a>).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&thinsp;Personne concern&eacute;e &raquo;<\/strong> : personne physique concern&eacute;e par un ou plusieurs renseignements personnels.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&thinsp;Personne gestionnaire &raquo;<\/strong> : toutes les personnes qui ont un r&ocirc;le de gestion au sein de l&rsquo;Universit&eacute;, dont notamment les cadres, les directions d&eacute;partementales, les personnes professionnelles en situation de gestion et les membres du personnel <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Enseignant&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe un professeur ou un charg&eacute; de cours engag&eacute; &agrave; ce titre par l&rsquo;Universit&eacute; et responsable de l&rsquo;activit&eacute; de formation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/enseignant\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>enseignant<\/a> et\/ou chercheuse et chercheur ayant des employ&eacute;es et employ&eacute;s sous leur responsabilit&eacute;.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo;&thinsp;Renseignement personnel&thinsp;&raquo;<\/strong> : tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet, directement ou indirectement, de l&rsquo;identifier. Le nom d&rsquo;une personne, pris isol&eacute;ment, n&rsquo;est pas un renseignement personnel. Cependant, lorsque ce nom est associ&eacute; ou jumel&eacute; &agrave; un autre renseignement visant cette m&ecirc;me personne, il devient alors un renseignement personnel.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Sont des exemples de renseignement personnel, notamment :<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>le nom d&rsquo;une personne et sa date de naissance;<\/li>\n<li>matricule &eacute;tudiant et\/ou code permanent;<\/li>\n<li>num&eacute;ro d&rsquo;assurance sociale;<\/li>\n<li>num&eacute;ro de carte de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cr&eacute;dit&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Unit&eacute; qui permet d&rsquo;attribuer une valeur num&eacute;rique &agrave; la charge de travail requise d&rsquo;un &eacute;tudiant pour atteindre les objectifs particuliers des cours; un cr&eacute;dit correspond normalement, selon l&rsquo;estimation de l&rsquo;Universit&eacute;, &agrave; quarante-cinq (45) heures de formation, planifi&eacute;es et encadr&eacute;es selon des formules p&eacute;dagogiques vari&eacute;es et adapt&eacute;es aux exigences des cours.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/credit\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cr&eacute;dit<\/a>;<\/li>\n<li>num&eacute;ro d&rsquo;assurance maladie;<\/li>\n<li>renseignement de nature m&eacute;dicale ou financi&egrave;re;<\/li>\n<li>le nom d&rsquo;une personne et son num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone personnel;<\/li>\n<li>le nom d&rsquo;une personne et son adresse de domicile;<\/li>\n<li>le nom d&rsquo;une personne et ses r&eacute;sultats scolaires.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Renseignement personnel sensible &raquo;<\/strong> : un renseignement personnel est sensible lorsque, de par sa nature, notamment m&eacute;dicale, biom&eacute;trique ou autrement intime, ou en raison du contexte de son utilisation ou de sa communication, il suscite un haut degr&eacute; d&rsquo;attente raisonnable en mati&egrave;re de vie priv&eacute;e.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Sont des exemples de renseignement personnel sensible :<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>orientation sexuelle;<\/li>\n<li>convictions religieuses ou philosophiques;<\/li>\n<li>opinions politiques;<\/li>\n<li>origine ethnique ou raciale;<\/li>\n<li>taille;<\/li>\n<li>poids;<\/li>\n<li>dossiers m&eacute;dicaux;<\/li>\n<li>groupe sanguin;<\/li>\n<li>ADN;<\/li>\n<li>empreintes digitales;<\/li>\n<li>signature vocale;<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; S&eacute;curit&eacute; &raquo;<\/strong> : le respect du niveau de confidentialit&eacute; de l&rsquo;information, tant sur le format num&eacute;rique que papier, le maintien de son int&eacute;grit&eacute; et de sa disponibilit&eacute; tout au long de son <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de vie.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">2. COMIT&Eacute; SUR L&rsquo;ACC&Egrave;S &Agrave; L&rsquo;INFORMATION ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS (CAIPRP)<\/h1>\n<p>La pr&eacute;sente politique institue le Comit&eacute; sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et sur la protection des renseignements personnels (ci-apr&egrave;s appel&eacute; le &laquo; CAIPRP &raquo;). Ce comit&eacute; est la principale instance de l&rsquo;Universit&eacute; en mati&egrave;re d&rsquo;acc&egrave;s aux documents et de protection des renseignements personnels. Il a pour mission de soutenir la personne responsable AIPRP dans l&rsquo;exercice de ses responsabilit&eacute;s et dans l&rsquo;ex&eacute;cution de ses obligations, en vertu de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s, de la pr&eacute;sente politique et des <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> qui en d&eacute;coulent.<\/p>\n<p>Le CAIPRP exerce son mandat de mani&egrave;re op&eacute;rationnelle, en privil&eacute;giant une approche flexible gr&acirc;ce &agrave; la tenue de rencontres adapt&eacute;es aux exigences et aux priorit&eacute;s identifi&eacute;es.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2.1 Composition :<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le CAIPRP est compos&eacute; des membres suivants :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>La personne AIPRP, ou la personne qu&rsquo;elle d&eacute;signe ;<\/li>\n<li>La personne-cheffe de la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;information organisationnelle (CSIO) ou la personne qu&rsquo;elle d&eacute;signe ;<\/li>\n<li>La personne responsable de la gestion documentaire et des <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Archives&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Ensemble des documents, par leur date ou leur nature, produits ou re&ccedil;us par une personne ou un organisme pour ses besoins ou l&amp;#039;exercice de ses activit&eacute;s et conserv&eacute;s pour leur valeur informative g&eacute;n&eacute;rale.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/archives\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>archives<\/a>, ou la personne qu&rsquo;elle d&eacute;signe ;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit&eacute; peut s&rsquo;adjoindre toute personne dont l&rsquo;expertise est requise.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2.2 Mandat<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de la pr&eacute;sente politique, le mandat du CAIPRP est le suivant :<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Soutient la personne responsable AIPRP dans l&rsquo;exercice de ses responsabilit&eacute;s et dans l&rsquo;ex&eacute;cution de ses obligations;<\/li>\n<li>Formule des recommandations quant &agrave; l&rsquo;application de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s ainsi que de toutes questions en lien avec la protection des renseignements personnels et l&rsquo;acc&egrave;s aux documents;<\/li>\n<li>Approuve et recommande pour adoption, aupr&egrave;s de l&rsquo;instance appropri&eacute;e, les r&egrave;gles de gouvernance en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels et d&rsquo;acc&egrave;s aux documents;<\/li>\n<li>Recommande un processus de traitement de plaintes relatives &agrave; la protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li>D&eacute;termine les orientations de l&rsquo;Universit&eacute; en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li>Analyse et formule des recommandations &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la gestion des incidents de confidentialit&eacute;;<\/li>\n<li>Formule des recommandations pour diminuer les risques d&rsquo;incidents de confidentialit&eacute; ou en am&eacute;liorer la prise en charge;<\/li>\n<li>Conform&eacute;ment &agrave; la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s et &agrave; la <em>Directive concernant les &eacute;valuations de facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e<\/em>, doit &ecirc;tre impliqu&eacute; d&egrave;s le d&eacute;but d&rsquo;un projet afin d&rsquo;effectuer les &eacute;valuations de facteurs &agrave; la vie priv&eacute;e dans le cadre de tout projet d&rsquo;acquisition, de d&eacute;veloppement, de refonte d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;information ou de prestation &eacute;lectronique de service impliquant la collecte, l&rsquo;utilisation, la communication, la conservation ou la destruction de renseignements personnels et des projets susceptibles de repr&eacute;senter un risque d&rsquo;incident de confidentialit&eacute;;<\/li>\n<li>Approuve un programme de formation et de sensibilisation en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li>&Eacute;met des recommandations &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ol>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">3. PRINCIPES ET RESPONSABILIT&Eacute;S<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: left;\">3.1 R&ocirc;les et responsabilit&eacute;s des intervenants<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3.1.1 La personne rectrice<\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Veille &agrave; assurer le respect et la mise en &oelig;uvre de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s;<\/li>\n<li>D&eacute;l&egrave;gue sa fonction de responsable de l&rsquo;acc&egrave;s aux documents et de personne responsable de la protection des renseignements personnels &agrave; la personne secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale ;<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3.1.2 Le Conseil d&rsquo;administration<\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Adopte les <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> encadrant la gouvernance de l&rsquo;Universit&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la protection des renseignements personnels de l&rsquo;Universit&eacute;;<\/li>\n<li>Veille &agrave; faciliter l&rsquo;exercice des fonctions de la personne responsable AIPRP.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3.1.3 La personne responsable AIPRP<\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Est responsable de l&rsquo;application et de la mise en &oelig;uvre de la pr&eacute;sente politique;<\/li>\n<li>Veille au respect des exigences d&eacute;coulant de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s et des r&egrave;gles de gouvernance de l&rsquo;Universit&eacute; en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li>Avise la Commission d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information ainsi que les personnes concern&eacute;es en cas d&rsquo;incident de confidentialit&eacute; pr&eacute;sentant pour ces derni&egrave;res un risque de pr&eacute;judice s&eacute;rieux;<\/li>\n<li>Tient les registres relatifs &agrave; la protection des renseignements personnels &agrave; jour;<\/li>\n<li>Exerce ses fonctions de mani&egrave;re autonome en vertu de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3.1.4 Le CAIPRP<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r&ocirc;le et les responsabilit&eacute;s du CAIPRP sont mentionn&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 2.3 de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3.1.5 La personne gestionnaire<\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Veille au respect de la pr&eacute;sente politique et des r&egrave;gles de protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li>Collabore &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration et &agrave; la r&eacute;vision des fichiers de renseignements personnels dont elle est responsable;<\/li>\n<li>Assure une saine gestion des renseignements personnels en sa possession;<\/li>\n<li>Participe &agrave; la cat&eacute;gorisation de l&rsquo;information relevant de sa responsabilit&eacute; en mati&egrave;re de disponibilit&eacute;, d&rsquo;int&eacute;grit&eacute;, de protection et de confidentialit&eacute;;<\/li>\n<li>Veille &agrave; ce que les renseignements qu&rsquo;elle conserve soient &agrave; jour;<\/li>\n<li>S&rsquo;implique dans l&rsquo;ensemble des activit&eacute;s relatives &agrave; la gestion des risques, notamment des incidents de confidentialit&eacute;;<\/li>\n<li>Dirige toute demande d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information provenant de tiers vers la personne responsable AIPRP;<\/li>\n<li>Veille &agrave; la mise en place et &agrave; l&rsquo;application des mesures de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;information, y compris celles li&eacute;es au respect des exigences en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3.1.6 La personne employ&eacute;e<\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>La personne employ&eacute;e respecte la pr&eacute;sente politique et les r&egrave;gles de protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li>Elle informe sa personne gestionnaire ainsi que la personne responsable AIPRP de toute violation des mesures de protection des renseignements personnels ou de confidentialit&eacute; dont elle pourrait &ecirc;tre t&eacute;moin;<\/li>\n<li>Elle participe aux activit&eacute;s de sensibilisation et de formation en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels qui lui sont destin&eacute;es;<\/li>\n<li>Elle signale tout manquement, incident de confidentialit&eacute; ou toute autre situation qui pr&eacute;sente des risques en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels conform&eacute;ment &agrave; la <em>Proc&eacute;dure de signalement et de traitement des incidents de confidentialit&eacute;<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">4. PRINCIPES<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">4.1 Collecte de renseignements personnels et gestion des consentements<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; ne recueille que les renseignements personnels n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation de sa mission et de ses activit&eacute;s. Avant de recueillir des renseignements personnels, l&rsquo;Universit&eacute; d&eacute;termine les finalit&eacute;s de leur traitement. Seuls sont collect&eacute;s les renseignements personnels strictement n&eacute;cessaires aux finalit&eacute;s indiqu&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La collecte de renseignements personnels se fait aupr&egrave;s de la personne concern&eacute;e sur la base d&rsquo;un consentement manifeste, libre et &eacute;clair&eacute;, donn&eacute; &agrave; des fins sp&eacute;cifiques. Ce consentement ne vaut que pour la dur&eacute;e n&eacute;cessaire &agrave; la r&eacute;alisation des fins pour lesquelles il a &eacute;t&eacute; collect&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr&eacute;alablement &agrave; la collecte, et par la suite sur demande, l&rsquo;Universit&eacute; informe les personnes concern&eacute;es notamment des finalit&eacute;s et des modalit&eacute;s de traitement de leurs renseignements personnels et de leurs droits quant &agrave; ces renseignements.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.1.1 Utilisation des renseignements personnels<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; utilise les renseignements personnels qu&rsquo;aux fins pour lesquelles ces renseignements ont &eacute;t&eacute; collect&eacute;s. Cependant, l&rsquo;Universit&eacute; peut modifier ces finalit&eacute;s si la personne concern&eacute;e y consent pr&eacute;alablement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s le pr&eacute;voit express&eacute;ment ou lorsqu&rsquo;un traitement est jug&eacute; plus &agrave; risque pour les personnes concern&eacute;es, l&rsquo;utilisation de renseignements personnels fait alors l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e afin de mitiger les risques identifi&eacute;s. La proc&eacute;dure &agrave; suivre concernant les EFVP est d&eacute;crite dans la <em>Directive concernant les &eacute;valuations de facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e<\/em>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.1.2 Fichier de renseignements personnels<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vertu de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s, l&rsquo;Universit&eacute; doit verser dans un fichier de renseignements personnels tout renseignement personnel qui:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>est identifi&eacute; ou se pr&eacute;sente de fa&ccedil;on &agrave; &ecirc;tre retrouv&eacute; par r&eacute;f&eacute;rence au nom d&rsquo;une personne ou &agrave; un signe ou symbole propre &agrave; celle-ci;<\/li>\n<li>lui a servi ou est destin&eacute; &agrave; lui servir pour une d&eacute;cision concernant une personne.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces fichiers de renseignements personnels doivent, en vertu de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s, constituer un inventaire des fichiers de renseignements personnels que l&rsquo;Universit&eacute; doit maintenir &agrave; jour.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.1.3 Communication des renseignements personnels avec consentement<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; peut communiquer certains renseignements personnels qu&rsquo;elle d&eacute;tient &agrave; un tiers si elle a obtenu le consentement valable de la personne concern&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne ayant besoin d&rsquo;assistance en lien avec la notion de consentement peut contacter la personne responsable AIPRP &agrave; l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"mailto:sg_protection_rp@uqac.ca\">sg_protection_rp@uqac.ca<\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.1.4 Communication des renseignements personnels sans consentement<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; peut divulguer certains renseignements personnels qu&rsquo;elle d&eacute;tient, sans le consentement de la personne concern&eacute;e, lorsque la situation le requiert et que la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s le permet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; peut communiquer certains renseignements personnels qu&rsquo;elle d&eacute;tient &agrave; un membre du personnel de l&rsquo;Universit&eacute; qui a la qualit&eacute; pour les recevoir et lorsque ces renseignements sont n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;exercice de ses fonctions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; peut transf&eacute;rer des renseignements personnels qu&rsquo;elle collecte &agrave; des fournisseurs de services et &agrave; d&rsquo;autres tiers qui la soutiennent, conform&eacute;ment &agrave; la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s. Dans ce cas, une entente liant l&rsquo;Universit&eacute; &agrave; ces tiers, ou une formule d&rsquo;engagement sign&eacute;e par ces derniers doivent les obliger &agrave; garder les renseignements personnels confidentiels, &agrave; les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles l&rsquo;Universit&eacute; les divulgue et &agrave; traiter les renseignements personnels selon les normes &eacute;nonc&eacute;es et en respect des lois applicables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; peut communiquer certains renseignements personnels &agrave; des fins d&rsquo;&eacute;tude, de recherche ou de production de statistiques sous r&eacute;serve des conditions pr&eacute;vues par la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans certaines situations pr&eacute;vues par la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s, la personne responsable AIPRP doit inscrire la communication dans le registre de communication des renseignements personnels.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.1.5 Conservation<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; prend toutes les mesures raisonnables afin que les renseignements personnels qu&rsquo;elle d&eacute;tient soient &agrave; jour, exacts et complets pour servir aux fins pour lesquelles ils sont recueillis ou utilis&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; conserve les renseignements personnels aussi longtemps que requis pour mener ses activit&eacute;s, sous r&eacute;serve des d&eacute;lais pr&eacute;vus au <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/sg-docs\/site-sg\/manuel-gestion\/calendrier-conservation.pdf\">calendrier de conservation<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.1.6 Destruction et anonymisation<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque sont atteintes les finalit&eacute;s pour lesquelles les renseignements personnels ont &eacute;t&eacute; collect&eacute;s, ces renseignements sont d&eacute;truits selon les dispositions l&eacute;gislatives applicables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ils peuvent &ecirc;tre anonymis&eacute;s afin de les utiliser &agrave; des fins d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public, suivant les modalit&eacute;s pr&eacute;vues &agrave; la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s et selon les d&eacute;lais pr&eacute;vus au <a href=\"https:\/\/bibliotheque.uqac.ca\/archives\/calendrier-de-conservation\">calendrier de conservation<\/a> et aux <a href=\"https:\/\/bibliotheque.uqac.ca\/archives\/documents-numeriques\">r&egrave;gles de gestion des documents num&eacute;riques <\/a>de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l&rsquo;application de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s, un renseignement concernant une personne physique est anonymis&eacute; lorsqu&rsquo;il est, en tout temps, raisonnable de pr&eacute;voir dans les circonstances qu&rsquo;il ne permet plus, de fa&ccedil;on irr&eacute;versible, d&rsquo;identifier directement ou indirectement cette personne. Le processus d&rsquo;anonymisation doit respecter le <a href=\"https:\/\/www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/fileadmin\/gazette\/pdf_encrypte\/lois_reglements\/2024F\/83286.pdf\">R&egrave;glement sur l&rsquo;anonymisation des renseignements personnels<\/a>.<\/p>\n<h2>4.2 Mesures pour assurer la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; met en place des mesures de s&eacute;curit&eacute; raisonnables afin d&rsquo;assurer la confidentialit&eacute;, l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; et la disponibilit&eacute; (DIC) des renseignements personnels collect&eacute;s, utilis&eacute;s, communiqu&eacute;s, conserv&eacute;s ou d&eacute;truits. Ces mesures prennent notamment en compte le degr&eacute; de sensibilit&eacute; des renseignements personnels, la finalit&eacute; de leur collecte, leur quantit&eacute;, leur localisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par exemple, les mesures suivantes peuvent &ecirc;tre prises pour assurer la confidentialit&eacute; d&rsquo;un document ou d&rsquo;un fichier :<\/p>\n<ul>\n<li>contr&ocirc;le pr&eacute;ventif de l&rsquo;acc&egrave;s au fichier;<\/li>\n<li>journaux de v&eacute;rification des donn&eacute;es;<\/li>\n<li>r&egrave;gles et pratiques de v&eacute;rifications des logiciels;<\/li>\n<li>mesures li&eacute;es aux outils informatiques;<\/li>\n<li>r&egrave;gles et pratiques de v&eacute;rification du fichier;<\/li>\n<li>suppression de dossiers num&eacute;riques, selon le logiciel utilis&eacute;;<\/li>\n<li>utilisation de classeurs barr&eacute;s;<\/li>\n<li>destruction de documents avec certification;<\/li>\n<li>signature d&rsquo;une entente de confidentialit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une liste non exhaustive et les mesures prises peuvent varier selon la situation.<\/p>\n<p>L&rsquo;Universit&eacute; met &eacute;galement en place des mesures de s&eacute;curit&eacute; relatives aux actifs informationnels de l&rsquo;Universit&eacute; (voir &agrave; cet effet la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-4\/reglement-relatif-aux-ressources-informationnelles\/politique-relative-a-la-securite-des-actifs-informationnels\/\">Politique relative &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des actifs informationnels<\/a>).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">4.3 Utilisation de renseignements d&eacute;personnalis&eacute;s &agrave; des fins d&rsquo;&eacute;tudes, de recherche ou de production de statistique<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform&eacute;ment &agrave; la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s et aux r&egrave;glements qui en d&eacute;coulent, l&rsquo;Universit&eacute; peut utiliser un renseignement personnel sans le consentement de la personne concern&eacute;e, lorsque son utilisation est n&eacute;cessaire &agrave; des fins d&rsquo;&eacute;tude, de recherche ou de production de statistiques et qu&rsquo;il est d&eacute;personnalis&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un projet de recherche impliquant des &ecirc;tres humains, la <a href=\"http:\/\/Politique%20d%E2%80%99%C3%A9thique%20de%20la%20recherche%20avec%20des%20%C3%AAtres%20humains\">Politique d&rsquo;&eacute;thique de la recherche avec des &ecirc;tres humains<\/a> trouve application et le Comit&eacute; d&rsquo;&eacute;thique de la recherche s&rsquo;assure que les consentements requis ont &eacute;t&eacute; d&ucirc;ment obtenus.<\/p>\n<h2>4.4 Mesures li&eacute;es aux sondages<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant de recueillir des renseignements personnels dans le cadre d&rsquo;un sondage, l&rsquo;Universit&eacute; doit:<\/p>\n<p>&bull; proc&eacute;der &agrave; une &eacute;valuation de la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;y recourir; et<br>\n&bull; proc&eacute;der &agrave; une &eacute;valuation de l&rsquo;aspect &eacute;thique du sondage par le comit&eacute; d&rsquo;&eacute;thique de la recherche s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un sondage li&eacute; &agrave; un projet de recherche ou &agrave; d&eacute;faut, par la personne responsable AIPRP en tenant compte notamment de la nature du sondage, des personnes vis&eacute;es, de la sensibilit&eacute; des renseignements personnels recueillis et de la finalit&eacute; de l&rsquo;utilisation de ceux-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; s&rsquo;assure que:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">les tiers agissant pour son compte prennent des mesures de s&eacute;curit&eacute; ad&eacute;quates &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des renseignements personnels recueillis;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">de la confidentialit&eacute; des participants au sondage;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">de la participation volontaire au sondage des participants;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">de la confidentialit&eacute; des participants lors de la diffusion des r&eacute;sultats du sondage est assur&eacute;e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">4.5 &Eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de ses activit&eacute;s, l&rsquo;Universit&eacute; est amen&eacute;e &agrave; traiter des renseignements personnels. Certains de ces traitements pr&eacute;sentent des risques d&rsquo;atteinte &agrave; la vie priv&eacute;e des personnes concern&eacute;es. Ils sont, de ce fait, soumis par la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la r&eacute;alisation d&rsquo;une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e afin d&rsquo;identifier ces risques et de d&eacute;terminer les mesures d&rsquo;att&eacute;nuation. La <em>Directive concernant les &eacute;valuations des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e<\/em> pr&eacute;cise les lignes directrices entourant la r&eacute;alisation d&rsquo;une EFVP de m&ecirc;me que les r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s des intervenants.<\/p>\n<h2>4.6 Incidents de confidentialit&eacute;<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; reconna&icirc;t l&rsquo;importance de prot&eacute;ger les renseignements personnels qu&rsquo;elle d&eacute;tient. C&rsquo;est pourquoi elle met en &oelig;uvre les moyens technologiques et administratifs n&eacute;cessaires afin que ceux-ci soient correctement trait&eacute;s tout au long de leur <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de vie. Malgr&eacute; les pr&eacute;cautions prises, un incident de confidentialit&eacute; demeure possible. C&rsquo;est pourquoi l&rsquo;Universit&eacute; s&rsquo;est dot&eacute;e de la <em>Proc&eacute;dure de signalement et de traitement des incidents de confidentialit&eacute;<\/em> pour d&eacute;noncer et traiter les &eacute;ventuels incidents de confidentialit&eacute; et limiter ainsi leurs &eacute;ventuelles cons&eacute;quences n&eacute;fastes pour les personnes concern&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque l&rsquo;Universit&eacute; a des motifs de croire que s&rsquo;est produit un incident de confidentialit&eacute; impliquant un renseignement personnel qu&rsquo;elle d&eacute;tient, elle prend les mesures raisonnables pour diminuer les risques qu&rsquo;un pr&eacute;judice soit caus&eacute; et &eacute;viter que de nouveaux incidents de m&ecirc;me nature ne se produisent.<\/p>\n<h2>4.7 Droits des personnes concern&eacute;es<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne concern&eacute;e dont les renseignements personnels sont d&eacute;tenus par l&rsquo;Universit&eacute; dispose notamment des droits suivants, le tout &eacute;tant sujet aux conditions de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <strong>droit d&rsquo;acc&egrave;s<\/strong> aux renseignements personnels que l&rsquo;Universit&eacute; d&eacute;tient &agrave; son sujet et des copies de ceux-ci, sous un format &eacute;lectronique ou non;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <strong>droit de rectification<\/strong> de renseignement personnel incomplet ou inexact que l&rsquo;Universit&eacute; d&eacute;tient &agrave; son sujet;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <strong>droit d&rsquo;&ecirc;tre inform&eacute;e<\/strong>, le cas &eacute;ch&eacute;ant, du fait que les renseignements personnels sont utilis&eacute;s pour rendre une d&eacute;cision fond&eacute;e sur un traitement automatis&eacute;;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <strong>droit &agrave; la portabilit&eacute;<\/strong> permet &agrave; la personne concern&eacute;e de demander que lui soient communiqu&eacute;s ses renseignements personnels informatis&eacute;s recueillis aupr&egrave;s d&rsquo;elle dans un format technologique structur&eacute; et couramment utilis&eacute;. Cette communication pourra aussi &ecirc;tre faite &agrave; une personne ou &agrave; un organisme autoris&eacute; &agrave; recueillir le renseignement en vertu de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s, &agrave; la demande de la personne concern&eacute;e.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute demande &agrave; cet &eacute;gard est trait&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la <em>Proc&eacute;dure d&rsquo;exercice des droits et de traitement des plaintes relatives &agrave; la protection des renseignements personnels<\/em> dans les d&eacute;lais prescrits par la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s.<\/p>\n<h2>4.8 Formation et sensibilisation<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; offre p&eacute;riodiquement des activit&eacute;s de formation &agrave; son personnel et &agrave; des personnes cl&eacute;s de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, leur permettant de conna&icirc;tre les principales responsabilit&eacute;s en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels, notamment les bonnes pratiques selon les &eacute;tapes du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de vie d&rsquo;un renseignement personnel, les mesures de s&eacute;curit&eacute; propres &agrave; ces &eacute;tapes et la r&eacute;action &agrave; un incident de confidentialit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; m&egrave;ne de plus des activit&eacute;s de sensibilisation afin que les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> soient au fait de l&rsquo;importance de la protection des renseignements personnels et des m&eacute;thodes visant &agrave; diminuer les risques de s&eacute;curit&eacute; de ceux-ci, permettant ainsi d&rsquo;&eacute;tablir et de maintenir une culture de la protection des renseignements personnels au sein de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<h2>4.9 Traitement des plaintes<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne concern&eacute;e par un renseignement personnel recueilli, utilis&eacute;, communiqu&eacute; ou conserv&eacute; par l&rsquo;Universit&eacute; peut d&eacute;poser une plainte aupr&egrave;s de la personne responsable AIPRP en cas de manquement aux mesures de protection de ceux-ci pr&eacute;vues &agrave; la pr&eacute;sente politique, aux <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> adopt&eacute;s par l&rsquo;Universit&eacute; en lien avec la protection des renseignements personnels, et aux dispositions de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s. La proc&eacute;dure &agrave; suivre pour formuler une plainte est pr&eacute;vue &agrave; la <em>Proc&eacute;dure d&rsquo;exercice des droits et de traitement des plaintes relatives &agrave; la protection des renseignements personnels.<\/em><\/p>\n<h1>5. SANCTIONS APPLICABLES EN CAS DE NON-RESPECT DE LA POLITIQUE<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le non-respect de la pr&eacute;sente politique pourrait entra&icirc;ner des mesures administratives et\/ou disciplinaires. La nature, la gravit&eacute; et le caract&egrave;re r&eacute;p&eacute;titif des actes reproch&eacute;s doivent &ecirc;tre pris en consid&eacute;ration au moment de d&eacute;terminer une sanction.<\/p>\n<h1>6. MISE &Agrave; JOUR<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin ou au minimum, tous les cinq (5) ans. Les mises &agrave; jour sont adopt&eacute;es par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>, suivant la recommandation du Comit&eacute; sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<h1>7. DISPOSITIONS FINALES<\/h1>\n<p>La pr&eacute;sente politique entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* La pr&eacute;sente politique s&rsquo;inspire d&rsquo;autres politiques en semblable mati&egrave;re *<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> &nbsp;18 f&eacute;vrier 2025 &nbsp;CAD-13480 &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; R&eacute;vision 5 ans Responsable La personne responsable de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et de la protection des renseignements personnels&nbsp; Parties prenantes Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral Direction des ressources informationnelles Direction de la biblioth&egrave;que &nbsp; 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DISPOSITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES 1.1. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/politique-relative\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique relative &agrave; la protection des renseignements personnels<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5528"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6234,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5528\/revisions\/6234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}