﻿{"id":5586,"date":"2025-02-27T09:37:02","date_gmt":"2025-02-27T14:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/?page_id=5586"},"modified":"2025-02-28T15:13:45","modified_gmt":"2025-02-28T20:13:45","slug":"directive_evaluations_facteurs_vie_privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/directive_evaluations_facteurs_vie_privee\/","title":{"rendered":"Directive concernant les \u00e9valuations de facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"WordSection1\">\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><\/td>\n<td width=\"192\"><\/td>\n<td width=\"192\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Modification<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"height: 66px;\" width=\"490\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Tous les cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">La personne responsable de l&rsquo;acc&egrave;s aux documents et de la protection des renseignements personnels<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral<br>\nService des technologies de l&rsquo;information<br>\nServices de la biblioth&egrave;que<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1 style=\"margin-left: 1.0cm; text-indent: -1.0cm;\"><b><span style=\"color: windowtext;\">1. Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/span><\/b><\/h1>\n<h2 style=\"margin-left: 1.0cm; text-indent: -1.0cm;\"><span style=\"color: windowtext;\">1.1 <\/span><span style=\"color: windowtext;\">Pr&eacute;ambule <\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de ses activit&eacute;s, l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a> (ci-apr&egrave;s &laquo; l&rsquo;Universit&eacute; &raquo;) est amen&eacute;e &agrave; traiter des renseignements personnels. Certains de ces traitements pr&eacute;sentent des risques d&rsquo;atteinte &agrave; la vie priv&eacute;e pour les personnes concern&eacute;es. Ils sont de ce fait soumis &agrave; la r&eacute;alisation d&rsquo;une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e (ci-apr&egrave;s &laquo; EFVP &raquo;), afin d&rsquo;identifier ces risques et de d&eacute;terminer les mesures pour les att&eacute;nuer.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une EFVP ?<\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;EFVP est une d&eacute;marche visant &agrave; prot&eacute;ger les renseignements personnels et &agrave; respecter la vie priv&eacute;e des personnes physiques. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une forme d&rsquo;analyse d&rsquo;impact. Elle consiste &agrave; consid&eacute;rer, avant de commencer un projet et tout au long de sa dur&eacute;e, tous les facteurs ayant un effet positif ou n&eacute;gatif sur la vie priv&eacute;e des personnes concern&eacute;es. Ces facteurs sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Conformit&eacute; &agrave; la l&eacute;gislation et aux principes<\/strong><br>\nLa conformit&eacute; du projet &agrave; la l&eacute;gislation applicable en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels et le respect des principes l&rsquo;appuyant;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Analyse des risques<\/strong><br>\nL&rsquo;identification des risques d&rsquo;atteinte &agrave; la vie priv&eacute;e engendr&eacute;s par le projet et l&rsquo;&eacute;valuation de leurs cons&eacute;quences;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Strat&eacute;gies d&rsquo;att&eacute;nuation<\/strong><br>\nLa mise en place de strat&eacute;gies pour &eacute;viter ces risques ou les r&eacute;duire efficacement et assurer leur maintien dans le temps.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;EFVP permet de d&eacute;montrer que l&rsquo;Universit&eacute; fait preuve de diligence en respectant ses obligations en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels et que toutes les mesures ont &eacute;t&eacute; prises afin de prot&eacute;ger efficacement les renseignements personnels, et ce, tout au long de leur <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de vie.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 20.9pt 8.0pt 35.45pt;\">&laquo;&nbsp;<i>Par essence, l&rsquo;EFVP constitue donc un outil n&eacute;cessaire pour r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; la <b>n&eacute;cessit&eacute;<\/b> et &agrave; la <b>proportionnalit&eacute; <\/b>de votre projet et les d&eacute;montrer, en tenant compte de ses objectifs et des risques d&rsquo;atteinte &agrave; la vie priv&eacute;e qu&rsquo;il engendre. Ces deux notions sont fondamentales en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels et sont des conditions incontournables de l&eacute;galit&eacute;<\/i>&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 35.4pt;\"><i><span style=\"font-size: 8.0pt; line-height: 107%;\">R&eacute;aliser une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e, Guide d&rsquo;accompagnement &agrave; la d&eacute;marche et &agrave; sa documentation, avril 2024, CAI<\/span><\/i><\/p>\n<h2 style=\"margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;\"><span style=\"color: windowtext;\">1.2 Objectif<br>\n<\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente directive pr&eacute;cise les balises entourant la r&eacute;alisation d&rsquo;une EFVP de m&ecirc;me que les r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s des intervenants. Elle doit se lire en concordance avec la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/politique-relative\/\"><span style=\"color: #2e74b5;\">Politique relative &agrave; la de protection des renseignements personnels<\/span><\/a> de l&rsquo;Universit&eacute; et les documents en d&eacute;coulant.<\/p>\n<h2 style=\"margin-left: 21.3pt; text-indent: -21.3pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">1.3 Champ d&rsquo;application<\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente directive s&rsquo;applique &agrave; toute personne impliqu&eacute;e dans la mise en place et la gestion des activit&eacute;s de traitement des renseignements personnels pour le compte de l&rsquo;Universit&eacute;, et ce, &agrave; travers tout leur <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> de vie (collecte, utilisation, communication, conservation et destruction).<\/p>\n<h2 style=\"margin-left: 21.3pt; text-indent: -21.3pt;\"><span style=\"color: windowtext;\">1.4 <\/span><span style=\"color: windowtext;\">R&eacute;f&eacute;rences<\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><b>Textes habilitants : <\/b><\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/G-1.03\"><span style=\"text-decoration: none;\">Loi sur la gouvernance et la gestion des ressources informationnelles des <\/span> <span style=\"text-decoration: none;\">organismes publics et des entreprises du gouvernement, RLRQ, c. G-1.03;<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/C-1.1\">loi concernant le cadre juridique des technologies<\/a> <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/C-1.1\">de l&rsquo;information, RLRQ, c. C-1.1;<\/a><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/A-2.1\">Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s aux documents des organismes<\/a> <a style=\"text-align: justify;\" href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/A-2.1\">publics et sur la protection des renseignements personnels, RLRQ, c.<\/a><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/A-2.1\">A-2.1 (ci-apr&egrave;s appel&eacute; &laquo;&nbsp;Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s&nbsp;&raquo;);<\/a><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/politique-relative\/\"><span class=\"MsoHyperlink\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none;\">Politique relative &agrave; la protection des renseignements <\/span><\/span>personnels.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%; text-align: justify;\"><b>Documents connexes ou n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;interpr&eacute;tation de la pr&eacute;sente politique :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/uploads\/pdfs\/CAI_GU_EFVP.pdf\">R&eacute;aliser une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e, Guide d&rsquo;accompagnement &agrave; la d&eacute;marche et &agrave; sa documentation, avril 2024, CAI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"color: windowtext;\">1.5 <\/span><span style=\"color: windowtext;\">Responsable de l&rsquo;application<\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\">La personne responsable de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et de la protection des renseignements personnels (ci-apr&egrave;s &laquo; personne responsable AIPRP &raquo;) est responsable de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente directive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-indent: -1.0cm; line-height: normal; margin: 0cm 0cm .0001pt 1.0cm;\"><span style=\"color: windowtext;\">1.6 <\/span><span style=\"color: windowtext;\">D&eacute;finition<\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 2pt; break-after: avoid; text-align: justify;\">Les d&eacute;finitions de la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/politique-relative\/\"><span style=\"color: #2e74b5;\">Politique relative &agrave; la protection des renseignements personnels <\/span><\/a>s&rsquo;appliquent &agrave; la pr&eacute;sente proc&eacute;dure.<\/p>\n<h1 style=\"margin-left: 1.0cm; text-indent: -1.0cm;\"><b><span style=\"color: windowtext;\">2. <\/span><\/b><b><span style=\"color: windowtext;\">Modalit&eacute;s<\/span><\/b><\/h1>\n<h2>2.1 Membre de la communaut&eacute; universitaire<\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Tout membre de la communautaire universitaire qui d&eacute;sire r&eacute;aliser l&rsquo;un des projets &eacute;num&eacute;r&eacute;s au tableau suivant doit au pr&eacute;alable consulter la personne responsable AIPRP.<i style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8.0pt; line-height: 107%;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"WordSection1\">\n<table class=\"TableNormal1\" style=\"width: 474.9pt; margin-left: -35.45pt; border-collapse: collapse;\" border=\"0\" width=\"633\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 67.45pt;\">\n<td style=\"width: 316.0pt; background: #418CBD; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 67.45pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center; line-height: normal; text-autospace: none;\" align=\"center\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: white;\">Situation<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 158.9pt; background: #425DA3; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 67.45pt;\" width=\"212\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 0cm 0cm 25.7pt;\" align=\"center\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: white;\">Public<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46.6pt;\">\n<td style=\"width: 316.0pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #F6E9D6; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 46.6pt;\" valign=\"top\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; background: #F6E9D6; text-autospace: none; margin: 0cm 23.35pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #425da3;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; background: #F6E9D6; text-autospace: none; margin: 0cm 23.35pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c; letter-spacing: -.15pt;\">Vous<\/span> <span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">projetez de communiquer des renseignements personnels &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur du Qu&eacute;bec.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; background: #F6E9D6; text-autospace: none; margin: 0cm 0cm 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">Entr&eacute;e en vigueur : 22 septembre 2023<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; background: #F6E9D6; text-autospace: none; margin: 0cm 0cm 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 158.9pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #FDFBF6; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 46.6pt;\" valign=\"top\" width=\"212\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-autospace: none; margin: .35pt 0cm 0cm 0cm;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 5.05pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 12.6pt;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A70_1\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Article 70.1<\/span><\/a><\/span> <span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A70_1\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0; text-decoration: none;\">Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 55.6pt;\">\n<td style=\"width: 316.0pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #F5ECD8; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 55.6pt;\" valign=\"top\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 60.6pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #425da3;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 23.35pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c; letter-spacing: -.15pt;\">Vous <\/span><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">projetez d&rsquo;acqu&eacute;rir, de d&eacute;velopper ou de refondre un syst&egrave;me d&rsquo;information ou de prestation &eacute;lectronique de services impliquant des renseignements <span style=\"letter-spacing: .05pt;\">personnels<\/span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 0cm 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">Entr&eacute;e en vigueur : 22 septembre 2023<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 0cm 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 158.9pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #FDFBF6; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 55.6pt;\" valign=\"top\" width=\"212\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 5.05pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 12.6pt;\"><u><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #215fa0;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/u><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 5.05pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 12.6pt;\"><u><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #215fa0;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/u><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 5.05pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 12.6pt;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A63_5\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Article 63.5<\/span><\/a><\/span><u> <\/u><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A63_5\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 55.6pt;\">\n<td style=\"width: 316.0pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #F5ECD8; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 55.6pt;\" valign=\"top\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 13.5pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #425da3;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 13.5pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c; letter-spacing: -.15pt;\">Vous<\/span> <span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">projetez de communiquer des renseignements personnels dans le cadre d&rsquo;une entente, sans le consentement des personnes concern&eacute;es, pour une utilisation &agrave; des fins d&rsquo;&eacute;tudes, de recherche ou de production statistiques.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 0cm 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">Entr&eacute;e en vigueur : 22 septembre 2022<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 0cm 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 158.9pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #FDFBF6; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 55.6pt;\" valign=\"top\" width=\"212\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -4.3pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 21.95pt;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A67_2_1\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Article 67.2.1<\/span><\/a><\/span><u> <\/u><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A67_2_1\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61.55pt;\">\n<td style=\"width: 316.0pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #F6E9D6; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 61.55pt;\" valign=\"top\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 13.05pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #425da3;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 13.05pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c; letter-spacing: -.15pt;\">Vous<\/span> <span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">projetez de recueillir des renseignements personnels pour le compte d&rsquo;un autre organisme public dans le cadre d&rsquo;une entente.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 13.05pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 16.25pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">Des dispositions transitoires s&rsquo;appliquent pour les ententes d&eacute;j&agrave; en vigueur. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 16.25pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">Entr&eacute;e en vigueur : 22 septembre 2023<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 16.25pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 158.9pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #FDFBF6; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 61.55pt;\" valign=\"top\" width=\"212\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 5.05pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 12.6pt;\"><u><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #215fa0;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/u><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 5.05pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 12.6pt;\"><u><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #215fa0;\"><span style=\"text-decoration: none;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/u><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 5.05pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 12.6pt;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A64\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Article 64<\/span><\/a><\/span><u> <\/u><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A64\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 89.55pt;\">\n<td style=\"width: 316.0pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #F5ECD8; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 89.55pt;\" valign=\"top\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: -21.25pt; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 0cm 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #425da3;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 16.25pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">Vous projetez de communiquer des renseignements personnels &agrave; une personne ou &agrave; un organisme sans le consentement des personnes concern&eacute;es dans le cadre d&rsquo;une entente.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 16.25pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 16.25pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">Des dispositions transitoires s&rsquo;appliquent pour les ententes d&eacute;j&agrave; en vigueur. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 16.25pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #5c5c5c;\">Entr&eacute;e en vigueur : 22 septembre 2023<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0cm 16.25pt 0cm 49.4pt;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 158.9pt; border: none; border-bottom: solid #CCC9C3 1.0pt; background: #FDFBF6; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; height: 89.55pt;\" valign=\"top\" width=\"212\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 5.05pt; line-height: 106%; text-autospace: none; margin: 0cm 5.4pt 0cm 12.6pt;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A68\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Article 68<\/span><\/a><\/span><u> <\/u><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: black;\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1#se%3A68\"><span lang=\"FR\" style=\"color: #215fa0;\">Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-size: 8.0pt; line-height: 107%;\">R&eacute;aliser une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e, Guide d&rsquo;accompagnement &agrave; la d&eacute;marche et &agrave; sa documentation, avril 2024, CAI<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"WordSection1\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<\/p><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5594\" src=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EFVP-1024x691.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EFVP-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EFVP-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EFVP-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EFVP.jpg 1303w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\"\/><\/p>\n<p><i style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8.0pt; line-height: 107%;\">R&eacute;aliser une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie <\/span><\/i><i style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8.0pt; line-height: 107%;\">priv&eacute;e, Guide d&rsquo;accompagnement &agrave; la d&eacute;marche et &agrave; sa documentation, avril 2024, <\/span><\/i><i style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8.0pt; line-height: 107%;\">CAI<\/span><\/i><\/p>\n<div class=\"WordSection1\">\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2.2&nbsp; Comit&eacute; sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et la protection des renseignements personnels (&laquo;CAIPRP&raquo;)<\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Dans le cas d&rsquo;une EFVP requise pour un projet d&rsquo;acquisition, de d&eacute;veloppement ou de refonte d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;information ou de prestation &eacute;lectronique de services impliquant la collecte, l&rsquo;utilisation, la communication, la conservation ou la destruction de renseignements personnels, le CAIPRP doit &ecirc;tre consult&eacute; d&egrave;s le d&eacute;but du projet.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Dans les autres cas, la personne responsable AIPRP peut s&rsquo;adjoindre le CAIPRP si elle le juge n&eacute;cessaire dans la r&eacute;alisation de l&rsquo;EFVP.<\/p>\n<h2>2.3 Pr&eacute;parer une EFVP<\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Une fois qu&rsquo;il est d&eacute;termin&eacute; qu&rsquo;une EFVP est requise en vertu de la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s, la personne responsable AIPRP r&eacute;alise l&rsquo;EFVP en collaboration avec les intervenants requis. Selon le projet en question, le Service des technologies de l&rsquo;information ou les Services de la biblioth&egrave;que peuvent par exemple &ecirc;tre impliqu&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Aux fins de la r&eacute;alisation de l&rsquo;EFVP, la personne responsable AIPRP suit les modalit&eacute;s pr&eacute;cis&eacute;es au <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/uploads\/pdfs\/CAI_GU_EFVP.pdf\">Guide d&rsquo;accompagnement de la Commission d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information &laquo; R&eacute;aliser une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e &raquo;.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5595\" src=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Etapes_EFVP.jpg\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Etapes_EFVP.jpg 657w, https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Etapes_EFVP-300x102.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\"\/><\/div>\n<div class=\"WordSection1\">\n<p class=\"MsoNormal\"><i><span style=\"font-size: 8.0pt; line-height: 107%;\">R&eacute;aliser une &eacute;valuation des facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e, Guide d&rsquo;accompagnement &agrave; la d&eacute;marche et &agrave; sa documentation, avril 2024, CAI<\/span><\/i><\/p>\n<h2>2.4 R&eacute;daction d&rsquo;un rapport d&rsquo;EFVP<\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La personne responsable AIPRP documente, sous la forme d&rsquo;un rapport, la d&eacute;marche d&rsquo;EFVP effectu&eacute;e. Un rapport d&rsquo;EFVP sert &agrave; documenter et &agrave; consolider les r&eacute;sultats de l&rsquo;&eacute;valuation de facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Le rapport devrait notamment comprendre les points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-align: justify; text-indent: -77.3pt;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; La description du projet;<\/li>\n<li class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-align: justify; text-indent: -77.3pt;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Le contexte du projet et les objectifs poursuivis;<\/li>\n<li class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-align: justify; text-indent: -77.3pt;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Toutes les parties prenantes au projet, en incluant la description&nbsp; &nbsp; &nbsp;de leur r&ocirc;le et de leurs responsabilit&eacute;s ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Une description des moyens mis en place pour respecter les obligations et les principes en mati&egrave;re de protection des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2.5 Reddition de compte annuelle au Comit&eacute; sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et la protection des renseignement personnels (&laquo;CAIPRP&raquo;)<\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La personne responsable AIPRP soumet au CAIPRP, pour information, un rapport annuel des EFVP trait&eacute;es dans la derni&egrave;re ann&eacute;e. Le CAIPRP peut &eacute;mettre des recommandations, notamment quant aux mesures de protection &agrave; mettre en place dans le futur.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2.6 Mise en oeuvre du plan d&rsquo;action compris dans le rapport d&rsquo;EFVP<\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Les personnes responsables identifi&eacute;es dans le rapport d&rsquo;EFVP doivent mettre en place les mesures retenues.<\/p>\n<h1>3. Mise &agrave; jour<\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: 115%;\">La pr&eacute;sente directive doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin ou au minimum, tous les cinq (5) ans. Les mises &agrave; jour sont adopt&eacute;es par la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;R&eacute;gie du rectorat&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;La R&eacute;gie du rectorat est compos&eacute;e du recteur ou de&nbsp; la rectrice et des vice-recteurs et des vices-rectrices de l&rsquo;UQAC.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/comite-de-gouvernance\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>r&eacute;gie du rectorat<\/a>, suivant la recommandation du Comit&eacute; sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et sur la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>4. Dispositions finales<\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: 115%;\">La pr&eacute;sente directive entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>, suivant la recommandation du Comit&eacute; sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information et sur la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adoption Instance Date D&eacute;cision &nbsp; Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires R&eacute;vision Tous les cinq (5) ans Responsable La personne responsable de l&rsquo;acc&egrave;s aux documents et de la protection des renseignements personnels Parties prenantes Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral Service des technologies de l&rsquo;information Services de la biblioth&egrave;que 1. Dispositions g&eacute;n&eacute;rales 1.1 Pr&eacute;ambule Dans le cadre de ses activit&eacute;s, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/directive_evaluations_facteurs_vie_privee\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Directive concernant les &eacute;valuations de facteurs relatifs &agrave; la vie priv&eacute;e<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5586"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5601,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5586\/revisions\/5601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}