﻿{"id":5690,"date":"2025-05-12T15:47:01","date_gmt":"2025-05-12T19:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/?page_id=5690"},"modified":"2026-04-01T13:25:37","modified_gmt":"2026-04-01T17:25:37","slug":"politique-relative-a-la-reconnaissance-des-acquis-et-des-competences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-sur-les-programmes-detudes\/politique-relative-a-la-reconnaissance-des-acquis-et-des-competences\/","title":{"rendered":"Politique relative \u00e0 la reconnaissance des acquis et des comp\u00e9tences"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"575\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Modification<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<td width=\"144\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"144\">24 mars 2026<\/td>\n<td width=\"144\">CAD-13774<\/td>\n<td width=\"144\"><em>Ajustements terminologiques li&eacute;s au R&egrave;glement relatif au Manuel de gestion; Correctifs mineurs; Pr&eacute;cisions apport&eacute;es au <\/em><em>processus d&rsquo;appel<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\" width=\"575\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">29 avril 2025<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-13506<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 66px;\" width=\"490\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>R&eacute;vision<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Tous les cinq (5) ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Personne responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Personne vice-rectrice aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Personnes d&eacute;l&eacute;gu&eacute;es<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Personne registraire, personne doyenne des &eacute;tudes, personne directrice de la Formation continue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Unit&eacute;s p&eacute;dagogiques<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. DISPOSITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES<\/h3>\n<h4>1.1 Pr&eacute;ambule<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique vise &agrave; t&eacute;moigner de la volont&eacute; de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;breadcrumbs&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Fond&eacute;e en 1969, l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi fait partie du plus grand r&eacute;seau universitaire du Canada, celui de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec. Elle est situ&eacute;e au c&oelig;ur du Saguenay&minus;Lac-Saint-Jean, une r&eacute;gion francophone reconnue pour la beaut&eacute; de son fjord, et poss&egrave;de quatre centres d&rsquo;&eacute;tudes universitaires ainsi qu&rsquo;une &eacute;cole du num&eacute;rique. Forte du succ&egrave;s de ses 52 000 dipl&ocirc;m&eacute;s, l&rsquo;UQAC accueille chaque ann&eacute;e 7 000 &eacute;tudiants, dont plus de 1&nbsp;000 sont issus d&rsquo;une cinquantaine de pays &agrave; travers le monde.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/universite-du-quebec-a-chicoutimi\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi<\/a> (ci-apr&egrave;s appel&eacute; &laquo; l&rsquo;Universit&eacute; &raquo;) de d&eacute;velopper des services et des dispositifs de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>reconnaissance des acquis<\/a> et des comp&eacute;tences (RAC) accessibles, transparents, rigoureux, &eacute;quitables, efficaces, et ce, dans le respect de la confidentialit&eacute;. Cet engagement s&rsquo;inscrit dans une perspective d&rsquo;apprentissage tout au long de la vie, afin de mieux faire face aux besoins des soci&eacute;t&eacute;s du savoir et des attentes de flexibilit&eacute; et de polyvalence du march&eacute; du travail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; convient que la RAC ne se limite pas aux acquis d&rsquo;apprentissage scolaires sanctionn&eacute;s par un syst&egrave;me d&rsquo;&eacute;ducation formelle, mais inclut &eacute;galement les acquis d&rsquo;apprentissage extrascolaires, r&eacute;alis&eacute;s en dehors d&rsquo;institutions d&rsquo;enseignement officielles. Ainsi, cette politique reconna&icirc;t l&rsquo;importance de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>reconnaissance des acquis<\/a> scolaires et vise &agrave; &eacute;largir les pratiques relatives &agrave; la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>reconnaissance des acquis<\/a> extrascolaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, l&rsquo;adoption de cette politique permet &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de faire conna&icirc;tre ses orientations en mati&egrave;re de RAC aux membres de sa <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>. Elle pr&eacute;cise les objectifs poursuivis, son champ d&rsquo;application et quelques d&eacute;finitions. Elle &eacute;tablit &eacute;galement les principes institutionnels adopt&eacute;s et les responsabilit&eacute;s des parties prenantes, qui permettront d&rsquo;identifier de fa&ccedil;on claire et fonctionnelle la mani&egrave;re d&rsquo;appliquer cette politique, ainsi que les proc&eacute;dures et les autres <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> en d&eacute;coulant.<\/p>\n<h4>1.2 Champ d&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique s&rsquo;applique &agrave; tous les programmes d&rsquo;&eacute;tudes de l&rsquo;Universit&eacute;. Des r&egrave;gles particuli&egrave;res s&rsquo;appliquent &agrave; certains programmes de premier <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> et de cycles sup&eacute;rieurs. La personne &eacute;tudiante doit s&rsquo;informer aupr&egrave;s de son <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Unit&eacute; p&eacute;dagogique&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Terme par lequel sont d&eacute;sign&eacute;es les diff&eacute;rentes structures mises en place pour assumer la gestion des programmes et l&rsquo;encadrement des &eacute;tudiants&nbsp;: le module, le regroupement de programmes de premier cycle, l&rsquo;Unit&eacute; d&rsquo;enseignement ou les directions de programmes d&rsquo;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/unite-pedagogique\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>unit&eacute; p&eacute;dagogique<\/a> pour conna&icirc;tre les r&egrave;glements p&eacute;dagogiques particuliers applicables &agrave; son programme d&rsquo;&eacute;tudes<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.3&nbsp; R&eacute;f&eacute;rences<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Texte habilitant :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-sur-les-programmes-detudes\/\"><em>R&egrave;glement relatif aux &eacute;tudes de l&rsquo;UQAC<\/em>, art. 13.1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Document adopt&eacute; en vertu de la pr&eacute;sente politique :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-sur-les-programmes-detudes\/politique-relative-a-la-reconnaissance-des-acquis-et-des-competences\/procedure-relative-a-la-reconnaissance-des-acquis-et-des-competences\/\">Proc&eacute;dure relative &agrave; la reconnaissance des acquis et des comp&eacute;tences<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Documents connexes ou n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;interpr&eacute;tation de la pr&eacute;sente politique :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/rac.bci-qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cadre-general-RAC-Nov_2024.pdf\"><em>Cadre g&eacute;n&eacute;ral de la RAC &agrave; l&rsquo;universit&eacute;<\/em>, BCI, 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000373602\/PDF\/373602eng.pdf.multi.page=1\"><em>Convention mondiale sur la reconnaissance des qualifications relatives &agrave; l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur<\/em>, UNESCO, 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reseau.uquebec.ca\/system\/files\/documents\/reglement-general-2-uq-202306.pdf\"><em>R&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral 2 &laquo; Les &eacute;tudes de premier cycle &raquo; de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec<\/em>, art. 80 &agrave; 89<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reseau.uquebec.ca\/system\/files\/documents\/reglement-general-3-uq-202306.pdf\"><em>R&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral 3 &laquo; Les &eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs &raquo; de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec<\/em>, art. 113 &agrave; 126<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">1.4&nbsp; Personne responsable<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne vice-rectrice aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite est responsable de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h4>1.5 Personne d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne vice-rectrice aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite confie partie des responsabilit&eacute;s qui lui incombent aux termes de la pr&eacute;sente politique aux trois personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>La personne registraire<\/li>\n<li>La personne doyenne des &eacute;tudes<\/li>\n<li>La personne directrice de la Formation continue<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette coresponsabilit&eacute; est assum&eacute;e dans le cadre des comit&eacute;s constitu&eacute;s en vertu de la pr&eacute;sente politique, ainsi qu&rsquo;en conformit&eacute; avec les responsabilit&eacute;s attribu&eacute;es &agrave; chacun dans la Proc&eacute;dure relative &agrave; la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>reconnaissance des acquis<\/a> et des comp&eacute;tences.<\/p>\n<h4>1.5&nbsp; D&eacute;finitions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux fins de l&rsquo;application de la pr&eacute;sente politique ainsi que de la proc&eacute;dure en d&eacute;coulant, il convient de d&eacute;finir les termes suivants* :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Acquis d&rsquo;apprentissage &raquo;<\/strong> Se r&eacute;f&egrave;re &agrave; ce qu&rsquo;une personne sait, comprend et est capable de r&eacute;aliser &agrave; un moment pr&eacute;cis de son parcours d&rsquo;apprentissage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Acquis d&rsquo;apprentissage vis&eacute; (AAV) &raquo;<\/strong> D&eacute;crit ce qu&rsquo;une personne apprenante devrait avoir appris &agrave; l&rsquo;issue d&rsquo;une activit&eacute;, d&rsquo;un cours ou d&rsquo;un programme d&rsquo;&eacute;tudes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Acquis extrascolaire &raquo;<\/strong>&nbsp;Acquis d&rsquo;apprentissage r&eacute;alis&eacute; en dehors du cadre scolaire formel soit, entre autres, au cours d&rsquo;exp&eacute;riences professionnelles, de formations ou d&rsquo;activit&eacute;s de perfectionnement offertes en milieu de travail, d&rsquo;activit&eacute;s d&rsquo;autoformation ou d&rsquo;activit&eacute;s structur&eacute;es de formation continue non cr&eacute;dit&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Acquis scolaire &raquo;<\/strong> Acquis d&rsquo;apprentissage r&eacute;alis&eacute; lors d&rsquo;une activit&eacute;, d&rsquo;un cours ou d&rsquo;un programme d&rsquo;&eacute;tudes r&eacute;ussi sous la responsabilit&eacute; d&rsquo;un &eacute;tablissement d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur du syst&egrave;me &eacute;ducatif d&rsquo;un pays menant &agrave; des cr&eacute;dits ou &agrave; d&rsquo;autres formes de sanction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Bureau de la RAC &raquo;<\/strong> Le Bureau de la RAC est constitu&eacute; d&rsquo;un comit&eacute; directeur et d&rsquo;un comit&eacute; op&eacute;rationnel. Les comit&eacute;s sont compos&eacute;s de personnes repr&eacute;sentantes des unit&eacute;s p&eacute;dagogiques, du Bureau du registraire, du D&eacute;canat des &eacute;tudes, de la Direction de la formation continue et des centres hors campus et du Vice-rectorat aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Communaut&eacute; universitaire<\/a> &raquo;<\/strong> Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&rsquo;Universit&eacute;, de m&ecirc;me que les personnes qui visitent ou qui sont invit&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; Comp&eacute;tences &raquo;<\/strong> Savoir-agir complexe reposant sur la mobilisation et la combinaison efficaces d&rsquo;une vari&eacute;t&eacute; de ressources internes et externes &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur d&rsquo;une famille de situations (Poumay, Tardif, et Georges, 2017).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Reconnaissance des acquis<\/a> et des comp&eacute;tences (RAC) &raquo;<\/strong> &Agrave; la fois, un processus pour la personne &eacute;tudiante qui identifie, clarifie et demande la reconnaissance de ses acquis d&rsquo;apprentissage scolaires et\/ou extrascolaires et aussi, pour l&rsquo;Universit&eacute; qui accompagne, v&eacute;rifie, &eacute;value et s&rsquo;assure de la pertinence, de la validit&eacute;, de l&rsquo;&eacute;quivalence et de la qualit&eacute; des acquis d&rsquo;apprentissage qui lui sont soumis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La RAC est aussi un acte par lequel l&rsquo;Universit&eacute; d&eacute;cide de l&rsquo;octroi de cr&eacute;dits, selon les diff&eacute;rentes formes retenues dans la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&laquo; R&eacute;f&eacute;rentiel de programme &raquo;<\/strong> Le r&eacute;f&eacute;rentiel de programme, en contexte de RAC, d&eacute;crit les acquis d&rsquo;apprentissage vis&eacute;s par un programme d&rsquo;&eacute;tudes et les diff&eacute;rentes activit&eacute;s p&eacute;dagogiques le constituant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>*Les d&eacute;finitions sont adapt&eacute;es des lexiques du Bureau de coop&eacute;ration interuniversitaire (BCI), de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec (UQ) et de politiques universitaires en mati&egrave;re de RAC. Plus particuli&egrave;rement, la d&eacute;finition de la notion de comp&eacute;tences est tir&eacute;e de Poumay, M., Tardif, J. et Georges, F. (2017). Organiser la formation &agrave; partir des comp&eacute;tences : un pari gagnant pour l&rsquo;apprentissage dans le sup&eacute;rieur. Louvain-la-Neuve, Belgique : De Boeck Sup&eacute;rieur.<\/em><\/p>\n<h3>2.&nbsp; PRINCIPES ET RESPONSABILIT&Eacute;S<\/h3>\n<h4>2.1&nbsp; &nbsp;Principes g&eacute;n&eacute;raux<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La RAC est une d&eacute;marche qui permet de reconna&icirc;tre les acquis d&rsquo;apprentissage qu&rsquo;une personne poss&egrave;de, correspondants &agrave; ceux vis&eacute;s par le r&eacute;f&eacute;rentiel d&rsquo;un programme d&rsquo;&eacute;tudes. La RAC &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; repose sur des fondements sur lesquels les dispositifs sont ensuite &eacute;tablis (BCI, 2024) notamment :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Une personne peut faire reconna&icirc;tre ses acquis d&rsquo;apprentissage lorsqu&rsquo;elle est en mesure d&rsquo;en faire la d&eacute;monstration, dans le respect des exigences requises et selon des modalit&eacute;s et des crit&egrave;res identifi&eacute;s par l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;enseignement;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">La <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>reconnaissance des acquis<\/a> extrascolaires est au c&oelig;ur de la d&eacute;marche de RAC universitaire. L&rsquo;&eacute;valuation de ces acquis sous-entend que la personne responsable de l&rsquo;&eacute;valuation n&rsquo;ait pas &eacute;t&eacute; t&eacute;moin de l&rsquo;int&eacute;gration des apprentissages. L&rsquo;&eacute;valuation de ces acquis d&rsquo;apprentissage implique aussi de distinguer l&rsquo;acquis d&rsquo;apprentissage de ses contextes ou des lieux de sa r&eacute;alisation;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">La <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>reconnaissance des acquis<\/a> scolaires fait partie int&eacute;grante de la d&eacute;marche de RAC. Ces acquis ont &eacute;t&eacute; sanctionn&eacute;s dans un syst&egrave;me d&rsquo;&eacute;ducation formel au sens de la Convention mondiale sur la reconnaissance des qualifications relatives &agrave; l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur (UNESCO, 2019). Chaque &eacute;tablissement a juridiction sur les r&egrave;gles applicables &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la prise en compte de cours ayant &eacute;t&eacute; r&eacute;ussis dans d&rsquo;autres &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement ou d&rsquo;autres syst&egrave;mes d&rsquo;&eacute;ducation.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces principes directeurs font partie de la r&eacute;flexion sous-jacente au processus de RAC. Les modalit&eacute;s applicables au processus de RAC de l&rsquo;Universit&eacute; sont celles pr&eacute;vues &agrave; la pr&eacute;sente politique, ainsi que dans les proc&eacute;dures et r&egrave;glements qui en d&eacute;coulent.<\/p>\n<h4>2.2&nbsp; Principes sp&eacute;cifiques<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin d&rsquo;assurer la qualit&eacute; des sanctions d&eacute;cern&eacute;es, le d&eacute;ploiement des services de RAC de l&rsquo;Universit&eacute; implique la mise en place d&rsquo;un ou de quelques dispositifs, incluant une d&eacute;marche explicite, des instruments et des fa&ccedil;ons de faire qui doivent respecter certaines normes de qualit&eacute;. Six (6) principes encadrent la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>reconnaissance des acquis<\/a> scolaires et extrascolaires :<\/p>\n<h5>2.2.1&nbsp; La transparence et l&rsquo;accessibilit&eacute;<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les services de RAC doivent viser la transparence. L&rsquo;information concernant les modes de fonctionnement, les crit&egrave;res et les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;valuation doivent &ecirc;tre disponibles et accessibles pour tous.<\/p>\n<h5>2.2.2&nbsp; La rigueur<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La RAC doit s&rsquo;appuyer sur des expertises permettant d&rsquo;assurer la rigueur du processus, &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;outils adapt&eacute;s et valid&eacute;s par des personnes ayant l&rsquo;expertise requise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La rigueur dans la pratique de RAC suppose notamment un dispositif con&ccedil;u conform&eacute;ment aux politiques, aux autres <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute; et aux r&egrave;gles particuli&egrave;res &agrave; un programme d&rsquo;&eacute;tudes.<\/p>\n<h5>2.2.3&nbsp; L&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;&eacute;quit&eacute; fait appel &agrave; des modalit&eacute;s de RAC mises en &oelig;uvre dans un souci de justice et d&rsquo;&eacute;quit&eacute; envers toutes les personnes &eacute;tudiantes. Elle se caract&eacute;rise par :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Des processus adapt&eacute;s &agrave; la multiplicit&eacute; des lieux et des modalit&eacute;s d&rsquo;apprentissage;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Des r&eacute;f&eacute;rentiels communs pour les m&ecirc;mes types de demandes;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Des m&eacute;thodes permettant la d&eacute;monstration des acquis extrascolaires selon diverses approches;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Des pratiques assurant la coh&eacute;rence et la constance des d&eacute;cisions rendues.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>2.2.4&nbsp; L&rsquo;efficacit&eacute;<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;efficacit&eacute; r&eacute;f&egrave;re &agrave; l&rsquo;importance d&rsquo;offrir des modalit&eacute;s de RAC permettant d&rsquo;assurer le bon d&eacute;roulement de la d&eacute;marche &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de d&eacute;lais raisonnables et le tout &eacute;tant effectu&eacute; par des ressources ayant les comp&eacute;tences requises.<\/p>\n<h5>2.2.5&nbsp; La confidentialit&eacute;<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La confidentialit&eacute; s&rsquo;appuie sur des dispositions l&eacute;gales, notamment celles r&eacute;gissant les universit&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information. Les informations &eacute;chang&eacute;es entre les diverses personnes intervenantes ou vers&eacute;es au dossier de la personne &eacute;tudiante demeurent confidentielles, &agrave; moins d&rsquo;un consentement &eacute;crit, libre et &eacute;clair&eacute;.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3. Les formes de reconnaissance des acquis et des comp&eacute;tences<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La RAC peut prendre l&rsquo;une des six (6) formes suivantes : l&rsquo;exemption, l&rsquo;int&eacute;gration, la substitution, le transfert, la validation, et l&rsquo;insertion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les quatre formes de reconnaissance d&rsquo;acquis suivantes font l&rsquo;objet du processus de demande de RAC :<\/strong><\/p>\n<h4>3.1&nbsp; L&rsquo;exemption<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;exemption consiste &agrave; lever l&rsquo;obligation de suivre un cours du programme. Elle s&rsquo;appuie sur un jugement d&rsquo;&eacute;quivalence entre le cours demand&eacute; en reconnaissance et les acquis scolaires et\/ou les acquis extrascolaires de la personne &eacute;tudiante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les cr&eacute;dits rattach&eacute;s &agrave; ce cours sont consign&eacute;s au relev&eacute; de notes de la personne &eacute;tudiante par la lettre &laquo; K &raquo;, sans valeur num&eacute;rique ni incidence sur la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Moyenne cumulative&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Indication calcul&eacute;e &agrave; partir des notes obtenues dans les activit&eacute;s du programme et refl&eacute;tant le rendement d&rsquo;un &eacute;tudiant et sa capacit&eacute; &agrave; poursuivre les activit&eacute;s de son programme.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/moyenne-cumulative\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>moyenne cumulative<\/a>.<\/p>\n<h4>3.2&nbsp; L&rsquo;int&eacute;gration<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;int&eacute;gration consiste &agrave; reconna&icirc;tre l&rsquo;atteinte de certains objectifs du programme en raison des acquis scolaires et\/ou des acquis extrascolaires de la personne &eacute;tudiante, sans qu&rsquo;il soit possible de trouver le ou les cours correspondants dans le programme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans ce cas, l&rsquo;Universit&eacute; consigne au relev&eacute; de notes de la personne &eacute;tudiante le nombre de cr&eacute;dits correspondant &agrave; ces acquis, sans valeur num&eacute;rique ni incidence sur la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Moyenne cumulative&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Indication calcul&eacute;e &agrave; partir des notes obtenues dans les activit&eacute;s du programme et refl&eacute;tant le rendement d&rsquo;un &eacute;tudiant et sa capacit&eacute; &agrave; poursuivre les activit&eacute;s de son programme.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/moyenne-cumulative\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>moyenne cumulative<\/a>. En raison de leur lien avec les objectifs du programme, les cr&eacute;dits obtenus par int&eacute;gration ne sont pas transpos&eacute;s automatiquement d&rsquo;un programme &agrave; l&rsquo;autre.<\/p>\n<h4>3.3&nbsp; Le transfert<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le transfert consiste &agrave; porter au relev&eacute; de notes de la personne &eacute;tudiante, la note obtenue et les cr&eacute;dits correspondants d&rsquo;un cours d&eacute;j&agrave; r&eacute;ussi &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; dans le cadre d&rsquo;un autre programme qui est compl&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<h4>3.4&nbsp; L&rsquo;insertion<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;insertion est une forme de reconnaissance possible aux cycles sup&eacute;rieurs seulement. Elle consiste &agrave; reconna&icirc;tre :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans un programme de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Dipl&ocirc;me d&amp;rsquo;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Le dipl&ocirc;me d&rsquo;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS) comporte des activit&eacute;s dont la valeur totale se situe entre vingt-quatre (24) et trente (30) cr&eacute;dits.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/diplome-detudes-superieures-specialisees\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>dipl&ocirc;me d&rsquo;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es<\/a> (DESS) : des cr&eacute;dits obtenus dans le cadre d&rsquo;un programme court de deuxi&egrave;me <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> compl&eacute;t&eacute;;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans un programme de ma&icirc;trise : des cr&eacute;dits obtenus dans le cadre d&rsquo;un programme court de deuxi&egrave;me <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cycle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;D&eacute;signe les 3 niveaux d&amp;#039;&eacute;tudes universitaires :\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;baccalaur&eacute;at&nbsp;et&nbsp;certificat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;ma&icirc;trise&nbsp;et&nbsp;dipl&ocirc;me d&amp;#039;&eacute;tudes sup&eacute;rieures sp&eacute;cialis&eacute;es (DESS)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycle :&nbsp;doctorat&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nNotez que les programmes de 2&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;et 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt;&nbsp;cycles sont &eacute;galement appel&eacute;s programmes&nbsp;d&amp;#039;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/cycle\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>cycle<\/a> ou d&rsquo;un programme de DESS compl&eacute;t&eacute;;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dans un programme de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Doctorat&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Programme d&rsquo;&eacute;tudes menant &agrave; l&amp;#039;obtention d&amp;#039;un grade de 3&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;\/sup&amp;gt; cycle.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La dur&eacute;e maximale d&rsquo;un&nbsp;programme&nbsp;de&nbsp;doctorat&nbsp;de quatre-vingt-dix (90) cr&eacute;dits est normalement de quinze (15) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps complet et de vingt-quatre (24) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps partiel.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;La dur&eacute;e maximale d&rsquo;un&nbsp;programme&nbsp;de&nbsp;doctorat&nbsp;de cent vingt (120) cr&eacute;dits est normalement de vingt et un (21) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps complet et de trente (30) trimestres en r&eacute;gime &agrave; temps partiel.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/doctorat\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>doctorat<\/a> : des cr&eacute;dits obtenus dans le cadre d&rsquo;un programme de ma&icirc;trise compl&eacute;t&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les deux formes de reconnaissance d&rsquo;acquis suivantes ne font pas l&rsquo;objet du processus de demande de RAC :<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">3.5&nbsp; La substitution<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre d&rsquo;une substitution de cours, le cours accept&eacute; comme cours de remplacement figure au relev&eacute; de notes de la personne &eacute;tudiante avec la note obtenue et le nombre de cr&eacute;dits correspondants. Elle peut &ecirc;tre utilis&eacute;e tout au long du parcours acad&eacute;mique de la personne &eacute;tudiante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La substitution peut &ecirc;tre accord&eacute;e lorsque la correspondance entre les acquis de la personne &eacute;tudiante et le ou les cours demand&eacute;s en reconnaissance est partielle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La substitution peut aussi &ecirc;tre accord&eacute;e pour des raisons administratives. Elle peut &ecirc;tre attribu&eacute;e par la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Direction de l&amp;rsquo;Unit&eacute; p&eacute;dagogique&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;La direction de l&rsquo;Unit&eacute; p&eacute;dagogique est la personne en charge de l&rsquo;Unit&eacute; p&eacute;dagogique. Elle peut &ecirc;tre remplac&eacute;e par le Doyen des &eacute;tudes, s&rsquo;il y a lieu.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/direction-de-lunite-pedagogique\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>direction de l&rsquo;unit&eacute; p&eacute;dagogique<\/a> notamment dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cours ayant chang&eacute; de code &agrave; la suite de la modification de son contenu;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cours ne pouvant appara&icirc;tre &agrave; l&rsquo;horaire en raison d&rsquo;une offre de cours limit&eacute;e;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cours ne s&rsquo;offrant plus en raison d&rsquo;une modification de programme;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cours suivi dans un autre &eacute;tablissement dans le cadre d&rsquo;un programme commun;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cours suivi par autorisation d&rsquo;&eacute;tudes hors &eacute;tablissement.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3.6&nbsp; La validation<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La validation consiste &agrave; porter au relev&eacute; de notes de la personne &eacute;tudiante, la note obtenue et les cr&eacute;dits correspondants d&rsquo;un cours d&eacute;j&agrave; r&eacute;ussi &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; dans le cadre d&rsquo;un autre programme qui est non compl&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">4.&nbsp; Comit&eacute; directeur de la RAC et Comit&eacute; op&eacute;rationnel de la RAC<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; institue par la pr&eacute;sente politique les Comit&eacute;s directeur et op&eacute;rationnel de la RAC (ci-apr&egrave;s les &laquo; Comit&eacute;s &raquo;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Le Comit&eacute; directeur de la RAC est compos&eacute; des personnes suivantes:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La personne vice-rectrice aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite ou sa personne repr&eacute;sentante;<\/li>\n<li>La personne directrice de la Formation continue;<\/li>\n<li>La personne doyenne des &eacute;tudes;<\/li>\n<li>La personne registraire;<\/li>\n<li>Une personne directrice d&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Unit&eacute; p&eacute;dagogique&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Terme par lequel sont d&eacute;sign&eacute;es les diff&eacute;rentes structures mises en place pour assumer la gestion des programmes et l&rsquo;encadrement des &eacute;tudiants&nbsp;: le module, le regroupement de programmes de premier cycle, l&rsquo;Unit&eacute; d&rsquo;enseignement ou les directions de programmes d&rsquo;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/unite-pedagogique\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>unit&eacute; p&eacute;dagogique<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>R&ocirc;les et responsabilit&eacute;s :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Soumettre des recommandations strat&eacute;giques : formuler des recommandations &agrave; la haute direction visant l&rsquo;actualisation et l&rsquo;am&eacute;lioration continue des <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a>, des processus et des outils relatifs &agrave; la RAC, en tenant compte des &eacute;volutions institutionnelles, des besoins du march&eacute; et des meilleures pratiques.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Valorisation de la RAC : promouvoir activement la RAC et mettre en &oelig;uvre des initiatives de valorisation &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle institutionnelle et aupr&egrave;s des partenaires<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Coordination des efforts collectifs : assurer une coordination strat&eacute;gique entre toutes les parties prenantes impliqu&eacute;es dans la RAC, afin de garantir une approche harmonis&eacute;e et efficace.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Visibilit&eacute; et communication : proposer et &eacute;laborer des strat&eacute;gies de communication innovantes pour accro&icirc;tre la visibilit&eacute; de la RAC.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Le comit&eacute; op&eacute;rationnel de la RAC est compos&eacute; des personnes suivantes :<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La personne repr&eacute;sentante de la personne vice-rectrice aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &agrave; la r&eacute;ussite;<\/li>\n<li>Les personnes professionnelles intervenantes en RAC, &agrave; savoir :\n<ul>\n<li>Une personne conseill&egrave;re &agrave; la RAC de la Formation continue;<\/li>\n<li>Une personne professionnelle du Bureau du registraire;<\/li>\n<li>Une personne professionnelle du D&eacute;canat des &eacute;tudes;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une personne commis-s&eacute;nior du Bureau du registraire;<\/li>\n<li>Une personne coordonnatrice d&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Unit&eacute; p&eacute;dagogique&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Terme par lequel sont d&eacute;sign&eacute;es les diff&eacute;rentes structures mises en place pour assumer la gestion des programmes et l&rsquo;encadrement des &eacute;tudiants&nbsp;: le module, le regroupement de programmes de premier cycle, l&rsquo;Unit&eacute; d&rsquo;enseignement ou les directions de programmes d&rsquo;&eacute;tudes de cycles sup&eacute;rieurs.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/unite-pedagogique\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>unit&eacute; p&eacute;dagogique<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>R&ocirc;les et responsabilit&eacute;s :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Rapport et communication : informer r&eacute;guli&egrave;rement le comit&eacute; directeur de l&rsquo;avancement des activit&eacute;s et soumettre des th&egrave;mes relatifs &agrave; la gestion et au d&eacute;veloppement de la RAC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Conseil et analyse : fournir des conseils, effectuer des analyses, et assurer une veille sur la RAC aupr&egrave;s des unit&eacute;s p&eacute;dagogiques et du personnel impliqu&eacute;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">D&eacute;veloppement des services : contribuer au d&eacute;veloppement des services et des dispositifs de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reconnaissance des acquis&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Par la&nbsp;reconnaissance des acquis&nbsp;et des comp&eacute;tences, l&rsquo;UQAC reconna&icirc;t la valeur de la formation ou des comp&eacute;tences que poss&egrave;de une personne lors de sa premi&egrave;re&nbsp;inscription&nbsp;dans un&nbsp;programme&nbsp;d&rsquo;&eacute;tudes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/acquis\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>reconnaissance des acquis<\/a> scolaires et extrascolaires, en partageant les expertises acquises et en identifiant les difficult&eacute;s n&eacute;cessitant des ajustements.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Formation et outils : proposer et diffuser des formations et des outils pour le personnel impliqu&eacute; dans la RAC, afin de renforcer leurs comp&eacute;tences et leur efficacit&eacute;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Visibilit&eacute; et image : am&eacute;liorer la visibilit&eacute; et l&rsquo;image de la RAC tant &agrave; l&rsquo;interne qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;externe, en mettant de l&rsquo;avant les succ&egrave;s et les avantages de la RAC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Qualit&eacute; et conformit&eacute; : assurer la constance, l&rsquo;&eacute;quit&eacute;, la qualit&eacute; des certifications et la conformit&eacute; aux r&egrave;gles &eacute;tablies dans tous les processus de RAC.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les Comit&eacute;s peuvent s&rsquo;adjoindre toute personne pouvant les soutenir dans leurs mandats.<\/p>\n<h3>5. Droit d&rsquo;appel<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Universit&eacute; reconna&icirc;t un droit d&rsquo;appel &agrave; toute personne &eacute;tudiante ayant soumis une demande de RAC tel que pr&eacute;vu et d&eacute;fini dans la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-sur-les-programmes-detudes\/politique-relative-a-la-reconnaissance-des-acquis-et-des-competences\/procedure-relative-a-la-reconnaissance-des-acquis-et-des-competences\/\">Proc&eacute;dure relative &agrave; la reconnaissance des acquis et des comp&eacute;tences<\/a>.<\/p>\n<h3>6. Mise &agrave; jour<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin et minimalement, tous les cinq (5) ans.<\/p>\n<h3>7. Dispositions finales<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique entre en vigueur le jour de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> de l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modification Instance Date D&eacute;cision Commentaires <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 24 mars 2026 CAD-13774 Ajustements terminologiques li&eacute;s au R&egrave;glement relatif au Manuel de gestion; Correctifs mineurs; Pr&eacute;cisions apport&eacute;es au processus d&rsquo;appel Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 29 avril 2025 CAD-13506 &nbsp; R&eacute;vision Tous les cinq (5) ans Personne responsable Personne vice-rectrice aux &eacute;tudes, &agrave; la formation et &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-3\/reglement-sur-les-programmes-detudes\/politique-relative-a-la-reconnaissance-des-acquis-et-des-competences\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique relative &agrave; la reconnaissance des acquis et des comp&eacute;tences<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":200,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5690"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6401,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5690\/revisions\/6401"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}