﻿{"id":6490,"date":"2026-09-28T09:27:43","date_gmt":"2026-09-28T13:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/?page_id=6490"},"modified":"2026-09-28T10:35:08","modified_gmt":"2026-09-28T14:35:08","slug":"politique-relative-au-bureau-du-respect-de-la-personne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-au-bureau-du-respect-de-la-personne\/","title":{"rendered":"Politique relative au Bureau du respect de la personne"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"576\"><strong>Adoption<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><strong>Instance<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td width=\"192\"><strong>D&eacute;cision<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<td width=\"192\">22 septembre 2026<\/td>\n<td width=\"192\">CAD-13889<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Mise &agrave; jour<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Aux cinq ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Personne ou instance responsable<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Personne d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\">Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral<br>\nBureau du respect de la personne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>Parties prenantes<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Communaut&eacute; universitaire<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TABLE DES MATI&Egrave;RES<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#bookmark1\">Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#bookmark2\">Pr&eacute;ambule<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark3\">Objectifs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark4\">Cadre de r&eacute;f&eacute;rence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark5\">Champ d&rsquo;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark6\">Personne responsable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark7\">Personne d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#bookmark8\">R&ocirc;les et modalit&eacute;s<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#bookmark9\">Bureau du respect de la personne (BRP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark10\">Personne directrice du BRP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark11\">Mandat de la personne directrice du BRP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark12\">Traitement des plaintes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark13\">Principes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark14\">Rapport d&rsquo;activit&eacute;s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark15\">Responsabilit&eacute;s des membres de la communaut&eacute; universitaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#bookmark16\">Mise &agrave; jour<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bookmark17\">Dispositions finales<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3><a id=\"bookmark1\"><\/a>1.&nbsp; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/h3>\n<h4><a id=\"bookmark2\"><\/a>1.1&nbsp; Pr&eacute;ambule<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice du Bureau du respect de la personne (BRP) assure la promotion du respect, de la justice et de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans le traitement des personnes et veille au maintien d&rsquo;un juste &eacute;quilibre entre les droits et les responsabilit&eacute;s des uns et des autres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice du BRP contribue &agrave; am&eacute;liorer les pratiques universitaires en mati&egrave;re de justice et d&rsquo;&eacute;quit&eacute; au profit de l&rsquo;ensemble de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>. Elle traite les plaintes des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> lorsqu&rsquo;ils estiment ne pas avoir &eacute;t&eacute; trait&eacute;s avec justice ou &eacute;quit&eacute; ou dans le respect de leurs droits fondamentaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice assume la gestion du Bureau du respect de la personne (BRP).<\/p>\n<h4><a id=\"bookmark3\"><\/a>1.2&nbsp; Objectifs<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique a pour objet d&rsquo;&eacute;tablir les modalit&eacute;s organisationnelles et fonctionnelles du Bureau du respect de la personne (BRP) et de la fonction de personne directrice du BRP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle d&eacute;finit la proc&eacute;dure de nomination de la personne directrice du BRP de m&ecirc;me que l&rsquo;&eacute;tendue de son mandat, de ses pouvoirs et de ses devoirs. Elle d&eacute;termine &eacute;galement les responsabilit&eacute;s des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> relativement &agrave; son application.<\/p>\n<h3><a id=\"bookmark4\"><\/a>1.3&nbsp; Cadre de r&eacute;f&eacute;rence<\/h3>\n<p><em>Texte habilitant :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/\">R&egrave;glement relatif au milieu de vie, &agrave; la sant&eacute; et &agrave; la s&eacute;curit&eacute;;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>&nbsp;<\/em><em>Documents adopt&eacute;s en vertu de la pr&eacute;sente politique :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Aucun pour l&rsquo;instant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Documents connexes ou n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;interpr&eacute;tation :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-pour-promouvoir-la-civilite-prevenir-et-contrer-la-discrimination-le-harcelement-et-la-violence\/\">Politique sur le respect des personnes, la pr&eacute;vention et la prise en charge des situations d&rsquo;incivilit&eacute;, de discrimination, de harc&egrave;lement et de violence<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-visant-a-prevenir-et-a-combattre-les-violences-a-caractere-sexuel\/\">Politique visant &agrave; pr&eacute;venir et &agrave; combattre les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Loi sur les normes du travail, plus pr&eacute;cis&eacute;ment la section 2 qui concerne le harc&egrave;lement psychologique<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Charte des droits et libert&eacute;s de la personne, RLRQ, C-12<\/li>\n<\/ul>\n<h4><a id=\"bookmark5\"><\/a>1.4&nbsp; Champ d&rsquo;application<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique s&rsquo;applique &agrave; tous les membres de la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a>, que ce soit dans le cadre du travail, des activit&eacute;s sociales li&eacute;es au travail, des &eacute;tudes, des stages, de la recherche et de la cr&eacute;ation, ou de toute autre activit&eacute; reli&eacute;e &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;, et ce, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur de l&rsquo;Universit&eacute; et du campus. Elle s&rsquo;applique d&egrave;s que les personnes sont li&eacute;es entre elles par leur appartenance &agrave; la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a> ou leur relation avec l&rsquo;Universit&eacute; et que leurs comportements impactent leurs &eacute;tudes ou leur travail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La politique s&rsquo;applique aux m&eacute;dias sociaux ou autres plates-formes num&eacute;riques, lorsque les relations entre les personnes sont d&eacute;termin&eacute;es par leur appartenance &agrave; la <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\">communaut&eacute; universitaire<\/a> ou leur relation avec l&rsquo;Universit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La politique s&rsquo;&eacute;tend &eacute;galement &agrave; toute activit&eacute; v&eacute;cue en contexte universitaire, ainsi qu&rsquo;aux activit&eacute;s sociales reli&eacute;es au travail ou aux &eacute;tudes organis&eacute;es par l&rsquo;Universit&eacute;, un membre de son personnel, une personne dirigeante, une organisation sportive ou une association &eacute;tudiante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La politique s&rsquo;applique &eacute;galement &agrave; toute personne qui intervient dans le cadre d&rsquo;activit&eacute;s li&eacute;es &agrave; l&rsquo;Universit&eacute;, de m&ecirc;me qu&rsquo;aux tiers qui sont en relation avec l&rsquo;Universit&eacute;, directement ou indirectement<\/p>\n<h4><a id=\"bookmark6\"><\/a>1.5&nbsp; Personne responsable<\/h4>\n<p>Le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> est responsable de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<h4><a id=\"bookmark7\"><\/a>1.6&nbsp; Personne d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale est responsable de proc&eacute;der &agrave; la r&eacute;vision ou &agrave; la mise &agrave; jour de la pr&eacute;sente politique, en collaboration avec la personne directrice du BRP.<\/p>\n<h3><a id=\"bookmark8\"><\/a>2.&nbsp; R&ocirc;les et modalit&eacute;s<\/h3>\n<h4><a id=\"bookmark9\"><\/a>2.1&nbsp; Bureau du respect de la personne (BRP)<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Bureau du respect de la personne est cr&eacute;&eacute; pour organiser et administrer les activit&eacute;s qui rel&egrave;vent du mandat du directeur ou de la directrice du BRP en vertu de la pr&eacute;sente politique. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une unit&eacute; administrative rattach&eacute;e au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Bureau du respect de la personne est sous l&rsquo;autorit&eacute; imm&eacute;diate de la personne directrice.<\/p>\n<h4><a id=\"bookmark10\"><\/a>2.2&nbsp; Personne directrice du BRP<\/h4>\n<h5>2.2.1&nbsp; Statut<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne qui occupe la fonction de directeur ou de directrice du BRP est membre du personnel de l&rsquo;UQAC. Elle rel&egrave;ve de l&rsquo;autorit&eacute; imm&eacute;diate du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle jouit, dans le cadre de son mandat, d&rsquo;une ind&eacute;pendance absolue &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> de fa&ccedil;on &agrave; pouvoir exercer sa fonction en toute impartialit&eacute;. Elle dispose d&rsquo;une libert&eacute; d&rsquo;action enti&egrave;re et ne rend compte de son action qu&rsquo;au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle ne fait partie d&rsquo;aucun syndicat ou association d&rsquo;employ&eacute;(e)s, ni d&rsquo;aucun comit&eacute; de l&rsquo;UQAC et elle ne peut y exercer aucune autre fonction ou poursuivre des &eacute;tudes au sein de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<h5>2.2.2&nbsp; Nomination<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice du BRP est nomm&eacute;e par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>, suivant la recommandation du comit&eacute; de s&eacute;lection.<\/p>\n<h5>2.2.3&nbsp; Dur&eacute;e du mandat<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le mandat de la personne directrice du BRP est de trois (3) ans, avec possibilit&eacute; de renouvellement. Elle demeure en fonction jusqu&rsquo;&agrave; son remplacement et ne peut exercer aucune autre fonction &agrave; l&rsquo;UQAC au cours de cette p&eacute;riode.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les conditions de travail de la personne directrice du BRP sont d&eacute;termin&eacute;es selon le protocole des cadres de l&rsquo;UQAC en y faisant les adaptations n&eacute;cessaires, bien qu&rsquo;elle ne fasse pas partie de cette association.<\/p>\n<h5>2.2.4&nbsp; D&eacute;signation d&rsquo;un int&eacute;rim ou d&rsquo;un suppl&eacute;ant<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la personne directrice du BRP ne peut agir, que ce soit pour un mandat particulier en raison d&rsquo;un conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts, une absence ou autre, le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> proc&egrave;de &agrave; la nomination d&rsquo;une personne ressource externe, qui ne fait pas partie de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> de l&rsquo;UQAC, pour agir &agrave; titre de personne directrice du BRP suppl&eacute;ante ou par int&eacute;rim.<\/p>\n<h4><a id=\"bookmark11\"><\/a>2.3&nbsp; Mandat de la personne directrice du BRP<\/h4>\n<p>La personne directrice du BRP a pour mandat :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;assumer l&rsquo;organisation et la gestion du BRP et de voir &agrave; son bon fonctionnement;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">De recevoir et de traiter les plaintes &eacute;mises par les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>. Ces plaintes peuvent concerner des pr&eacute;judices per&ccedil;us li&eacute;s aux m&eacute;canismes administratifs de l&rsquo;Universit&eacute;, des situations de discrimination, ou toute forme d&rsquo;injustice touchant la personne, le statut ou l&rsquo;exercice des fonctions, en lien notamment avec la <em>Politique sur le respect des personnes, la pr&eacute;vention et la prise en charge des situations d&rsquo;incivilit&eacute;, de discrimination, de harc&egrave;lement et de violence <\/em>la <em>Politique visant &agrave; pr&eacute;venir et &agrave; combattre les violences &agrave; caract&egrave;re sexuel <\/em>et la <em>Loi sur les normes du travail <\/em>en ce qui a trait au harc&egrave;lement psychologique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;&eacute;valuer la recevabilit&eacute; des plaintes re&ccedil;ues et de r&eacute;aliser les enqu&ecirc;tes internes au besoin;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">De r&eacute;diger des rapports d&eacute;taill&eacute;s sur les plaintes re&ccedil;ues, y compris ses conclusions et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, ses recommandations, et de les soumettre &agrave; la haute direction de l&rsquo;Universit&eacute; ou &agrave; d&rsquo;autres instances appropri&eacute;es;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">De planifier des activit&eacute;s de sensibilisation et de formation pouvant viser l&rsquo;ensemble de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> afin de favoriser un environnement respectueux et une meilleure compr&eacute;hension des droits et responsabilit&eacute;s de chacun;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;agir &agrave; titre de conciliatrice ou de m&eacute;diatrice, selon le cas, en cas de conflits entre personnes ou groupes au sein de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> afin de pr&eacute;venir et r&eacute;gler les diff&eacute;rends, &eacute;viter l&rsquo;escalade et r&eacute;tablir les bonnes relations;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">De veiller, au besoin, &agrave; la mise &agrave; jour du cadre normatif qui concerne le BRP;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">De mandater une personne de son &eacute;quipe pour participer aux comit&eacute;s pertinents au r&ocirc;le du BRP;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Plus globalement, de veiller au respect des droits et des responsabilit&eacute;s de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>, notamment dans l&rsquo;application &eacute;quitable et le respect des lois et des <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> internes de l&rsquo;UQAC li&eacute;s &agrave; son mandat.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><a id=\"bookmark12\"><\/a>2.4&nbsp; Traitement des plaintes<\/h4>\n<h5>2.4.1&nbsp; Proc&eacute;dure de traitement des plaintes<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne qui, apr&egrave;s avoir &eacute;puis&eacute; les recours internes &agrave; sa disposition, estime &ecirc;tre l&eacute;s&eacute;e par les m&eacute;canismes administratifs de l&rsquo;UQAC, avoir &eacute;t&eacute; trait&eacute;e injustement ou de mani&egrave;re non &eacute;quitable par l&rsquo;UQAC, peut adresser une plainte &agrave; la personne directrice du BRP au courriel suivant : courriel du BRP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sous r&eacute;serve de la loi, de la pr&eacute;sente politique et de tout autre document normatif de l&rsquo;UQAC, la personne directrice du BRP est ma&icirc;tre de sa proc&eacute;dure relativement au traitement des plaintes.<\/p>\n<h5>2.4.2&nbsp; D&eacute;termination de la recevabilit&eacute; d&rsquo;une plainte<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice du BRP d&eacute;termine la recevabilit&eacute; des plaintes. Sous r&eacute;serve de la loi et de tout autre document normatif de l&rsquo;UQAC :<\/p>\n<p>a)&nbsp; Elle refuse d&rsquo;intervenir ou met fin &agrave; son intervention si :<\/p>\n<ul>\n<li>La personne plaignante dispose d&rsquo;un recours pr&eacute;vu aux <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> de l&rsquo;UQAC. En ce cas, la personne directrice du BRP l&rsquo;informe de l&rsquo;existence de ce recours et de la mani&egrave;re de s&rsquo;en pr&eacute;valoir;<\/li>\n<li>Les faits sur lesquels la plainte est fond&eacute;e font l&rsquo;objet d&rsquo;un recours devant une instance judiciaire ou quasi judiciaire ou lorsqu&rsquo;une mise en demeure portant sur ces faits a &eacute;t&eacute; achemin&eacute;e &agrave; l&rsquo;UQAC;<\/li>\n<li>La plainte concerne les relations ou les conditions de travail, l&rsquo;application ou l&rsquo;interpr&eacute;tation d&rsquo;une convention collective ou d&rsquo;un protocole ou contrat de travail, ou une question touchant aux droits &agrave; la repr&eacute;sentation d&rsquo;un ou d&rsquo;une personne employ&eacute;e par une association ou un syndicat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>b)&nbsp; Elle peut refuser d&rsquo;intervenir ou mettre fin &agrave; son intervention si :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il s&rsquo;est &eacute;coul&eacute; plus de deux ans depuis que la personne plaignante a eu connaissance des faits sur lesquels porte sa plainte, &agrave; moins qu&rsquo;elle ne d&eacute;montre qu&rsquo;elle a &eacute;t&eacute; dans l&rsquo;impossibilit&eacute; d&rsquo;agir plus t&ocirc;t;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Elle estime que la plainte est pr&eacute;matur&eacute;e, frivole, vexatoire ou faite de mauvaise foi, ou que son intervention n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire eu &eacute;gard aux circonstances;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Elle estime que la personne plaignante n&rsquo;a pas un int&eacute;r&ecirc;t suffisant, soit un int&eacute;r&ecirc;t direct et L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t doit &eacute;galement &ecirc;tre n&eacute; et actuel. N&rsquo;est pas consid&eacute;r&eacute; comme suffisant un int&eacute;r&ecirc;t qui serait fond&eacute; sur une question th&eacute;orique ou hypoth&eacute;tique;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les faits sur lesquels la plainte est fond&eacute;e font l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu&ecirc;te en vertu de la loi;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La personne plaignante refuse ou n&eacute;glige de fournir les renseignements ou documents requis, ou de collaborer &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque la personne directrice du BRP d&eacute;cide de ne pas intervenir ou de mettre fin &agrave; son intervention, elle doit faire part de sa d&eacute;cision, par &eacute;crit, &agrave; la personne plaignante.<\/p>\n<h5>2.4.3&nbsp; Enqu&ecirc;te<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si elle estime une plainte recevable, la personne directrice du BRP en examine le bien-fond&eacute;. Elle peut, &agrave; cette fin, proc&eacute;der &agrave; une enqu&ecirc;te et exiger l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; tout document n&eacute;cessaire au traitement de la plainte. Elle peut rencontrer toute personne susceptible de lui fournir les renseignements qu&rsquo;elle estime n&eacute;cessaires. La personne directrice du BRP peut confier &agrave; une personne ressource externe le mandat de proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te lorsque les circonstances le justifient.<\/p>\n<h5>2.4.4&nbsp; Conciliation et m&eacute;diation<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sous r&eacute;serve de la loi et de tout autre document normatif de l&rsquo;UQAC, si elle estime une plainte recevable, la personne directrice du BRP peut proc&eacute;der &agrave; une m&eacute;diation ou &agrave; une conciliation, selon le cas, avec l&rsquo;accord des personnes int&eacute;ress&eacute;es et si la situation s&rsquo;y pr&ecirc;te. La personne directrice du BRP peut, en tout temps, mettre fin &agrave; la m&eacute;diation ou &agrave; la conciliation et proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;examen du bien-fond&eacute; de la plainte.<\/p>\n<h5>2.4.5&nbsp; Recommandations et suivi des recommandations<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sous r&eacute;serve de la loi et de tout autre document normatif de l&rsquo;UQAC, la personne directrice du BRP d&eacute;tient le pouvoir de recommander des solutions, mais elle n&rsquo;a pas le pouvoir de les imposer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les personnes qui re&ccedil;oivent les recommandations de la personne directrice du BRP doivent informer celle-ci dans les meilleurs d&eacute;lais des mesures qui seront prises pour y donner suite ou, le cas &eacute;ch&eacute;ant, des motifs de leur refus d&rsquo;y souscrire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice du BRP peut, si elle estime qu&rsquo;aucune suite n&rsquo;a &eacute;t&eacute; donn&eacute;e &agrave; ses recommandations dans un d&eacute;lai raisonnable ou que les suites donn&eacute;es ne sont pas satisfaisantes, saisir les divers niveaux hi&eacute;rarchiques, jusqu&rsquo;au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<h5>2.4.6&nbsp; D&eacute;lai de traitement des plaintes<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sous r&eacute;serve de la loi et de tout autre document normatif de l&rsquo;UQAC, la personne directrice du BRP doit accuser r&eacute;ception de toute plainte dans les sept (7) jours ouvrables de sa r&eacute;ception et informer la personne plaignante de la recevabilit&eacute; de celle-ci dans les meilleurs d&eacute;lais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle doit transmettre ses conclusions et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, ses recommandations, au plus tard cent-vingt (120) jours suivant la r&eacute;ception de la plainte, sauf si elle est dans l&rsquo;impossibilit&eacute; de respecter ce d&eacute;lai pour un motif s&eacute;rieux, notamment en raison de la complexit&eacute; de la plainte ou de la tenue d&rsquo;une m&eacute;diation ou d&rsquo;une conciliation.<\/p>\n<h4><a id=\"bookmark13\"><\/a>2.5&nbsp; Principes<\/h4>\n<h5>2.5.1&nbsp; Ind&eacute;pendance, impartialit&eacute; et conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice du BRP doit agir de mani&egrave;re ind&eacute;pendante, neutre et impartiale. Elle doit refuser d&rsquo;intervenir dans les cas o&ugrave; elle risque de se trouver en situation de conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts ou d&rsquo;apparence de conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts.<\/p>\n<h5>2.5.2&nbsp; Devoir d&rsquo;agir &eacute;quitablement<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute plainte doit &ecirc;tre trait&eacute;e dans le respect de toutes les personnes impliqu&eacute;es. La personne directrice du BRP doit donner &agrave; celles-ci l&rsquo;occasion de fournir leur version des faits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne plaignante et la personne mise en cause peuvent &ecirc;tre accompagn&eacute;es (et non repr&eacute;sent&eacute;es) par la personne de leur choix lors de toute rencontre ou de tout entretien avec la personne directrice du BRP ou toute personne du BRP.<\/p>\n<h5>2.5.3&nbsp; Confidentialit&eacute;<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le type de dossiers trait&eacute;s par la personne directrice du BRP requiert une tr&egrave;s grande discr&eacute;tion. La personne directrice du BRP re&ccedil;oit et traite les plaintes et toute demande d&rsquo;information ou d&rsquo;intervention de mani&egrave;re confidentielle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle doit conserver la plus stricte confidentialit&eacute; en ce qui concerne les personnes plaignantes et les personnes impliqu&eacute;es ainsi que les informations et documents dont elle prend connaissance dans le cadre de ses fonctions, &agrave; moins qu&rsquo;elle ne soit express&eacute;ment d&eacute;gag&eacute;e de cette obligation par les personnes concern&eacute;es ou par la loi. Lorsque le traitement d&rsquo;une plainte ou de toute demande n&eacute;cessite la divulgation de d&eacute;tails identifiant la personne plaignante ou une personne impliqu&eacute;e, cette divulgation se limite aux personnes qui ont besoin de conna&icirc;tre ces d&eacute;tails pour pr&eacute;senter des observations ou appliquer des mesures de protection int&eacute;rimaire le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<h5>2.5.4&nbsp; Protection contre les repr&eacute;sailles<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne a le droit de fournir des renseignements, d&rsquo;effectuer un signalement, de d&eacute;poser une plainte, de collaborer et de participer &agrave; toute enqu&ecirc;te ou &agrave; toute intervention pr&eacute;vue &agrave; la pr&eacute;sente politique sans crainte de repr&eacute;sailles.<\/p>\n<h5>2.5.5&nbsp; Tenue et conservation des dossiers<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour chaque plainte ou demande d&rsquo;intervention, la personne directrice du BRP doit tenir un dossier comprenant toute la documentation ayant servi &agrave; son traitement. Elle a la garde de ces dossiers et ceux-ci sont conserv&eacute;s conform&eacute;ment au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Calendrier de conservation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Document qui regroupe l&amp;#039;ensemble des r&egrave;gles de conservation adopt&eacute;es par l&amp;#039;UQAC et qui constitue sa politique officielle en mati&egrave;re de conservation et d&amp;#039;&eacute;limination des documents, lien du calendrier de conservation.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/calendrier-de-conservation\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>calendrier de conservation<\/a> des documents de l&rsquo;UQAC. Sous r&eacute;serve de la loi, dont la Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, ces dossiers ne sont accessibles qu&rsquo;au personnel du BRP.<\/p>\n<h5>2.5.6&nbsp; Obligations des membres du personnel du BRP<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne membre du personnel du Bureau du respect de la personne ou agissant pour son compte exerce ses fonctions avec autonomie, objectivit&eacute;, impartialit&eacute;, int&eacute;grit&eacute;, discr&eacute;tion, rigueur et discernement. Elle veille &agrave; pr&eacute;server la confidentialit&eacute; des renseignements auxquels elle a acc&egrave;s ainsi que la neutralit&eacute;, l&rsquo;ind&eacute;pendance et la cr&eacute;dibilit&eacute; du Bureau dans l&rsquo;exercice de son mandat. Elle doit &eacute;viter toute situation susceptible de compromettre, ou de donner l&rsquo;apparence de compromettre, son impartialit&eacute; ou son ind&eacute;pendance, d&eacute;clarer sans d&eacute;lai tout conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts r&eacute;el, potentiel ou apparent et, lorsque les circonstances le justifient, se retirer du traitement du dossier concern&eacute;. Ces obligations s&rsquo;appliquent &agrave; toutes les &eacute;tapes de l&rsquo;accueil, de l&rsquo;accompagnement, de l&rsquo;analyse, de la conciliation, de l&rsquo;enqu&ecirc;te, de la formulation de recommandations et du suivi des situations port&eacute;es &agrave; l&rsquo;attention du Bureau.<\/p>\n<h4><a id=\"bookmark14\"><\/a>2.6&nbsp; Rapport d&rsquo;activit&eacute;s<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice du BRP doit, au plus tard le 1<sup>er<\/sup> octobre de chaque ann&eacute;e, pr&eacute;senter au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a> un rapport de ses activit&eacute;s pour l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Ann&eacute;e universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;P&eacute;riode s&rsquo;&eacute;tendant sur douze mois, comportant trois trimestres et commen&ccedil;ant normalement par le trimestre d&rsquo;automne.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/annee-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>ann&eacute;e universitaire<\/a> pr&eacute;c&eacute;dente ainsi qu&rsquo;un expos&eacute; de ses recommandations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle publie ce rapport et le diffuse aupr&egrave;s de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a>. La personne directrice du BRP peut, en tout temps, produire des rapports sp&eacute;ciaux au <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La personne directrice du BRP peut, dans un rapport annuel ou un rapport sp&eacute;cial, formuler des recommandations susceptibles d&rsquo;am&eacute;liorer les pratiques, m&eacute;canismes et processus de l&rsquo;UQAC, et sugg&eacute;rer des modifications aux <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Documents normatifs&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;Les documents&nbsp;normatifs du Manuel de gestion prennent les formes suivantes&nbsp;: R&egrave;glement, Politique, Proc&eacute;dure, Directive, Code&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/documents-normatifs\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>documents normatifs<\/a> de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<h3><a id=\"bookmark15\"><\/a>2.7&nbsp; Responsabilit&eacute;s des membres de la communaut&eacute; universitaire<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les membres de la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>communaut&eacute; universitaire<\/a> sont tenus de :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>collaborer avec la personne directrice du BRP;<\/li>\n<li>traiter toute demande de la personne directrice du BRP avec diligence;<\/li>\n<li>s&rsquo;abstenir d&rsquo;exercer toute forme de repr&eacute;sailles envers une personne qui porte une plainte ou toute personne impliqu&eacute;e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><a id=\"bookmark16\"><\/a>3.&nbsp; Mise &agrave; jour<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique doit &ecirc;tre mise &agrave; jour au besoin et minimalement, tous les cinq (5) ans.<\/p>\n<h3><strong><a id=\"bookmark17\"><\/a>4.&nbsp; Dispositions finales<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr&eacute;sente politique entre en vigueur au moment de son adoption par le <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Conseil d&rsquo;administration<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<pre style=\"text-align: justify;\"><em>La pr&eacute;sente politique s&rsquo;inspire de divers documents normatifs en semblable mati&egrave;re, <\/em><em>notamment la Politique de pr&eacute;vention et de traitement des plaintes de l&rsquo;UQTR, le R&egrave;glement concernant l&rsquo;ombudsman de l&rsquo;Universit&eacute; Laval et le R&egrave;glement relatif &agrave; la protectrice ou au protecteur universitaire de l&rsquo;ENAP.<\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Adoption Instance Date D&eacute;cision <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> 22 septembre 2026 CAD-13889 &nbsp; Mise &agrave; jour Aux cinq ans Personne ou instance responsable <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil d&amp;rsquo;administration&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;D&eacute;signe le Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi tel que d&eacute;fini par l&rsquo;article 32 de la Loi sur l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/conseil-dadministration\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conseil d&rsquo;administration<\/a> Personne d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral Bureau du respect de la personne Parties prenantes <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Communaut&eacute; universitaire&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ensemble des personnes qui &eacute;tudient, travaillent, si&egrave;gent &agrave; des comit&eacute;s, utilisent les services de l&amp;#039;Universit&eacute; ou interviennent &agrave; quelque niveau que ce soit dans le cadre des activit&eacute;s de l&amp;#039;Universit&eacute;, ce qui comprend, notamment,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;les personnes qui sont temporairement dans les installations de l&amp;#039;UQAC.&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/lexique\/communaute-universitaire\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Communaut&eacute; universitaire<\/a> &nbsp; TABLE DES MATI&Egrave;RES Dispositions g&eacute;n&eacute;rales Pr&eacute;ambule Objectifs Cadre de r&eacute;f&eacute;rence Champ d&rsquo;application Personne responsable Personne d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/chapitre-5\/reglement-relatif-au-milieu-de-vie-et-a-la-securite\/politique-relative-au-bureau-du-respect-de-la-personne\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Politique relative au Bureau du respect de la personne<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":1043,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6490","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6490"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6501,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6490\/revisions\/6501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/mgestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}