﻿{"id":1890,"date":"2014-01-23T14:06:00","date_gmt":"2014-01-23T14:06:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-01-24T15:42:02","modified_gmt":"2014-01-24T15:42:02","slug":"Quand-un-mot-change-tout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/Quand-un-mot-change-tout\/","title":{"rendered":"Vie r\u00e9elle ou vie num\u00e9rique? Quand un mot change tout!"},"content":{"rendered":"<p>Mettons d&rsquo;abord ce billet dans son contexte&#8230;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>D&rsquo;abord, je suis professeur et chercheur. Je m&rsquo;int\u00e9resse aux technologies \u00e9ducatives. Dans ce domaine, les changements dans lesquels notre soci\u00e9t\u00e9 est plong\u00e9e me fascinent&#8230; Comme chercheur et professeur, j&rsquo;observe, j&rsquo;apprends, je questionne, je mets \u00e0 l&rsquo;essai, je compare, etc. J&rsquo;ai la chance de pouvoir consacrer une grande part de mon temps \u00e0 ces changements. Je consid\u00e8re \u00eatre un observateur privil\u00e9gi\u00e9. Lorsque des gens autour de moi sont confront\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration ou la pr\u00e9sence des TIC, surtout dans le milieu de l&rsquo;\u00e9ducation, mais pas exclusivement, il arrive qu&rsquo;on me consulte. Depuis deux ans, j&rsquo;ai ainsi rencontr\u00e9 plusieurs milliers de jeunes et quelques centaines d&rsquo;intervenants \u00ab\u00a0jeunesse\u00a0\u00bb (enseignants, animateurs de maisons de jeunes, infirmi\u00e8res, psychologues, travailleurs de rue, travailleurs sociaux, etc.) pour leur parler d&rsquo;identit\u00e9 num\u00e9rique. Je trouve que c&rsquo;est une bonne porte d&rsquo;entr\u00e9e pour commencer \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre usage des TIC \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 nous utilisons de plus en plus de services 2.0 et d&rsquo;outils requ\u00e9rant le stockage dans les nuages. L&rsquo;identit\u00e9, c&rsquo;est quelque chose de personnel et, souvent, de savoir que l&rsquo;usage du Web et des outils 2.0 peut nous toucher personnellement nous aide \u00e0 le remettre en cause ou \u00e0 l&rsquo;appr\u00e9cier plus justement&#8230;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il est question d&rsquo;identit\u00e9 num\u00e9rique, j&rsquo;explique presque toujours que nous laissons beaucoup de traces en ligne. Nous laissons certaines de ces traces volontairement, mais d&rsquo;autres apparaissent sans qu&rsquo;on le sache vraiment ou sans que nous ayons vraiment \u00e0 intervenir. J&rsquo;explique aussi presque toujours que ces traces sont plus ou moins permanentes et qu&rsquo;elles ont la f\u00e2cheuse tendance \u00e0 s&rsquo;accumuler. \u00c0 ce stade de la discussion, j&rsquo;utilise souvent une analogie ainsi qu&rsquo;une image que j&rsquo;ai emprunt\u00e9e \u00e0 Philippe Bushini sur son blogue (malheureusement, le billet en question ne semble plus en ligne!). L&rsquo;image illustre tr\u00e8s bien l&rsquo;importance qu&rsquo;il faut accorder \u00e0 l&rsquo;accumulation des traces nous concernant&#8230; cette accumulation permet \u00e0 certaines personnes ou entreprises de tr\u00e8s (trop?) bien nous conna\u00eetre. On peut facilement imaginer que certains vont vouloir exploiter nos faiblesses ou jouer sur nos int\u00e9r\u00eats \u00e0 des fins mercantiles&#8230;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/pgiroux\/public\/l-identite-par-petites-touches_buschini.jpg\" alt=\"Identit\u00e9 num\u00e9rique bushini pointillisme\" style=\"float:left; margin: 0 1em 1em 0;\" title=\"Identit\u00e9 num\u00e9rique bushini pointillisme, janv. 2014\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p>J&rsquo;explique aussi souvent aux gens qu&rsquo;Internet est une place publique o\u00f9 il y a beaucoup de gens que nous ne connaissons souvent du tout pas. C&rsquo;est quotidiennement presque 3 milliards de personnes qui naviguent sur le Web. On ne les connait pas tous. Ils n&rsquo;ont pas tous les m\u00eames valeurs que nous et certains sont tr\u00e8s capables de r\u00e9unir toutes les traces que nous laissons \u00e0 gauche et \u00e0 droite&#8230;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>J&rsquo;explique ensuite qu&rsquo;Internet et les r\u00e9seaux sociaux sont des environnements num\u00e9riques qui n&rsquo;ont rien de virtuel! Je constate que plusieurs personnes utilisent les deux qualificatifs (num\u00e9rique et virtuel) comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait de synonymes&#8230;  C&rsquo;est une grave erreur selon moi et c&rsquo;est d&rsquo;ailleurs la raison d&rsquo;\u00eatre de ce billet!<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lundi dernier, <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/u\/0\/+MichelleBlancMSc\/posts\" hreflang=\"fr\" title=\"Profil Google+ de Michelle Blanc\">Mme Michelle Blanc<\/a> a <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/u\/0\/+MichelleBlancMSc\/posts\/ChzhsZ77RKx\" hreflang=\"fr\" title=\"billet de Michelle Blanc sur Google+\">partag\u00e9 un article de La Presse sur Google Plus<\/a>. L&rsquo;article en question avait pour titre \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/techno.lapresse.ca\/nouvelles\/internet\/201401\/13\/01-4728016-quand-on-se-met-virtuellement-les-pieds-dans-les-plats.php\" hreflang=\"fr\" title=\"Article de La Presse\">Quand on se met virtuellement les pieds dans les plats<\/a>\u00ab\u00a0. Apr\u00e8s avoir lu l&rsquo;article, j&rsquo;ai laiss\u00e9 ce commentaire sur le billet de Mme Blanc:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote>\n<p>Le titre est trompeur et erron\u00e9&#8230;  On aurait d\u00fb \u00e9crire \u00ab\u00a0Quand on se met num\u00e9riquement les pieds dans les plats\u00a0\u00bb.  Comme universitaire, une partie importante de mon travail est le service aux collectivit\u00e9s. Depuis deux ans, je me prom\u00e8ne dans les \u00e9coles, les CSSS, les maisons de jeunes, etc. pour parler aux jeunes et aux adultes de leur identit\u00e9 num\u00e9rique, pour leur dire qu&rsquo;elle existe et qu&rsquo;elle est importante. Une partie importante de mon message est que les r\u00e9seaux sociaux n&rsquo;ont rien de virtuels!  C&rsquo;est la vraie vie. Les cons\u00e9quences nous touchent \u00ab\u00a0dans la vraie vie\u00a0\u00bb comme le d\u00e9montre cet article. Le titre choisi pour cet article entretient \u00e0 mon sens la mauvaise conception qu&rsquo;ont les gens que ce n&rsquo;est pas \u00ab\u00a0la vrai vie\u00a0\u00bb. Num\u00e9rique et virtuel ne sont pas des synonymes! Qu&rsquo;on le disent clairement&#8230;\ufeff<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>Le sens premier de \u00ab\u00a0<em>virtuel<\/em>\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0<em>Qui n\u2019existe qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tat de possibilit\u00e9; possible, potentiel.<\/em>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<em>Non mat\u00e9riel, intangible.<\/em>\u00a0\u00bb Malheureusement, lorsqu&rsquo;il est question d&rsquo;informatique, on accepte aussi que virtuel prenne le sens de \u00ab\u00a0<em>Qui n\u2019a pas d\u2019existence mat\u00e9rielle, mais qui est pr\u00e9sent num\u00e9riquement dans le cyberespace.<\/em>\u00a0\u00bb  Je crois que c&rsquo;est trompeur et dangereux. Pour la majorit\u00e9 des gens, le terme virtuel est associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e que \u00e7a n&rsquo;existe pas pour vrai&#8230; Or, l&rsquo;article de La Presse montre bien que les gestes que l&rsquo;on pose sur la toile sont r\u00e9els et ont une port\u00e9e r\u00e9elle. Ces gestes existent! Ils sont bien plus que des possibilit\u00e9s! Si l&rsquo;article de La Presse ne vous convainc pas, prenez quelques instants pour m\u00e9diter \u00e0 propos de cette infographie produite par Microsoft pour r\u00e9sumer l&rsquo;une de leurs recherches&#8230;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cliquer sur l&rsquo;image pour l&rsquo;agrandir.<br \/><a href=\"\/pgiroux\/public\/20120124_C6269_PHOTO_FR_9129.jpg\" title=\"infographies Microsoft identit\u00e9 num\u00e9rique\"><img decoding=\"async\" src=\"\/pgiroux\/public\/.20120124_C6269_PHOTO_FR_9129_m.jpg\" alt=\"infographies Microsoft identit\u00e9 num\u00e9rique\" style=\"display:block; margin:0 auto;\" title=\"infographies Microsoft identit\u00e9 num\u00e9rique, janv. 2014\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les gestes que nous faisons en ligne sont peut-\u00eatre support\u00e9s par un m\u00e9dia num\u00e9rique que plusieurs personnes n&rsquo;arrivent pas \u00e0 comprendre (mais utilisent tout de m\u00eame!), mais il demeure qu&rsquo;ils peuvent avoir des cons\u00e9quences tr\u00e8s concr\u00e8tes et r\u00e9elles! Et \u00e7a a toujorus \u00e9t\u00e9 le cas. Ce n&rsquo;est pas un changement qui se produit actuellement. De plus, comment peut-on encore qualifier Internet et les r\u00e9seaux sociaux de virtuels en 2014 alors qu&rsquo;ils sont devenus <a href=\"http:\/\/www.asso-icare.fr\/moi-et-les-ecrans' hreflang=\"fr\" title=\"Rapport d&#039;enqu\u00eate &quot;Moi et les \u00e9crans&quot;\">l&rsquo;un des principaux supports de la vie sociale des jeunes<\/a> et des adultes. (J&rsquo;aurais pu citer plusieurs autres sources pour d\u00e9crire l&rsquo;importance d&rsquo;Internet et des TIC aujourd&rsquo;hui comme plusieurs travaux du <a href=\"http:\/\/www.cefrio.qc.ca' hreflang=\"fr\" title=\"CEFRIO\">CEFRIO<\/a> ou ceux du <a href=\"http:\/\/www.pewinternet.org' hreflang=\"en\" title=\"PEW\">PEW<\/a> ou, encore, du r\u00e9seau <a href=\"http:\/\/habilomedias.ca\/jcmb\" hreflang=\"fr\" title=\"Jeunes canadiens branch\u00e9s\">Habilom\u00e9dias<\/a> qui d\u00e9crivent tous l&rsquo;importance des TIC pour les jeunes ou les adultes.)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La m\u00eame journ\u00e9e que j&rsquo;ai publi\u00e9 mon commentaire sur Google+ \u00e0 propos du titre que je trouve trompeur, Patrick Lagac\u00e9 tweetait un appel \u00e0 tous en lien avec l&rsquo;<a href=\"http:\/\/plus.lapresse.ca\/screens\/468f-e214-52d023ac-957b-4657ac1c606d%7C_0.html\" hreflang=\"fr\" title=\"L\u2019HOMME NUM\u00c9RIQUE, GRANDEURS ET MIS\u00c8RES\">une de ses chroniques<\/a>:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote>\n<p>A la fin de cette chronique, il y a un appel \u00e0 tous sur nos vies num\u00e9riques. Si \u00e7a t&rsquo;inspire, \u00e9cris-moi, cher lecteur plus.lapresse.ca\/screens\/468f-e\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>Notez qu&rsquo;\u00e0 la fin de cette chronique, M. Lagac\u00e9 utilise lui aussi l&rsquo;expression \u00ab\u00a0virtuel\u00a0\u00bb d&rsquo;une mani\u00e8re qui me d\u00e9pla\u00eet. J&rsquo;ai donc imm\u00e9diatement et candidement r\u00e9pondu<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote>\n<p>@kick1972 en r\u00e9ponse \u00e0 votre appel \u00e0 tous.. c&rsquo;est une erreur de comparer num\u00e9rique et \u00ab\u00a0vie r\u00e9el\u00a0\u00bb c&rsquo;est la m\u00eame chose! vie num\u00e9rique = r\u00e9elle<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>Nous avons ensuite \u00e9chang\u00e9 quelques tweets directs et je me suis engag\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un billet sur le sujet pour lui expliquer ce que je pensais. Le format blogue me convenait bien&#8230;  De plus, je pouvais le publier apr\u00e8s en avoir parl\u00e9 avec mes \u00e9tudiants et utiliser ce billet comme pr\u00e9texte pour revenir sur le sujet la semaine suivante&#8230;  \ud83d\ude42<\/p>\n<p><\/p>\n<p>J&rsquo;esp\u00e8re que M. Lagac\u00e9 et les autres comprendront mieux pourquoi je pense qu&rsquo;il ne faut pas utiliser le terme \u00ab\u00a0virtuel\u00a0\u00bb quand on parle des r\u00e9seaux sociaux&#8230; Mieux vaut les consid\u00e9rer comme num\u00e9riques et r\u00e9els! Il ne faut pas, non plus, entretenir chez les gens la croyance qu&rsquo;ils ont deux vies distinctes, une en ligne et une \u00ab\u00a0dans le vrai monde\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;il est question d&rsquo;identit\u00e9 num\u00e9rique, j&rsquo;explique souvent qu&rsquo;il faut se m\u00e9fier. J&rsquo;explique qu&rsquo;Internet et les r\u00e9seaux sociaux sont des environnements num\u00e9riques qui n&rsquo;ont rien de virtuel! Selon moi, plusieurs personnes utilisent les deux qualificatifs (num\u00e9rique et virtuel) comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait de synonymes&#8230;  C&rsquo;est une grave erreur selon moi!<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/pedagotic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}