Doctorat

Université de Toronto
Thèse : The French Wh Interrogative System : Est-ce que, Clefting ?

Domaines de recherche

• Syntaxe historique
• Variation morphosyntaxique
• Histoire du français
• Sociolinguistique historique
• Français nord-américain

Collaboratrice au GTRC (CRSH) Le français à la mesure d’un continent : un patrimoine en partage (directrice : France Martineau).

Étudiante dirigée (2^e cycle)

Maude Martineau (2016). Les pronoms relatifs : variation historique ? Usage des pronoms relatifs en français de la Nouvelle-France (titre provisoire). Boursière du CRSH et du FQRSC. (codirection avec O. Gagnon)

Enseignement (à l’UQAC)

2^e cycle

• 7LNG183 – Linguistique historique
• 7LNG201 – Lectures en linguistique III (cours individualisé)

1^er cycle

• 7ENL212 – Language Awareness
• 7ENL152 – Intégration à la formation en langues secondes et projet de développement professionnel
• 7ANG232 – History of the English Language
• 7ANS144 – Advanced Practical Grammar
• 7LNG129 – Histoire de la langue française
• 7LNG207 – Le français québécois
• 7LNG195 – Système orthographique du français et morphologie
• 7LNG208 – Syntaxe du français
• 7LNG209 – Linguistique historique
• 7LNG411 – Grammaire générative : phonologie et syntaxe
• 7LNG452 – Recherche en linguistique (projet individualisé) « Les prépositions en morphosyntaxe historique du français : théories et méthodologies »
• 7LNG452 – Recherche en linguistique (projet individualisé) « La variation régionale dans les médias radiophoniques du Saguenay-Lac-Saint-Jean »

Publications et communications récentes

Chapitres de livre (avec comité de lecture)

2014 (avec France Martineau). « From local to supra-local : Hybridity in French written documents from the nineteenth century ». G. Rutten, R. Vosters et W. Vandenbussche (dir.), Norms and usage in language history, 1600-1900. A sociolinguistic and comparative perspective. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, pp. 222-247.

2011 (avec France Martineau). « Written Vernacular : Variation and Change in 19^th Century Acadian French ». T. Pooley, D. Lagorgette (dir.), On linguistic change in French : socio-historical approaches / Le changement linguistique en français : aspects socio-historiques, Université de Savoie, pp. 153-174.

2009 (avec France Martineau). « Guerre et paix dans l’Ohio : la parole rapportée en contexte militaire ». J. M. Lopez Munoz, S. Marnette, L. Rosier et D. Vincent (dir.), La circulation des discours, Nota Bene, pp. 187-206.

Actes de colloque (sélection avec comité de lecture)

2014 (avec Ailis Cournane). « L’interrogation partielle en français laurentien et en portugais brésilien : évolutions et microvariation comparatives ». W. Remysen (dir.), Les français d’ici : du discours d’autorité à la description des normes et des usages. Québec : Presses de l’Université Laval, coll. Voies du français, pp. 291-310.

2014. “The French wh interrogative system : Evolution and clefting”. M.-H. Côté et É. Mathieu (dir.), Variation within and across Romance languages : Selected Papers from the 41st Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ottawa, 5-7 May 2011. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, pp. 315-330.

Actes de colloque

2010 (avec France Martineau). « Correspondance familiale acadienne au tournant du XXe siècle : fenêtre sur l’évolution d’un dialecte ». F. Neveu, V. Muni Toke, T. Klingler, J. Durand, L. Mondada et S. Prévost (éd.), CMLF 2010 – 2^e Congrès Mondial de Linguistique Française. Publié en ligne le 12 juillet.

Compte-rendus

Soumis. « La francophonie nord-américaine » par Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc Saint-Hilaire (dir.). Coll. Les Atlas historiques du Québec, PUL, 2012. Globe.

Conférencière invitée

2014 (avec Maude Martineau). Le subordonnant quand dans le passé du Saguenay–Lac-Saint-Jean ; histoire, usage et analyse. Événement « Les midis de linguistique de l’UQAM », 19 novembre.

2010 (avec Yves Roberge). Les interrogatives partielles revisitées, Conférence internationale « Les français d’ici », ACFAS 2010, Université de Montréal, 12 au 14 mai.

Communications lors de conférences internationales (avec comité de lecture)

2014 (avec Maude Martineau). L’usage du subordonnant quand dans le passé du Saguenay–Lac-St-Jean : exploitation morphologique des enquêtes de Thomas Lavoie. Conférence internationale « Les français d’ici », Université de Moncton, 12-14 juin.

2013. Wh-Interrogatives in Laurentian French : Extensive Variation, Diglossic Situation. 21^st ICHL 21, Université d’Oslo, 5 au 9 août.

2013 (avec Ailis Cournane). Linking synchronic wh-variation in Laurentien French and Brazilian Portuguese to the Copula Cycle. The 15^th DiGS XV, Université d’Ottawa, 1er au 3 août. [présentation affichée]

2012 (avec Ailis Cournane). Micro-variation comparative et le développement du SC interrogatif en français laurentien. Conférence internationale « Les français d’ici », Université de Sherbrooke, 13 au 15 juin.

2011. Where does the ‘que’ come from ? A historical investigation of the French wh+comp construction. Méthodes en dialectologie XIV, University of Western Ontario, 2 au 6 août.

2011. Historical and Crosslinguistic Perspectives on a French Interrogative Variant : the Wh+complementizer Construction, LSRL 41, Université d’Ottawa, 5 au 7 mai.

2010 (avec France Martineau). Correspondance familiale acadienne au tournant du XX^e siècle : fenêtre sur l’évolution d’un dialecte, 2^e, CMLF 2010 – 2^e Congrès Mondial de Linguistique Française), Nouvelle-Orléans, 12 au 15 juillet.

2010. Qu’est-ce que que c’est que c’est ? Les interrogatives à mot qu- en français québécois, Les XXIV^es Journées de linguistique, Université Laval, 5-6 mars.

2008. Avoir and Être ; Old Rivalry ? The Selection of Perfect Auxiliaries in Classical French, Méthodes en dialectologie, University of Leeds, 4 au 8 août.

2008 (avec Ailis Cournane). Relatives et relatifs : l’usage de la subordonnée relative aux 17^e, 18^e et 19^e siècles au Canada, Conférence internationale « Les français d’ici », Université d’Ottawa, 22 au 25 mai.

Communications lors de conférences nationales et d’ateliers

2010. Where does the ‘que’ come from ? Investigation through the evolution of the wh+complementizer construction in French. 4^e HISON Summer School in Historical Sociolinguistics, Bruges, 9 au 15 août.

2009 (avec France Martineau). Correspondance acadienne au tournant du XXe siècle ; ils avont peut-être contribué à la formation d’un dialecte…, Conference « Lettres de la francophonie nord-américaine », Université d’Ottawa, 6 novembre.

2008 (avec Ailis Cournane). Is –za really passive ? Distributional Considerations of Passive marking in the Cape Dorset Dialect of Inuktitut, Inuktitut Linguistics Workshop, Université de Toronto, 22-23 mars.