{"id":19253,"date":"2011-01-11T11:09:03","date_gmt":"2011-01-11T16:39:03","guid":{"rendered":"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/2011\/01\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/"},"modified":"2011-01-11T11:09:03","modified_gmt":"2011-01-11T16:39:03","slug":"grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/","title":{"rendered":"Grazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Le 1er<\/sup> octobre 2010, Mme Grazielle Brandt, \u00e9tudiante au doctorat en d\u00e9veloppement r\u00e9gional \u00e0 l’UQAR, a soutenu sa th\u00e8se. Cette \u00e9tudiante br\u00e9silienne, dirig\u00e9e par le professeur Serge C\u00f4t\u00e9, a r\u00e9alis\u00e9 une recherche comparative Br\u00e9sil-Qu\u00e9bec sur la migration des jeunes qualifi\u00e9s. Le jury a soulign\u00e9 l’originalit\u00e9 de sa d\u00e9marche et a recommand\u00e9 qu’elle publie ses r\u00e9sultats en fran\u00e7ais et en portugais.<\/p>\n

Le programme de doctorat en d\u00e9veloppement r\u00e9gional, offert conjointement par l’UQAR et l’UQAC, compte parmi ses dipl\u00f4m\u00e9s plusieurs personnes venues \u00e9tudier de l’\u00e9tranger, ce qui est digne de mention. Il semble cependant que ce serait la premi\u00e8re fois qu’une personne originaire de l’Am\u00e9rique du Sud obtient son doctorat en d\u00e9veloppement r\u00e9gional \u00e0 l’UQAR. Cette \u00e9tudiante \u00e9tait boursi\u00e8re de la CAPES (programme de soutien aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation au Br\u00e9sil). Chaque ann\u00e9e le Br\u00e9sil envoie des dizaines d’\u00e9tudiants se former \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Br\u00e9sil-Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n

La th\u00e8se de Mme Brandt s’intitule : \u00ab Les jeunes acteurs du d\u00e9veloppement : \u00e9tude comparative sur la migration des jeunes adultes dans les m\u00e9tropoles de Montr\u00e9al et de Porto Alegre \u00bb. Cette th\u00e8se porte sur les jeunes migrants qualifi\u00e9s de certaines r\u00e9gions de l’\u00c9tat du Rio Grande do Sul (Br\u00e9sil) et de la Province de Qu\u00e9bec (Canada).<\/p>\n

Voici un r\u00e9sum\u00e9 de sa th\u00e8se<\/strong> : La mobilit\u00e9 des jeunes qualifi\u00e9s a souvent pour motif l’acquisition d’une formation plus pouss\u00e9e et favorise, de ce fait, leur int\u00e9gration socioprofessionnelle. Dans cette th\u00e8se, nous cherchons \u00e0 savoir s’il est possible, \u00e0 partir d’une \u00e9tude comparative sur la migration de jeunes qualifi\u00e9s dans les m\u00e9tropoles de Montr\u00e9al et de Porto Alegre, d’en d\u00e9gager une signification convergente qui d\u00e9passe les contingences locales.<\/p>\n

Privil\u00e9giant les m\u00e9thodes de la recherche qualitative, notre recherche est tourn\u00e9e vers les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du processus migratoire : la p\u00e9riode qui pr\u00e9c\u00e8de le d\u00e9placement des localit\u00e9s d’origine; le d\u00e9part et l’installation dans les m\u00e9tropoles (Montr\u00e9al ou Porto Alegre); l’\u00e9tape de la vie dans les m\u00e9tropoles; et, enfin, les projections d’avenir. Ces \u00e9tapes sont \u00e0 la source de multiples trajectoires et alimentent une s\u00e9rie de repr\u00e9sentations territoriales qui orientent le discours et le comportement des jeunes migrants qualifi\u00e9s rencontr\u00e9s.<\/p>\n

Certaines diff\u00e9rences entre les deux pays sont dignes de mention. Dans le Sud du Br\u00e9sil, la solidarit\u00e9 familiale joue un r\u00f4le plus important dans le processus migratoire qu’au Qu\u00e9bec. Les jeunes sont plus souvent incit\u00e9s par leur famille \u00e0 se d\u00e9placer vers la m\u00e9tropole pour y \u00e9tudier et y travailler et ces familles consentent des efforts importants pour appuyer les jeunes dans ce type de projet. Par comparaison, au Qu\u00e9bec, les jeunes font preuve de plus d’autonomie dans leurs d\u00e9cisions de migrer.<\/p>\n

Par ailleurs, les jeunes Qu\u00e9b\u00e9cois, par exemple ceux qui sont originaires de la Gasp\u00e9sie et du Bas-Saint-Laurent et qui s’installent dans la m\u00e9tropole montr\u00e9alaise, manifestent plus fr\u00e9quemment au bout de quelques ann\u00e9es le d\u00e9sir de revenir dans leur r\u00e9gion d’origine pour s’\u00e9panouir sur les plans personnel et professionnel. Les jeunes Sud-Br\u00e9siliens, tout en \u00e9prouvant un attachement certain pour leur r\u00e9gion d’origine, expriment moins souvent le d\u00e9sir de quitter la m\u00e9tropole et de rentrer au bercail pour s’y r\u00e9aliser.<\/p>\n

Ceci dit, le territoire mod\u00e8le le comportement migratoire des jeunes, tant au Br\u00e9sil qu’au Qu\u00e9bec. Le fait de venir d’une r\u00e9gion d\u00e9favoris\u00e9e, \u00e0 l’\u00e9conomie peu dynamique, influence les perceptions des jeunes, leur sentiment d’appartenance et leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 retourner dans leur milieu d’origine. Cela se manifeste, par exemple, par le fait que les jeunes originaires des r\u00e9gions moins dynamiques \u00e9prouvent plus de difficult\u00e9s d’int\u00e9gration dans les sph\u00e8res sociale et professionnelle. S’agissant des jeunes Br\u00e9siliens, ce d\u00e9ficit d’int\u00e9gration ne les emp\u00eache toutefois pas de pr\u00e9f\u00e9rer faire carri\u00e8re dans le milieu m\u00e9tropolitain.<\/p>\n

La prise en compte de multiples \u00e9l\u00e9ments appara\u00eet donc indispensable pour bien comprendre les particularit\u00e9s des exp\u00e9riences migratoires des jeunes Qu\u00e9b\u00e9cois et Br\u00e9siliens et pour expliquer les diff\u00e9rences qui les s\u00e9parent.<\/p>\n

Source : INFO-UQAR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 1er octobre 2010, Mme Grazielle Brandt, \u00e9tudiante au doctorat en d\u00e9veloppement r\u00e9gional \u00e0 l’UQAR, a soutenu sa th\u00e8se. Cette \u00e9tudiante br\u00e9silienne, dirig\u00e9e par le professeur Serge C\u00f4t\u00e9, a r\u00e9alis\u00e9 une recherche comparative Br\u00e9sil-Qu\u00e9bec sur la migration des jeunes qualifi\u00e9s. Le jury a soulign\u00e9 l’originalit\u00e9 de sa d\u00e9marche et a recommand\u00e9 qu’elle publie ses r\u00e9sultats […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"1","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"\r\nGrazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er octobre 2010, Mme Grazielle Brandt, \u00e9tudiante au doctorat en d\u00e9veloppement r\u00e9gional \u00e0 l’UQAR, a soutenu sa th\u00e8se. Cette \u00e9tudiante br\u00e9silienne, dirig\u00e9e par le professeur Serge C\u00f4t\u00e9, a r\u00e9alis\u00e9 une recherche comparative Br\u00e9sil-Qu\u00e9bec sur la migration des jeunes qualifi\u00e9s. Le jury a soulign\u00e9 l’originalit\u00e9 de sa d\u00e9marche et a recommand\u00e9 qu’elle publie ses r\u00e9sultats […]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-11T16:39:03+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/vQ9ONbrRsOQKQm2B-\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/\",\"name\":\"Grazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/vQ9ONbrRsOQKQm2B-\",\"datePublished\":\"2011-01-11T16:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-11T16:39:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/vQ9ONbrRsOQKQm2B-\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/vQ9ONbrRsOQKQm2B-\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l'UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Grazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec - UQACtualit\u00e9s","og_description":"Le 1er octobre 2010, Mme Grazielle Brandt, \u00e9tudiante au doctorat en d\u00e9veloppement r\u00e9gional \u00e0 l’UQAR, a soutenu sa th\u00e8se. Cette \u00e9tudiante br\u00e9silienne, dirig\u00e9e par le professeur Serge C\u00f4t\u00e9, a r\u00e9alis\u00e9 une recherche comparative Br\u00e9sil-Qu\u00e9bec sur la migration des jeunes qualifi\u00e9s. Le jury a soulign\u00e9 l’originalit\u00e9 de sa d\u00e9marche et a recommand\u00e9 qu’elle publie ses r\u00e9sultats […]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2011-01-11T16:39:03+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/vQ9ONbrRsOQKQm2B-","type":"","width":"","height":""}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/","name":"Grazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/vQ9ONbrRsOQKQm2B-","datePublished":"2011-01-11T16:39:03+00:00","dateModified":"2011-01-11T16:39:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/vQ9ONbrRsOQKQm2B-","contentUrl":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/vQ9ONbrRsOQKQm2B-"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2011\/01\/11\/grazielle-brandt-compare-la-jeunesse-du-bresil-et-celle-du-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grazielle Brandt compare la jeunesse du Br\u00e9sil et celle du Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l'UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}