{"id":19275,"date":"2010-10-26T10:41:13","date_gmt":"2010-10-26T16:11:13","guid":{"rendered":"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/2010\/10\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/"},"modified":"2010-10-26T10:41:13","modified_gmt":"2010-10-26T16:11:13","slug":"mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/","title":{"rendered":"Mort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Jean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur. (Photo : Jeannot L\u00e9vesque)<\/figcaption><\/figure>CHICOUTIMI – Philosophe, \u00e9thicien et professeur au D\u00e9partement des sciences humaines \u00e0 l’Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi, Jean-Pierre B\u00e9land s’int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 un sujet controvers\u00e9 au Canada, la mort assist\u00e9e. <\/p>\n

\u00ab Je suis pour l’euthanasie, mais pas n’importe o\u00f9, pas n’importe quand, et pas pour n’importe qui. Ma position est nuanc\u00e9e. Pr\u00e9sentement, les gens ont peur et se demandent si nous allons vider nos h\u00f4pitaux en acceptant l’euthanasie, d’autant plus que la population est vieillissante. Mon r\u00f4le en tant qu’\u00e9thicien est de m’assurer que l’intention du d\u00e9bat soit \u00e9thique \u00bb, explique-t-il. <\/p>\n

Le professeur a \u00e9crit, en 2008, un livre intitul\u00e9 \u00ab Mourir dans la dignit\u00e9? Soins palliatifs ou suicide assist\u00e9, un choix de soci\u00e9t\u00e9 \u00bb dans lequel il situe la r\u00e9flexion et le d\u00e9bat dans l’horizon d’une \u00ab libert\u00e9 responsable \u00bb en bio\u00e9thique, afin de favoriser le respect de la dignit\u00e9 de la personne. <\/p>\n

\u00ab On ne cherche pas \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle loi, on cherche \u00e0 \u00e9tablir une ouverture dans celle existante, lui apporter certains ajustements pour pouvoir encadrer une euthanasie qui, de toute fa\u00e7on, est d\u00e9j\u00e0 pratiqu\u00e9e \u00bb, tient \u00e0 souligner le professeur. <\/p>\n

En effet, pr\u00e9sentement, au Qu\u00e9bec, les soins palliatifs sont d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9s l\u00e9galement. Ces derniers englobent plusieurs pratiques dont la cessation de traitement. \u00ab Quelle diff\u00e9rence existe-t-il entre d\u00e9brancher un patient et un patient qui n’est pas branch\u00e9 \u00e0 qui on refuse de mettre fin \u00e0 sa vie? \u00bb ajoute-t-il.<\/p>\n

M. B\u00e9land mentionne \u00e9galement que derri\u00e8re le but des m\u00e9decins de soulager la douleur en administrant de la morphine au patient se cache la volont\u00e9 d’en acc\u00e9l\u00e9rer la mort. C’est ce qu’il appelle le double effet. \u00ab Le double effet permet une double intention. Derri\u00e8re l’intention de soulager la douleur peut se cacher l’intention de tuer. C’est ce qu’on appelle l’euthanasie. \u00bb <\/p>\n

Voil\u00e0 ce qui justifie, selon le professeur, l’encadrement de la pratique des soins palliatifs pour ainsi l\u00e9gif\u00e9rer l’euthanasie et \u00e9duquer les gens \u00e0 ce sujet. <\/p>\n

\u00ab Il n’y a pas une seule fa\u00e7on de mourir dans la dignit\u00e9. Il faut informer le monde sur les trois concepts. Dans le cas de l’euthanasie, c’est le m\u00e9decin qui a l’intention de donner la mort au patient tandis que pour le suicide assist\u00e9, il aide le patient \u00e0 obtenir le m\u00e9dicament qui causera sa mort. Quant aux soins palliatifs, c’est l’intention de soulager la souffrance. C’est le seul concept autoris\u00e9 par la loi \u00bb, soutient-il. <\/p>\n

De plus, M. B\u00e9land croit qu’un encadrement de l’euthanasie permettrait un enseignement universitaire ad\u00e9quat et une \u00e9ducation sociale. Pr\u00e9sentement, la pratique de l’euthanasie est permise dans quelques pays d’Europe ainsi que dans deux \u00e9tats am\u00e9ricains. <\/p>\n

\u00ab On peut bien avoir une loi encadr\u00e9e, mais il faut une d\u00e9marche \u00e9thique, un dialogue. Il faut que le patient soit vraiment libre, que la famille soit d’accord et qu’il n’y ait pas d’abus. \u00bb<\/p>\n

Commission sp\u00e9ciale \u00ab Mourir dans la dignit\u00e9 \u00bb
\nUne des questions les plus urgentes \u00e0 l’heure actuelle<\/strong><\/p>\n

CHICOUTIMI – (AP) S’int\u00e9ressant \u00e0 la question de la mort assist\u00e9e depuis 2007, Jean-Pierre B\u00e9land a soumis sa position, hier, aux auditions publiques de la Commission sp\u00e9ciale \u00ab Mourir dans la dignit\u00e9 \u00bb. <\/p>\n

Cette commission, qui a d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 Montr\u00e9al, Trois-Rivi\u00e8res et Qu\u00e9bec, suscite jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent la participation massive des citoyens et organismes. Les commissaires ont re\u00e7u pr\u00e8s de 300 m\u00e9moires et demandes d’intervention et plus de 6 000 r\u00e9ponses au questionnaire en ligne. <\/p>\n

\u00ab J’esp\u00e8re qu’elle (commission) aura permis \u00e0 la population de mieux saisir la question et qu’elle signifiera la position du Qu\u00e9bec aux autres provinces. Il y a un int\u00e9r\u00eat et une exigence d’informer le public \u00e0 ce sujet \u00bb, indique M. B\u00e9land qui est \u00e9galement vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 r\u00e9gional de bio\u00e9thique du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean. <\/p>\n

C’est d’ailleurs au sein de cette organisation qu’il a d\u00e9termin\u00e9, avec les autres membres, qu’il s’agissait d’une des questions les plus urgentes \u00e0 l’heure actuelle. <\/p>\n

\u00ab Je suis surpris de voir \u00e0 quel point on s’int\u00e9resse \u00e0 cette question \u00bb, ajoute le philosophe qui s’est \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la souffrance des soignants qui doivent faire face \u00e0 un dilemme inconfortable devant la demande d’un patient d\u00e9sireux de mourir dans la dignit\u00e9. Il a \u00e9crit un livre \u00e0 ce sujet, intitul\u00e9 \u00ab La souffrance des soignants \u00bb, en 2009. <\/p>\n

Le Quotidien, samedi, 23 octobre 2010, p. 20
\nUn texte de Audrey Pouliot<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CHICOUTIMI – Philosophe, \u00e9thicien et professeur au D\u00e9partement des sciences humaines \u00e0 l’Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi, Jean-Pierre B\u00e9land s’int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 un sujet controvers\u00e9 au Canada, la mort assist\u00e9e. \u00ab Je suis pour l’euthanasie, mais pas n’importe o\u00f9, pas n’importe quand, et pas pour n’importe qui. Ma position est nuanc\u00e9e. Pr\u00e9sentement, les gens ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"1","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2772],"tags":[],"yoast_head":"\r\nMort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"CHICOUTIMI – Philosophe, \u00e9thicien et professeur au D\u00e9partement des sciences humaines \u00e0 l’Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi, Jean-Pierre B\u00e9land s’int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 un sujet controvers\u00e9 au Canada, la mort assist\u00e9e. \u00ab Je suis pour l’euthanasie, mais pas n’importe o\u00f9, pas n’importe quand, et pas pour n’importe qui. Ma position est nuanc\u00e9e. Pr\u00e9sentement, les gens ont […]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-26T16:11:13+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/A3yEBJD9omwv9NQ4-300x225.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/\",\"name\":\"Mort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/A3yEBJD9omwv9NQ4-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2010-10-26T16:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-26T16:11:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/A3yEBJD9omwv9NQ4-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/A3yEBJD9omwv9NQ4-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l'UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur - UQACtualit\u00e9s","og_description":"CHICOUTIMI – Philosophe, \u00e9thicien et professeur au D\u00e9partement des sciences humaines \u00e0 l’Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi, Jean-Pierre B\u00e9land s’int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 un sujet controvers\u00e9 au Canada, la mort assist\u00e9e. \u00ab Je suis pour l’euthanasie, mais pas n’importe o\u00f9, pas n’importe quand, et pas pour n’importe qui. Ma position est nuanc\u00e9e. Pr\u00e9sentement, les gens ont […]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2010-10-26T16:11:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/A3yEBJD9omwv9NQ4-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/","name":"Mort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/A3yEBJD9omwv9NQ4-300x225.jpg","datePublished":"2010-10-26T16:11:13+00:00","dateModified":"2010-10-26T16:11:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/A3yEBJD9omwv9NQ4-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/A3yEBJD9omwv9NQ4-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/10\/26\/mort-assistee-un-concept-a-definirjean-pierre-beland-philosophe-ethicien-et-professeur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mort assist\u00e9e, un concept \u00e0 d\u00e9finirJean-Pierre B\u00e9land, philosophe, \u00e9thicien et professeur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l'UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}