{"id":19299,"date":"2010-06-09T08:25:23","date_gmt":"2010-06-09T13:55:23","guid":{"rendered":"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/2010\/06\/preservation-du-nehlueun\/"},"modified":"2010-06-09T08:25:23","modified_gmt":"2010-06-09T13:55:23","slug":"preservation-du-nehlueun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9servation du nehlueun"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_19299\" aria-describedby=\"caption-attachment-19299\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19299\" title=\"dT9j0CFatKY7LkzA\" src=\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19299\" class=\"wp-caption-text\">Carine Valin et Th\u00e9r\u00e8se Simeon lors d&#039;un atelier d&#039;\u00e9criture en nehlueun \u00e0 Mashteuiatsh<\/figcaption><\/figure>Afin de sauvegarder le nehlueun, langue ilnu parl\u00e9e dans la communaut\u00e9 de Mashteuiatsh, le CESAM en collaboration avec le Centre des Premi\u00e8res Nations Nikanite, vient de compl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9valuation des comp\u00e9tences langagi\u00e8res de plus d&rsquo;une vingtaine de locuteurs.<\/p>\n<p>Ces profils linguistiques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration et \u00e0 l&rsquo;expertise de mesdames Jos\u00e9phine Bacon et Diane Daviault et de monsieur Emmanuel Colomb \u00e0 partir d&rsquo;une dizaine d&rsquo;ateliers portant sur la ma\u00eetrise de la langue parl\u00e9e et \u00e9crite. <\/p>\n<p>Cette \u00e9valuation pourrait mener \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;un programme de formation sur les comp\u00e9tences langagi\u00e8res en nehlueun, en consid\u00e9rant les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques de l&rsquo;apprentissage  de la langue ilnu, tant dans sa construction morphosyntaxique que dans sans transmission. Voici, les notions fondamentales qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es par les experts et valid\u00e9es par les participants. Elles se suivent dans un ordre d\u00e9croissant : la vision du Nitissinan (le territoire), le d\u00e9veloppement de la pens\u00e9e ilnu (ilnu mitinelitshikan) et la valorisation d&rsquo;un mode d&rsquo;apprentissage sp\u00e9cifique (le tshinanu : apprendre ensemble). <\/p>\n<p>Cette \u00e9valuation fait partie int\u00e9grante des efforts du Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean pour pr\u00e9server et maintenir le nehlueun vivant. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afin de sauvegarder le nehlueun, langue ilnu parl\u00e9e dans la communaut\u00e9 de Mashteuiatsh, le CESAM en collaboration avec le Centre des Premi\u00e8res Nations Nikanite, vient de compl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9valuation des comp\u00e9tences langagi\u00e8res de plus d&rsquo;une vingtaine de locuteurs. Ces profils linguistiques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration et \u00e0 l&rsquo;expertise de mesdames Jos\u00e9phine Bacon et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"1","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Pr\u00e9servation du nehlueun - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9servation du nehlueun - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afin de sauvegarder le nehlueun, langue ilnu parl\u00e9e dans la communaut\u00e9 de Mashteuiatsh, le CESAM en collaboration avec le Centre des Premi\u00e8res Nations Nikanite, vient de compl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9valuation des comp\u00e9tences langagi\u00e8res de plus d&rsquo;une vingtaine de locuteurs. Ces profils linguistiques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration et \u00e0 l&rsquo;expertise de mesdames Jos\u00e9phine Bacon et [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-09T13:55:23+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/\",\"name\":\"Pr\u00e9servation du nehlueun - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2010-06-09T13:55:23+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-09T13:55:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9servation du nehlueun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9servation du nehlueun - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9servation du nehlueun - UQACtualit\u00e9s","og_description":"Afin de sauvegarder le nehlueun, langue ilnu parl\u00e9e dans la communaut\u00e9 de Mashteuiatsh, le CESAM en collaboration avec le Centre des Premi\u00e8res Nations Nikanite, vient de compl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9valuation des comp\u00e9tences langagi\u00e8res de plus d&rsquo;une vingtaine de locuteurs. Ces profils linguistiques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration et \u00e0 l&rsquo;expertise de mesdames Jos\u00e9phine Bacon et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2010-06-09T13:55:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/","name":"Pr\u00e9servation du nehlueun - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg","datePublished":"2010-06-09T13:55:23+00:00","dateModified":"2010-06-09T13:55:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.uqac.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/dT9j0CFatKY7LkzA-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2010\/06\/09\/preservation-du-nehlueun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9servation du nehlueun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}