{"id":22059,"date":"2012-11-15T10:33:19","date_gmt":"2012-11-15T15:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/?p=22059"},"modified":"2012-11-15T10:33:19","modified_gmt":"2012-11-15T15:33:19","slug":"une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/","title":{"rendered":"Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\" align=\"right\"><strong>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/strong><br \/>\n<strong>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Saguenay, le 15 novembre 2012 <\/strong>\u2013 Depuis hier matin et jusqu\u2019\u00e0 demain, le vendredi 16 novembre, les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e au baccalaur\u00e9at en intervention plein air (BIPA) de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi ont l\u2019opportunit\u00e9 de vivre une exp\u00e9rience unique\u00a0: gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication de plusieurs partenaires, ils peuvent mettre en pratique leur expertise afin d\u2019ex\u00e9cuter une op\u00e9ration de recherche et sauvetage dans un contexte de simulation d\u2019un \u00e9crasement d\u2019a\u00e9ronef. L\u2019activit\u00e9, r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du cours <strong><em>Intervention d\u2019urgence en r\u00e9gion isol\u00e9e II<\/em><\/strong>, se d\u00e9roule \u00e0 la For\u00eat d\u2019enseignement et de recherche Simoncouche (FERS) de l\u2019UQAC, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la r\u00e9serve faunique des Laurentides.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Initiative de David Mepham, directeur du BIPA et du Laboratoire d\u2019expertise et de recherche en plein air (LERPA), ce projet unique implique des agences locales d\u2019intervention d\u2019urgence dans un processus d\u2019exploration de la mise sur pied d\u2019un <em>P\u00f4le r\u00e9gional d\u2019expertise en s\u00e9curit\u00e9 civile en r\u00e9gion isol\u00e9e<\/em>. \u00c0 ce titre, soulignons l\u2019implication de la 3<sup>e<\/sup> Escadre de Bagotville, de <em>Sauvetage R\u00e9gion 02 inc.<\/em> et des intervenants du programme de Techniques en soins pr\u00e9hospitaliers d\u2019urgence du C\u00e9gep de Chicoutimi. Les agences partenaires \u0153uvreront comme ressources disponibles pour les \u00e9tudiants du BIPA, qui g\u00e9reront et superviseront les op\u00e9rations de recherche. Les membres de la 3<sup>e<\/sup> Escadre, selon les besoins et les disponibilit\u00e9s op\u00e9rationnelles, assisteront les \u00e9tudiants dans leurs efforts de sauvetage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">De l\u2019appel d\u2019urgence initial \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des groupes de victimes, en passant par la pr\u00e9paration logistique, les activit\u00e9s de recherche et la nuit\u00e9e en for\u00eat, la simulation donnera la chance aux \u00e9tudiants de vivre une situation de crise \u00e0 l\u2019occasion de laquelle ils devront mettre \u00e0 profit leurs connaissances th\u00e9oriques et pratiques et, ultimement, effectuer une gestion des risques de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le cours <strong><em>Intervention d\u2019urgence en r\u00e9gion isol\u00e9e II<\/em><\/strong> propose ainsi une activit\u00e9 de formation int\u00e9gratrice unique sur le terrain, qui g\u00e9n\u00e8re une int\u00e9ressante interaction entre la recherche et l\u2019enseignement et qui favorise le partenariat et la coop\u00e9ration entre divers intervenants r\u00e9gionaux. Voil\u00e0 une formation novatrice qui d\u00e9montre l\u2019unicit\u00e9 des approches mises de l\u2019avant au BIPA.<strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Pour rejoindre les responsables de l\u2019activit\u00e9 en cours d\u2019\u00e9v\u00e9nement et pour assister \u00e0 divers exercices, contactez\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><strong>David Mepham, directeur du BIPA et du LERPA au (418) 944-8036\u00a0; ou<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><strong>Pascal Morin, professionnel de recherche au (418) 590-8492.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\">&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nSource\u00a0:<\/strong><br \/>\nJos\u00e9e Bourassa, agente d\u2019information<br \/>\nBureau des affaires publiques<br \/>\nUniversit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi<br \/>\n418 545-5011, poste 2274\u00a0 \u25aa\u00a0 <span style=\"color: #5a7411\"><a href=\"mailto:josee_bourassa@uqac.ca\"><span style=\"color: #5a7411\">josee_bourassa@uqac.ca<\/span><\/a><\/span><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux\u00a0:<\/strong><br \/>\nDavid Mepham, directeur du BIPA et du LERPA<br \/>\nD\u00e9partement des sciences humaines<br \/>\nUniversit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi<br \/>\n418 545-5011, poste 5091\u00a0 \u25aa\u00a0 <span style=\"color: #5a7411\"><a href=\"mailto:david_mepham@uqac.ca\"><span style=\"color: #5a7411\">david_mepham@uqac.ca<\/span><\/a><\/span><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Renseignements \u00e0 propos de la participation de la 3<sup>e<\/sup> Escadre\u00a0:<\/strong><br \/>\nCapitaine S\u00e9bastien Monger, officier des affaires publiques<br \/>\n3<sup>e<\/sup> Escadre de Bagotville<br \/>\n418 677-7277 ou 418 550-5541\u00a0 \u25aa\u00a0 <span style=\"color: #5a7411\"><a href=\"mailto:sebastien.monger@forces.gc.ca\"><span style=\"color: #5a7411\">sebastien.monger@forces.gc.ca<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Pour diffusion imm\u00e9diate &nbsp; Saguenay, le 15 novembre 2012 \u2013 Depuis hier matin et jusqu\u2019\u00e0 demain, le vendredi 16 novembre, les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e au baccalaur\u00e9at en intervention plein air (BIPA) de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi ont l\u2019opportunit\u00e9 de vivre une exp\u00e9rience unique\u00a0: gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication de plusieurs partenaires, ils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22060,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2772],"tags":[343,2341,1769,334,118,1841,345,2034,2212],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Pour diffusion imm\u00e9diate &nbsp; Saguenay, le 15 novembre 2012 \u2013 Depuis hier matin et jusqu\u2019\u00e0 demain, le vendredi 16 novembre, les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e au baccalaur\u00e9at en intervention plein air (BIPA) de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi ont l\u2019opportunit\u00e9 de vivre une exp\u00e9rience unique\u00a0: gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication de plusieurs partenaires, ils [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-15T15:33:19+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en_tete_escadre_UQAC.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/\",\"name\":\"Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en_tete_escadre_UQAC.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-15T15:33:19+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-15T15:33:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en_tete_escadre_UQAC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en_tete_escadre_UQAC.jpg\",\"width\":620,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air - UQACtualit\u00e9s","og_description":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Pour diffusion imm\u00e9diate &nbsp; Saguenay, le 15 novembre 2012 \u2013 Depuis hier matin et jusqu\u2019\u00e0 demain, le vendredi 16 novembre, les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e au baccalaur\u00e9at en intervention plein air (BIPA) de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi ont l\u2019opportunit\u00e9 de vivre une exp\u00e9rience unique\u00a0: gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication de plusieurs partenaires, ils [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2012-11-15T15:33:19+00:00","og_image":[{"width":620,"height":300,"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en_tete_escadre_UQAC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/","name":"Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en_tete_escadre_UQAC.jpg","datePublished":"2012-11-15T15:33:19+00:00","dateModified":"2012-11-15T15:33:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en_tete_escadre_UQAC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en_tete_escadre_UQAC.jpg","width":620,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2012\/11\/15\/une-experience-unique-pour-les-etudiants-du-baccalaureat-en-intervention-plein-air\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une exp\u00e9rience unique pour les \u00e9tudiants du baccalaur\u00e9at en intervention plein air"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}