{"id":27074,"date":"2014-02-17T09:38:28","date_gmt":"2014-02-17T14:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/?p=27074"},"modified":"2014-02-17T09:38:28","modified_gmt":"2014-02-17T14:38:28","slug":"innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/","title":{"rendered":"Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><strong>COMMUNIQU\u00c9<\/strong><br \/>\n<strong>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Saguenay, le 17 f\u00e9vrier 2014<\/b> \u2013 Premier chirurgien autochtone du Qu\u00e9bec, Dr Stanley Vollant quitte la salle d\u2019op\u00e9ration pour quelques semaines afin d\u2019aller \u00e0 la rencontre des jeunes des communaut\u00e9s autochtones des r\u00e9gions de la C\u00f4te-Nord, de la Mauricie, de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue et de la Jam\u00e9sie. Il poursuit ainsi son p\u00e9riple de pr\u00e8s de 6 000 kilom\u00e8tres entam\u00e9 \u00e0 l\u2019automne\u00a02010 avec la marche <i>Innu Meshkenu<\/i>, qui signifie \u00ab\u00a0Le chemin de tous les humains\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Son parcours de l\u2019hiver\u00a02014 l\u2019am\u00e8nera tout d\u2019abord les 17 et 18 f\u00e9vrier 2014 dans la r\u00e9gion de la C\u00f4te-Nord, \u00e0 Pakua Shipi (St-Augustin) et Unamen Shipu (La Romaine), o\u00f9 il effectuera une visite de retour. En effet, Dr Vollant a d\u00e9j\u00e0 travers\u00e9 ces communaut\u00e9s lors d\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent p\u00e9riple \u00e0 l\u2019hiver\u00a02011, mais il lui importe d\u2019y retourner. \u00ab\u00a0Lorsque je visite une communaut\u00e9, j\u2019allume des feux dans le c\u0153ur des jeunes et des moins jeunes. Je leur fais voir qu\u2019un demain rempli d\u2019espoir est \u00e0 leur port\u00e9e, qu\u2019ils ont non seulement le droit, mais bien le devoir de r\u00eaver, et qu\u2019ils doivent tout faire pour atteindre ces objectifs. Il est n\u00e9cessaire pour moi de retourner dans ces communaut\u00e9s afin d\u2019entretenir ces feux et de m\u2019assurer que le message perdure\u00a0\u00bb, affirme Dr Vollant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Son voyage l\u2019am\u00e8nera par la suite en Mauricie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la communaut\u00e9 atikamekw d\u2019Obedjiwan, puis en Abitibi-T\u00e9miscamingue \u00e0 la rencontre de la communaut\u00e9 algonquine de Pikogan. Il terminera la pr\u00e9sente \u00e9tape de marche le 28 f\u00e9vrier prochain, alors qu\u2019il effectuera une premi\u00e8re incursion en territoire cri au sein des communaut\u00e9s de Waswanipi et Ouj\u00e9-Bougoumou. Pour suivre le p\u00e9riple du Dr Vollant sur une base quotidienne, consultez son blogue au <span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #5a7411\"><a href=\"http:\/\/www.innu-meshkenu.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #5a7411;text-decoration: underline\"><b>www.innu-meshkenu.com<\/b><\/span><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\">Dr Vollant a travers\u00e9 jusqu\u2019ici une trentaine de communaut\u00e9s autochtones et rencontr\u00e9 plus de 25\u00a0000 personnes. Le projet <i>Innu Meshkenu<\/i> est une initiative du Centre des Premi\u00e8res Nations Nikanite de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi. Plusieurs organisations soutiennent le projet <i>Innu Meshkenu<\/i>, dont Qu\u00e9bec en forme, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, du Loisir et du Sport du Qu\u00e9bec, Sant\u00e9 Canada, la Fondation J. Armand Bombardier et la Fondation RBA. Pour de plus amples informations sur le projet <i>Innu Meshkenu <\/i>ou pour faire un don, visitez le <span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #5a7411\"><a href=\"http:\/\/www.innu-meshkenu.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #5a7411;text-decoration: underline\"><b>www.innu-meshkenu.com<\/b><\/span><\/a><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\" align=\"center\">&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" align=\"center\"><strong>Source :<\/strong><br \/>\nJean Wauthier, directeur<br \/>\nBureau des affaires publiques<br \/>\nUniversit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi<br \/>\n418 545-5011, poste 5006<br \/>\n<span style=\"color: #5a7411\"><a href=\"mailto:jean.wauthier@uqac.ca\"><span style=\"color: #5a7411\">jean.wauthier@uqac.ca<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" align=\"center\"><strong>Renseignements :<\/strong><br \/>\nJean-Charles Fortin, coordonnateur du projet <em>Innu Meshkenu<\/em><br \/>\nCentre des Premi\u00e8res Nations Nikanite<br \/>\nUniversit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi<br \/>\n418 545-5011, poste 2416\u00a0 \u25aa\u00a0 418 812-0600<br \/>\n<span style=\"color: #5a7411\"><a href=\"mailto:innu.mesheknu@uqac.ca\"><span style=\"color: #5a7411\">innu.mesheknu@uqac.ca<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMUNIQU\u00c9 Pour diffusion imm\u00e9diate Saguenay, le 17 f\u00e9vrier 2014 \u2013 Premier chirurgien autochtone du Qu\u00e9bec, Dr Stanley Vollant quitte la salle d\u2019op\u00e9ration pour quelques semaines afin d\u2019aller \u00e0 la rencontre des jeunes des communaut\u00e9s autochtones des r\u00e9gions de la C\u00f4te-Nord, de la Mauricie, de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue et de la Jam\u00e9sie. Il poursuit ainsi son p\u00e9riple de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":26135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2772],"tags":[105,517,1125,1126,151],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 Pour diffusion imm\u00e9diate Saguenay, le 17 f\u00e9vrier 2014 \u2013 Premier chirurgien autochtone du Qu\u00e9bec, Dr Stanley Vollant quitte la salle d\u2019op\u00e9ration pour quelques semaines afin d\u2019aller \u00e0 la rencontre des jeunes des communaut\u00e9s autochtones des r\u00e9gions de la C\u00f4te-Nord, de la Mauricie, de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue et de la Jam\u00e9sie. Il poursuit ainsi son p\u00e9riple de [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-17T14:38:28+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/En-tete_CPNN-IM.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/\",\"name\":\"Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/En-tete_CPNN-IM.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-17T14:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-17T14:38:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/En-tete_CPNN-IM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/En-tete_CPNN-IM.jpg\",\"width\":620,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche - UQACtualit\u00e9s","og_description":"COMMUNIQU\u00c9 Pour diffusion imm\u00e9diate Saguenay, le 17 f\u00e9vrier 2014 \u2013 Premier chirurgien autochtone du Qu\u00e9bec, Dr Stanley Vollant quitte la salle d\u2019op\u00e9ration pour quelques semaines afin d\u2019aller \u00e0 la rencontre des jeunes des communaut\u00e9s autochtones des r\u00e9gions de la C\u00f4te-Nord, de la Mauricie, de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue et de la Jam\u00e9sie. Il poursuit ainsi son p\u00e9riple de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2014-02-17T14:38:28+00:00","og_image":[{"width":620,"height":300,"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/En-tete_CPNN-IM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/","name":"Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/En-tete_CPNN-IM.jpg","datePublished":"2014-02-17T14:38:28+00:00","dateModified":"2014-02-17T14:38:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/En-tete_CPNN-IM.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/En-tete_CPNN-IM.jpg","width":620,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/02\/17\/innu-meshkenu-dr-vollant-troque-le-bistouri-pour-le-baton-de-marche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Innu Meshkenu : Dr Vollant troque le bistouri pour le b\u00e2ton de marche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}