{"id":28908,"date":"2014-12-02T08:44:36","date_gmt":"2014-12-02T13:44:36","guid":{"rendered":"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/?p=28908"},"modified":"2014-12-02T08:44:36","modified_gmt":"2014-12-02T13:44:36","slug":"coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/","title":{"rendered":"Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Compagnie th\u00e9\u00e2trale professionnelle r\u00e9sidente \u00e0 l&rsquo;UQAC, la Tortue Noire revient tout juste de Guadalajara au Mexique o\u00f9 elle a particip\u00e9 \u00e0 sa premi\u00e8re coproduction avec la compagnie mexicaine La Luna Morena. En effet, les deux compagnies ont uni leurs efforts au cours des derniers mois pour la cr\u00e9ation d\u2019un tout nouveau spectacle\u00a0: intitul\u00e9e <em>Memento Mori<\/em>, la pi\u00e8ce est une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale atypique qui fait cohabiter sur sc\u00e8ne le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes, la manipulation d&rsquo;objets, le jeu d&rsquo;acteur et l&rsquo;art performatif. Rappelons que c\u2019est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;une compagnie saguen\u00e9enne r\u00e9alise une coproduction avec une compagnie d&rsquo;un autre pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dany Lefran\u00e7ois et Sara Moisan, respectivement metteur en sc\u00e8ne et assistante \u00e0 la mise en sc\u00e8ne du spectacle, ont dirig\u00e9 ensemble l\u2019\u00e9quipe d\u2019interpr\u00e8tes et de concepteurs mexicains. Lors de leur s\u00e9jour \u00e0 Guadalajara, les deux artistes saguen\u00e9ens \u00e9taient \u00e9galement accompagn\u00e9s de Fanny Tousignant, une stagiaire finissante au\u00a0<span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"http:\/\/programmes.uqac.ca\/7886\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">baccalaur\u00e9at interdisciplinaire en arts<\/a><\/span> de l\u2019UQAC. En plus de participer activement \u00e0 tout le processus de cr\u00e9ation, les artistes de la Tortue Noire ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents pour les trois premi\u00e8res repr\u00e9sentations, qui avaient lieu du 6 au 8 novembre dernier. La pi\u00e8ce \u00e9tait toutefois pr\u00e9sent\u00e9e tout au long du mois de novembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Un automne charg\u00e9 pour la Tortue Noire<\/strong><br \/>\n\u00c0 peine revenue du Mexique, la Tortue Noire s&rsquo;affairait d\u00e9j\u00e0 aux r\u00e9p\u00e9titions d&rsquo;un autre spectacle. La compagnie pr\u00e9sentait en effet le spectacle <em>Le Grand \u0152uvre<\/em> \u00e0 six reprises lors du festival international Marionnettissimo, qui se tenait tout pr\u00e8s de Toulouse (France) du 18 au 23 novembre dernier. Dans les prochaines semaines, la troupe accueillera \u00e9galement des groupes d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole polyvalente Jonqui\u00e8re au Pavillon des arts de l&rsquo;UQAC pour une repr\u00e9sentation du spectacle <em>Kiwi<\/em>, l\u2019un des grands succ\u00e8s de la compagnie qui est pr\u00e9sent\u00e9 internationalement depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><br \/>\nSources\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dany Lefran\u00e7ois, directeur artistique et cr\u00e9ateur<br \/>\nLa Tortue Noire<br \/>\n418\u00a0815-7323<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bureau des affaires publiques<br \/>\nUniversit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi<br \/>\n418 545-5011, poste\u00a02350\u00a0 \u25aa\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"mailto:affaires_publiques@uqac.ca\">affaires_publiques@uqac.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\"><strong><br \/>\n<\/strong><strong>_______________________________________________________________________________________<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\"><strong>Photo\u00a0:<\/strong> Une sc\u00e8ne de la pi\u00e8ce <em>Memento Mori<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\"><strong>\u00a9 <\/strong>Miguel Angel Guitterez<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><b>_______________________________________________________________________________________<\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compagnie th\u00e9\u00e2trale professionnelle r\u00e9sidente \u00e0 l&rsquo;UQAC, la Tortue Noire revient tout juste de Guadalajara au Mexique o\u00f9 elle a particip\u00e9 \u00e0 sa premi\u00e8re coproduction avec la compagnie mexicaine La Luna Morena. En effet, les deux compagnies ont uni leurs efforts au cours des derniers mois pour la cr\u00e9ation d\u2019un tout nouveau spectacle\u00a0: intitul\u00e9e Memento Mori, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":28909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[152,1748,1749,1750,1751,205,1752],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compagnie th\u00e9\u00e2trale professionnelle r\u00e9sidente \u00e0 l&rsquo;UQAC, la Tortue Noire revient tout juste de Guadalajara au Mexique o\u00f9 elle a particip\u00e9 \u00e0 sa premi\u00e8re coproduction avec la compagnie mexicaine La Luna Morena. En effet, les deux compagnies ont uni leurs efforts au cours des derniers mois pour la cr\u00e9ation d\u2019un tout nouveau spectacle\u00a0: intitul\u00e9e Memento Mori, [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-02T13:44:36+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Memento-Mori-Web-\u00a9Miguel-Angel-Guitterez.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/\",\"name\":\"Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Memento-Mori-Web-\u00a9Miguel-Angel-Guitterez.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-02T13:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-02T13:44:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Memento-Mori-Web-\u00a9Miguel-Angel-Guitterez.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Memento-Mori-Web-\u00a9Miguel-Angel-Guitterez.jpg\",\"width\":620,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire - UQACtualit\u00e9s","og_description":"Compagnie th\u00e9\u00e2trale professionnelle r\u00e9sidente \u00e0 l&rsquo;UQAC, la Tortue Noire revient tout juste de Guadalajara au Mexique o\u00f9 elle a particip\u00e9 \u00e0 sa premi\u00e8re coproduction avec la compagnie mexicaine La Luna Morena. En effet, les deux compagnies ont uni leurs efforts au cours des derniers mois pour la cr\u00e9ation d\u2019un tout nouveau spectacle\u00a0: intitul\u00e9e Memento Mori, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2014-12-02T13:44:36+00:00","og_image":[{"width":620,"height":300,"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Memento-Mori-Web-\u00a9Miguel-Angel-Guitterez.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/","name":"Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Memento-Mori-Web-\u00a9Miguel-Angel-Guitterez.jpg","datePublished":"2014-12-02T13:44:36+00:00","dateModified":"2014-12-02T13:44:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Memento-Mori-Web-\u00a9Miguel-Angel-Guitterez.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Memento-Mori-Web-\u00a9Miguel-Angel-Guitterez.jpg","width":620,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2014\/12\/02\/coproduction-avec-une-compagnie-mexicaine-une-premiere-pour-la-tortue-noire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coproduction avec une compagnie mexicaine : une premi\u00e8re pour la Tortue Noire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}