{"id":32771,"date":"2016-11-24T10:36:55","date_gmt":"2016-11-24T15:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/?p=32771"},"modified":"2016-11-24T10:36:55","modified_gmt":"2016-11-24T15:36:55","slug":"2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/","title":{"rendered":"2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Deux enseignants de l\u2019UQAC ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour l\u2019excellence de leurs pratiques en mati\u00e8re de p\u00e9dagogie universitaire ainsi que pour leur implication dans le milieu. Olivier Riffon, charg\u00e9 de cours au D\u00e9partement des sciences fondamentales, et Sylvain Hall\u00e9, professeur au D\u00e9partement d\u2019informatique et de math\u00e9matique, se sont tous deux vu remettre le Prix de l\u2019enseignement \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des Journ\u00e9es de la valorisation de l\u2019enseignement, de la recherche et de la cr\u00e9ation, tenue le mercredi 23 novembre dernier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Reconnaissant les bonnes pratiques en mati\u00e8re d\u2019enseignement et de formation, ce prix t\u00e9moigne \u00e9galement de l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019environnement d\u2019apprentissage que ces enseignants ont su construire. Par l\u2019utilisation de m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques \u00e9prouv\u00e9es ou innovantes et par l\u2019int\u00e9gration de la recherche et de la cr\u00e9ation dans l\u2019enseignement offert, messieurs Riffon et Hall\u00e9 d\u00e9montrent l\u2019excellence de la rel\u00e8ve \u00e0 l\u2019UQAC. Attribu\u00e9 au terme d\u2019un processus de mise en candidature dont les pairs et les \u00e9tudiants sont les d\u00e9cideurs, le Prix de l\u2019enseignement reconna\u00eet l\u2019apport inestimable des charg\u00e9s de cours et des professeurs de l\u2019Universit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Quelques mots sur les laur\u00e9ats<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Olivier Riffon<br \/>\n<\/strong>Charg\u00e9 de cours au D\u00e9partement des sciences fondamentales de l\u2019UQAC depuis 2007 et depuis peu titulaire d\u2019un doctorat en d\u00e9veloppement r\u00e9gional, Olivier Riffon a d\u00e9velopp\u00e9 au fil des ann\u00e9es une approche p\u00e9dagogique mettant l\u2019accent sur le coenseignement et la p\u00e9dagogie participative. Sa tr\u00e8s grande implication dans le domaine du d\u00e9veloppement durable, tant au sein de la Chaire en \u00e9co-conseil de l\u2019UQAC qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ses cours, montre qu\u2019il est un enseignant passionn\u00e9, rigoureux et soucieux des th\u00e8mes socio-environnementaux dans un contexte r\u00e9gional. Monsieur Riffon d\u00e9montre une multidisciplinarit\u00e9 \u00e9vidente comprenant les th\u00e8mes de l\u2019\u00e9coresponsabilit\u00e9, de la communication et de la gestion, pour ne citer que ceux-ci. Son parcours d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9toff\u00e9, tant sur le plan de la recherche que sur le plan du d\u00e9veloppement de nouvelles formules p\u00e9dagogiques dont ses \u00e9tudiants profitent durant les cours, fait de lui un atout incontournable pour notre institution.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Sylvain Hall\u00e9<br \/>\n<\/strong>Professeur au D\u00e9partement d&rsquo;informatique et de math\u00e9matique de l\u2019UQAC depuis janvier 2010, Sylvain Hall\u00e9 s\u2019illustre par la tr\u00e8s grande qualit\u00e9 de ses formules p\u00e9dagogiques. Son implication, son d\u00e9vouement au sein de son d\u00e9partement ainsi que ses innovations p\u00e9dagogiques destin\u00e9es \u00e0\u00a0 ses \u00e9tudiants sont dignes de mention, par exemple la cr\u00e9ation de <em>La machine virtuelle<\/em> qui permet \u00e0 ceux-ci d\u2019utiliser de nombreux logiciels en version libre. Soulignons \u00e9galement particuli\u00e8rement ses initiatives p\u00e9dagogiques visant \u00e0 aider les \u00e9tudiants dans leur formation, notamment la conception de syst\u00e8mes de gestion de bases de donn\u00e9es relationnelles (TurtleDB). Enseignant novateur et investi, monsieur Hall\u00e9 d\u00e9montre assur\u00e9ment la grande qualit\u00e9 de la rel\u00e8ve professorale \u00e0 l\u2019UQAC.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Journ\u00e9es de la valorisation de l\u2019enseignement, de la recherche et de la cr\u00e9ation<br \/>\n<\/strong>La c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix de l\u2019enseignement s\u2019inscrivait dans le cadre des <em>Journ\u00e9es de la valorisation de l\u2019enseignement, de la recherche et de la cr\u00e9ation<\/em>, qui se tenaient \u00e0 l\u2019UQAC les 22 et 23 novembre 2016.Ces Journ\u00e9es, qui s\u2019av\u00e8rent \u00eatre un moment privil\u00e9gi\u00e9 pour reconna\u00eetre l\u2019excellence \u00e0 l\u2019UQAC, permettent de valoriser l\u2019int\u00e9gration de la recherche et de la cr\u00e9ation \u00e0 l\u2019enseignement dispens\u00e9 \u00e0 tous les cycles d\u2019\u00e9tudes. Elles sont \u00e9galement une plateforme id\u00e9ale\u00a0pour la promotion des valeurs que l\u2019UQAC souhaite v\u00e9hiculer aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 universitaire, soit la reconnaissance, la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019\u00e9quilibre et l\u2019engagement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux enseignants de l\u2019UQAC ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour l\u2019excellence de leurs pratiques en mati\u00e8re de p\u00e9dagogie universitaire ainsi que pour leur implication dans le milieu. Olivier Riffon, charg\u00e9 de cours au D\u00e9partement des sciences fondamentales, et Sylvain Hall\u00e9, professeur au D\u00e9partement d\u2019informatique et de math\u00e9matique, se sont tous deux vu remettre le Prix de l\u2019enseignement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,2772,9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux enseignants de l\u2019UQAC ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour l\u2019excellence de leurs pratiques en mati\u00e8re de p\u00e9dagogie universitaire ainsi que pour leur implication dans le milieu. Olivier Riffon, charg\u00e9 de cours au D\u00e9partement des sciences fondamentales, et Sylvain Hall\u00e9, professeur au D\u00e9partement d\u2019informatique et de math\u00e9matique, se sont tous deux vu remettre le Prix de l\u2019enseignement [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-24T15:36:55+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PE-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/\",\"name\":\"2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PE-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-24T15:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-24T15:36:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PE-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PE-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg\",\"width\":620,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC - UQACtualit\u00e9s","og_description":"Deux enseignants de l\u2019UQAC ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour l\u2019excellence de leurs pratiques en mati\u00e8re de p\u00e9dagogie universitaire ainsi que pour leur implication dans le milieu. Olivier Riffon, charg\u00e9 de cours au D\u00e9partement des sciences fondamentales, et Sylvain Hall\u00e9, professeur au D\u00e9partement d\u2019informatique et de math\u00e9matique, se sont tous deux vu remettre le Prix de l\u2019enseignement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2016-11-24T15:36:55+00:00","og_image":[{"width":620,"height":300,"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PE-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/","name":"2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PE-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg","datePublished":"2016-11-24T15:36:55+00:00","dateModified":"2016-11-24T15:36:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PE-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PE-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg","width":620,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/24\/2e-edition-des-prix-de-lenseignement-une-reconnaissance-importante-pour-deux-enseignants-de-luqac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2e \u00e9dition des Prix de l\u2019enseignement :\u00a0Une reconnaissance importante pour deux enseignants de l\u2019UQAC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}