{"id":32781,"date":"2016-11-25T08:37:35","date_gmt":"2016-11-25T13:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/?p=32781"},"modified":"2016-11-25T08:37:35","modified_gmt":"2016-11-25T13:37:35","slug":"luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/","title":{"rendered":"L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">C\u2019est avec grande fiert\u00e9 que l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi d\u00e9cernait ce jeudi 24 novembre, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle, une m\u00e9daille de l\u2019UQAC \u00e0 madame \u00c9dith Cloutier, \u00e0 monsieur Clifford Moar et \u00e0 monsieur Jacques Newashish. Cette distinction leur \u00e9tait remise afin de souligner leur contribution exceptionnelle au d\u00e9veloppement social et culturel des communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles de l\u2019UQAC, qui se tenait au Petit Th\u00e9\u00e2tre, se d\u00e9roulait cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du 25<sup>e<\/sup> anniversaire du Centre des Premi\u00e8res Nations Nikanite et de l\u2019ouverture du nouveau Pavillon de la culture des peuples autochtones Rio Tinto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Madame \u00c9dith Cloutier<br \/>\n<\/strong>\u00c9dith Cloutier se d\u00e9marque dans sa communaut\u00e9 \u00e0 titre de directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre d\u2019amiti\u00e9 autochtone de Val-d\u2019Or depuis 27 ans. Issue de la nation Anishnabe, elle a re\u00e7u de nombreuses distinctions pour son engagement au fil des ans. Mme Cloutier se distingue par son implication majeure aupr\u00e8s des communaut\u00e9s autochtones notamment afin d\u2019am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie en milieu urbain, de promouvoir la culture et de b\u00e2tir des ponts entre les peuples.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Monsieur Clifford Moar<br \/>\n<\/strong>Clifford Moar est une figure reconnue \u00e0 Mashteuiatsh et aussi dans l\u2019ensemble du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean. Il a \u0153uvr\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es au d\u00e9veloppement de la culture autochtone, mais aussi aupr\u00e8s des jeunes. En plus d\u2019occuper de nombreuses fonctions dans sa carri\u00e8re, M. Moar a contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante \u00e0 la mise en valeur du patrimoine autochtone au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de sa communaut\u00e9 ainsi qu\u2019au d\u00e9veloppement de la culture des Premiers Peuples.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Monsieur Jacques Newashish<br \/>\n<\/strong>Jacques Newashish est un homme fier de sa culture et de ses origines. Tout au long de sa carri\u00e8re, il a baign\u00e9 dans le monde des arts en y ajoutant les couleurs de ses racines attikameks. En plus d\u2019avoir \u00e9tudi\u00e9 la peinture, le dessin et la sculpture, il a aussi fait quelques intrusions dans le monde du cin\u00e9ma. M. Newashish se d\u00e9marque par son implication remarquable dans de nombreux projets afin d\u2019encourager la cr\u00e9ation chez les jeunes autochtones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La M\u00e9daille de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi, apr\u00e8s le doctorat <em>honoris causa<\/em>, est l\u2019honneur le plus important que l\u2019Universit\u00e9 puisse conf\u00e9rer. Cette distinction est d\u00e9cern\u00e9e soit en reconnaissance du m\u00e9rite significatif ou d\u2019une contribution remarquable au progr\u00e8s et au d\u00e9veloppement de la vie de la communaut\u00e9 universitaire, soit en reconnaissance de l\u2019atteinte d\u2019un haut degr\u00e9 de r\u00e9alisation professionnelle contribuant ainsi au d\u00e9veloppement de l\u2019un ou l\u2019autre des domaines li\u00e9s aux missions universitaires ou encore pour souligner la contribution exceptionnelle au d\u00e9veloppement social, \u00e9conomique ou culturel de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La derni\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie de remise de m\u00e9daille de l\u2019UQAC remonte \u00e0 2004, alors que M.\u00a0Laurent\u00a0Tremblay recevait le prestigieux titre de m\u00e9daill\u00e9 en raison de son exceptionnelle contribution \u00e0 la gestion administrative de la Fondation de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi ainsi que de son implication dans les dossiers de d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/uqactualite.odev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Liste-des-m%C3%A9daill%C3%A9s-UQAC-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez en ligne la <strong>liste des m\u00e9daill\u00e9s de l\u2019UQAC<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\"><strong>Photo :<\/strong> Martin Gauthier, recteur de l&rsquo;UQAC; \u00c9dith Cloutier, m\u00e9daill\u00e9e; Clifford Moar, m\u00e9daill\u00e9; Jacques Newashish, m\u00e9daill\u00e9; Mustapha Fahmi, vice-recteur \u00e0 l&rsquo;enseignement, \u00e0 la recherche et \u00e0 la cr\u00e9ation de l&rsquo;UQAC<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #808080\">\u00a9\u00a0Denis Blackburn<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est avec grande fiert\u00e9 que l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi d\u00e9cernait ce jeudi 24 novembre, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle, une m\u00e9daille de l\u2019UQAC \u00e0 madame \u00c9dith Cloutier, \u00e0 monsieur Clifford Moar et \u00e0 monsieur Jacques Newashish. Cette distinction leur \u00e9tait remise afin de souligner leur contribution exceptionnelle au d\u00e9veloppement social et culturel des communaut\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,2772,9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec grande fiert\u00e9 que l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi d\u00e9cernait ce jeudi 24 novembre, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle, une m\u00e9daille de l\u2019UQAC \u00e0 madame \u00c9dith Cloutier, \u00e0 monsieur Clifford Moar et \u00e0 monsieur Jacques Newashish. Cette distinction leur \u00e9tait remise afin de souligner leur contribution exceptionnelle au d\u00e9veloppement social et culturel des communaut\u00e9s [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-25T13:37:35+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00e9daill\u00e9s-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/\",\"name\":\"L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00e9daill\u00e9s-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-25T13:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-25T13:37:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00e9daill\u00e9s-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00e9daill\u00e9s-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg\",\"width\":620,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone - UQACtualit\u00e9s","og_description":"C\u2019est avec grande fiert\u00e9 que l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi d\u00e9cernait ce jeudi 24 novembre, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle, une m\u00e9daille de l\u2019UQAC \u00e0 madame \u00c9dith Cloutier, \u00e0 monsieur Clifford Moar et \u00e0 monsieur Jacques Newashish. Cette distinction leur \u00e9tait remise afin de souligner leur contribution exceptionnelle au d\u00e9veloppement social et culturel des communaut\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2016-11-25T13:37:35+00:00","og_image":[{"width":620,"height":300,"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00e9daill\u00e9s-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/","name":"L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00e9daill\u00e9s-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg","datePublished":"2016-11-25T13:37:35+00:00","dateModified":"2016-11-25T13:37:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00e9daill\u00e9s-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00e9daill\u00e9s-2016-Web-Denis-Blackburn.jpg","width":620,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2016\/11\/25\/luqac-decerne-trois-medailles-a-des-personnalites-issues-du-milieu-autochtone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019UQAC d\u00e9cerne trois m\u00e9dailles \u00e0 des personnalit\u00e9s issues du milieu autochtone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}