{"id":46645,"date":"2024-04-04T10:31:31","date_gmt":"2024-04-04T14:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?p=46645"},"modified":"2024-07-24T13:36:37","modified_gmt":"2024-07-24T17:36:37","slug":"pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/","title":{"rendered":"Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Bien que son enfance fut berc\u00e9e par les films de Disney, rien de ne laissait pr\u00e9sager, qu\u2019un jour, Pascale Lepage-Andr\u00e9 allait rejoindre le monde de l\u2019animation 3D en endossant une profession des plus rarissimes\u00a0: celle d\u2019artiste<em> layout<\/em>. Travaillant actuellement pour le studio de renom Bardel Entertainment \u00e0 Vancouver, comme superviseure au <em>layout<\/em>, le parcours de Pascale semble tout droit tir\u00e9 d\u2019un film, alors qu\u2019une s\u00e9rie d\u2019opportunit\u00e9s se sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 elle, \u00e0 l\u2019image d\u2019un sc\u00e9nario o\u00f9 chaque s\u00e9quence s\u2019embo\u00eete pour en arriver \u00e0 une fin heureuse.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00c0 la recherche d\u2019un domaine d\u2019\u00e9tude qui corresponde \u00e0 sa personnalit\u00e9, \u00e0 la fois cr\u00e9ative et m\u00e9thodique, elle d\u00e9cide \u00e0 l\u2019\u00e9poque de quitter Montr\u00e9al, sa ville natale, pour entreprendre des \u00e9tudes coll\u00e9giales au C\u00e9gep de Jonqui\u00e8re, en Art et technologie des m\u00e9dias. Durant sa formation, elle d\u00e9veloppe un int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour le montage. Elle d\u00e9cide donc, au terme de ses trois ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes, de repartir dans la grande ville pour y travailler comme assistante au montage.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Puis, c\u2019est lors d\u2019un voyage au Japon qu\u2019elle vivra une grande introspection l\u2019amenant \u00e0 se questionner sur son avenir. Elle d\u00e9cidera finalement de poursuivre ses \u00e9tudes en rejoignant, en 2010, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.nad.ca\/fr\">\u00c9cole des arts num\u00e9riques, de l\u2019animation et du design (NAD)<\/a> de l\u2019UQAC, dont le campus est \u00e0 Montr\u00e9al. Situ\u00e9 au c\u0153ur m\u00eame de la m\u00e9tropole, le NAD est un v\u00e9ritable point de convergence pour les entreprises du domaine de l\u2019animation 3D reconnues mondialement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00a0\u00ab Le NAD est un univers tr\u00e8s sp\u00e9cifique, je me souviens des affiches de films et de jeux vid\u00e9o qui placardaient les murs du campus. Il s\u2019agissait de r\u00e9alisations d\u2019\u00e9tudiants qui avaient fait leur place dans les plus grands studios d\u2019animation. Nous n\u2019avions pas l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans une universit\u00e9, mais plut\u00f4t dans un environnement professionnel et stimulant \u00bb, se rem\u00e9more-t-elle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes universitaires au baccalaur\u00e9at en animation 3D et en design num\u00e9rique (maintenant nomm\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/programme\/6666-baccalaureat-en-creation-3d-pour-le-cinema\/\">baccalaur\u00e9at en animation 3D pour le cin\u00e9ma<\/a>), elle fait la d\u00e9couverte d\u2019une profession insoup\u00e7onn\u00e9e\u00a0: artiste <em>layout<\/em>.\u00a0 \u00ab Peu de personnes graduent dans ce domaine puisqu\u2019il combine des connaissances en tournage r\u00e9el, mais \u00e9galement de la cha\u00eene de montage en animation. J\u2019\u00e9tais d\u2019ailleurs la premi\u00e8re bacheli\u00e8re \u00e0 graduer dans cette sp\u00e9cialit\u00e9. Ce qui est int\u00e9ressant avec le programme de l\u2019UQAC, c\u2019est que nous explorons toutes les facettes de la cha\u00eene de montage, des effets sp\u00e9ciaux \u00e0 l\u2019\u00e9clairage en passant par la mod\u00e9lisation. Nous pouvons donc comprendre tous les aspects de la cr\u00e9ation \u00bb, explique l\u2019artiste.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Alors qu\u2019elle entame sa derni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes, elle commence \u00e0 appliquer comme apprenti pour des grands joueurs tels que Pixar, Disney et Sony. \u00ab Le NAD m\u2019a mis en connexion avec le milieu du travail, \u00e0 partir du moment o\u00f9 j\u2019ai commenc\u00e9 mes \u00e9tudes, la possibilit\u00e9 de voir plus grand s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 moi\u00a0 \u00bb ajoute-t-elle. Ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00c9cole NAD lui auront par ailleurs permis d\u2019enrichir son portfolio professionnel, v\u00e9ritable porte d\u2019entr\u00e9e sur le monde du travail.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Elle aura ensuite la chance de parfaire son expertise au sein de plusieurs entreprises en participant \u00e0 une multitude de projets, dont Le Petit Prince (2016) et Ballerina (2016), pour ne nommer que ceux-l\u00e0.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>En 2016, elle re\u00e7oit l\u2019appel tant esp\u00e9r\u00e9;\u00a0celui de <em>Walt Disney Animation Studio<\/em> qui l\u2019engage \u00e0 titre d\u2019apprentie. Elle travaillera du c\u00f4t\u00e9 de Los Angeles et ailleurs aux \u00c9tats-Unis jusqu\u2019en 2023, d\u00e9veloppant son expertise comme artiste <em>layout<\/em> dans des productions \u00e0 succ\u00e8s\u00a0comme <em>Espions Incognito<\/em> (2019), <em>Encanto-La fantastique famille Madrigal<\/em> (2021) et finalement, <em>Monstres Inc. au Travail<\/em> (2024).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>De retour au Canada, elle est engag\u00e9e comme superviseure au <em>layout<\/em> chez Bardel Entertainment. Cet emploi lui permet de mettre \u00e0 profit toutes les connaissances acquises lors de ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes quant \u00e0 la compr\u00e9hension de chaque aspect de la cr\u00e9ation qui composent la cha\u00eene de montage. \u00ab \u00catre au bon endroit, au bon moment \u00bb, Pascale Lepage-Andr\u00e9 attribue une grande partie de son parcours \u00e0 un heureux hasard de circonstance redoubl\u00e9 d\u2019une volont\u00e9 de s\u2019accomplir dans un domaine qui allait combiner son amour du montage \u00e0 ses comp\u00e9tences cr\u00e9atives.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que son enfance fut berc\u00e9e par les films de Disney, rien de ne laissait pr\u00e9sager, qu\u2019un jour, Pascale Lepage-Andr\u00e9 allait rejoindre le monde de l\u2019animation 3D en endossant une profession des plus rarissimes\u00a0: celle d\u2019artiste layout. Travaillant actuellement pour le studio de renom Bardel Entertainment \u00e0 Vancouver, comme superviseure au layout, le parcours de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":46646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2847,248],"tags":[465],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Rien de ne laissait pr\u00e9sager, qu\u2019un jour, Pascale Lepage-Andr\u00e9 allait faire carri\u00e8re dans le monde de l\u2019animation 3D.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rien de ne laissait pr\u00e9sager, qu\u2019un jour, Pascale Lepage-Andr\u00e9 allait faire carri\u00e8re dans le monde de l\u2019animation 3D.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-04T14:31:31+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T17:36:37+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NUM_AmbassadeursH24_Uqctualite1920X1080-41.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/\",\"name\":\"Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NUM_AmbassadeursH24_Uqctualite1920X1080-41.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-04T14:31:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T17:36:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"description\":\"Rien de ne laissait pr\u00e9sager, qu\u2019un jour, Pascale Lepage-Andr\u00e9 allait faire carri\u00e8re dans le monde de l\u2019animation 3D.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NUM_AmbassadeursH24_Uqctualite1920X1080-41.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NUM_AmbassadeursH24_Uqctualite1920X1080-41.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films - UQACtualit\u00e9s","description":"Rien de ne laissait pr\u00e9sager, qu\u2019un jour, Pascale Lepage-Andr\u00e9 allait faire carri\u00e8re dans le monde de l\u2019animation 3D.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films - UQACtualit\u00e9s","og_description":"Rien de ne laissait pr\u00e9sager, qu\u2019un jour, Pascale Lepage-Andr\u00e9 allait faire carri\u00e8re dans le monde de l\u2019animation 3D.","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2024-04-04T14:31:31+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T17:36:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NUM_AmbassadeursH24_Uqctualite1920X1080-41.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/","name":"Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NUM_AmbassadeursH24_Uqctualite1920X1080-41.jpg","datePublished":"2024-04-04T14:31:31+00:00","dateModified":"2024-07-24T17:36:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"description":"Rien de ne laissait pr\u00e9sager, qu\u2019un jour, Pascale Lepage-Andr\u00e9 allait faire carri\u00e8re dans le monde de l\u2019animation 3D.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NUM_AmbassadeursH24_Uqctualite1920X1080-41.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NUM_AmbassadeursH24_Uqctualite1920X1080-41.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2024\/04\/04\/pascale-lepage-andre-un-parcours-digne-des-plus-grands-films\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pascale Lepage-Andr\u00e9: un parcours digne des plus grands films"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46645"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48073,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46645\/revisions\/48073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}