{"id":50002,"date":"2025-02-25T10:05:11","date_gmt":"2025-02-25T15:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?p=50002"},"modified":"2025-07-09T13:19:27","modified_gmt":"2025-07-09T17:19:27","slug":"portrait-jerome-range","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/","title":{"rendered":"Am\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range"},"content":{"rendered":"

La patrouille est une pratique cruciale de la fonction polici\u00e8re. Cependant, ce travail, qui n\u2019est pas toujours ergonomique et qui est souvent s\u00e9dentaire, est susceptible d\u2019entra\u00eener des r\u00e9percussions importantes sur la sant\u00e9 physique. En effet, la pr\u00e9sence r\u00e9pandue de maux de dos chez les polici\u00e8res-patrouilleuses et les policiers-patrouilleurs est une probl\u00e9matique bien reconnue dans la litt\u00e9rature scientifique. Dans le cadre de son projet de recherche, Jerome Range, \u00e9tudiant \u00e0 la ma\u00eetrise en sant\u00e9 durable<\/a> de l\u2019UQAC, souhaite apporter des solutions \u00e0 cette probl\u00e9matique en \u00e9valuant d\u2019abord la condition physique d\u2019une quarantaine de polici\u00e8res et de policiers souffrant de maux de dos. L\u2019\u00e9tudiant leur fera ensuite suivre un programme d\u2019exercice d\u2019une dur\u00e9e de 8 semaines, pour mesurer la capacit\u00e9 de ce programme \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 physique des sujets.<\/p>\n

Les recherches de Jerome sont men\u00e9es au Laboratoire de recherche biom\u00e9canique et neurophysiologique en r\u00e9adaptation neuro-musculo-squelettique (Lab BioNR)<\/a>, en partenariat avec le service de police de Saguenay.<\/p>\n

De l\u2019informatique\u2026\u00e0 la kin\u00e9siologie<\/h4>\n

Originaire de Sept-\u00celes, Jerome Range a \u00e9tudi\u00e9 en informatique avant de compl\u00e9ter un certificat en administration au Centre d\u2019\u00e9tudes universitaires de l\u2019est de la C\u00f4te-Nord<\/a>. C\u2019est par hasard, alors qu\u2019il naviguait sur le site Web de l\u2019UQAC, qu\u2019il a d\u00e9couvert la kin\u00e9siologie, en tombant sur la page du programme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019avais envie de diriger mes \u00e9tudes vers quelque chose de nouveau et j\u2019ai tout de suite \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 par ce domaine scientifique qui m\u2019\u00e9tait inconnu auparavant. Apr\u00e8s avoir r\u00e9colt\u00e9 plus d\u2019informations en discutant avec une amie qui \u00e9tudiait dans ce domaine, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de venir \u00e0 Chicoutimi et de m\u2019inscrire baccalaur\u00e9at\u00a0\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n

D\u00e9couvrir le monde de la recherche<\/h4>\n

Tr\u00e8s t\u00f4t dans son parcours au premier cycle, Jerome a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper un int\u00e9r\u00eat pour la recherche. C\u2019est notamment lors d\u2019un cours o\u00f9 on lui exposait les probl\u00e9matiques de sant\u00e9 physique des premiers r\u00e9pondants et des premi\u00e8res r\u00e9pondantes qu\u2019il a eu envie de pousser ses \u00e9tudes plus loin en se consacrant \u00e0 cette population. Ainsi, d\u00e8s son parcours au baccalaur\u00e9at naissait en lui l\u2019id\u00e9e d\u2019un projet de ma\u00eetrise consacr\u00e9 \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En travaillant avec cette d\u00e9mographie, on ajoute la notion d\u2019urgence aux pratiques en ergonomie. Que ce soit en contexte de soins pr\u00e9hospitaliers d’urgence, d\u2019intervention polici\u00e8re ou de gestion des incendies, certaines des t\u00e2ches men\u00e9es dans ces corps de m\u00e9tier requi\u00e8rent des mouvements et de l\u2019\u00e9quipement qui peuvent \u00eatre responsables de plusieurs probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique. Ces ph\u00e9nom\u00e8nes sont encore peu \u00e9tudi\u00e9s dans la litt\u00e9rature scientifique et me fascinent particuli\u00e8rement\u00a0\u00bb, explique Jerome.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ayant entendu parler du professeur Martin Lavalli\u00e8re <\/a>et de son champ d\u2019expertise pendant la compl\u00e9tion de son baccalaur\u00e9at, Jerome a aussit\u00f4t pris l\u2019initiative d\u2019entrer en contact avec lui pour discuter du potentiel sujet de recherche qu\u2019il avait en t\u00eate. Le professeur Lavalli\u00e8re l\u2019a d\u00e8s lors orient\u00e9 dans son d\u00e9p\u00f4t de candidature \u00e0 la ma\u00eetrise en sant\u00e9 durable et a accept\u00e9 d\u2019assurer la direction de son projet de recherche.<\/p>\n

\u00c9tudier et travailler dans son milieu<\/h4>\n

En plus de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une bourse de 17 500 $ qui lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e par la Chaire de recherche en sant\u00e9 durable<\/a> – Volet Centre intersectoriel de sant\u00e9 durable (CISD)<\/a> pour sa seconde ann\u00e9e de ma\u00eetrise, Jerome parvient \u00e0 financer ses \u00e9tudes gr\u00e2ce \u00e0 son implication professionnelle au sein de l\u2019universit\u00e9. Il travaille actuellement \u00e0 titre de conseiller en ergonomie aux Services des ressources humaines (SRH) et en tant qu\u2019auxiliaire de recherche au D\u00e9partement des sciences de la sant\u00e9 (DSS). Par ailleurs, il a eu l\u2019occasion d\u2019effectuer de nombreux s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment en France, \u00e0 Calgary et au Maroc, pour participer \u00e0 des conf\u00e9rences portant sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et l\u2019ergonomie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019UQAC m\u2019a offert un encadrement impeccable pour concr\u00e9tiser mes s\u00e9jours d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Plusieurs ressources m\u2019ont offert du soutien pour faciliter et financer mes projets de mobilit\u00e9\u00a0: le Bureau de l\u2019international (BDI)<\/a>, le MAGE-UQAC<\/a>, le programme de soutien au d\u00e9veloppement de la recherche et de la cr\u00e9ation (PSDRC)<\/a> et les projets du milieu<\/a> des Services aux \u00e9tudiants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le conseil de Jerome<\/h4>\n

D\u00e9j\u00e0 enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de planifier son futur projet de doctorat, Jerome Range encourage les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes du 1er<\/sup> cycle qui envisagent des \u00e9tudes en recherche \u00e0 manifester leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 leurs professeures et professeurs\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019UQAC, la proximit\u00e9 fait en sorte que c\u2019est tr\u00e8s simple de communiquer et de discuter avec le corps professoral. Je n\u2019avais jamais eu de cours avec Martin, et pourtant \u00e7a a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s facile de prendre rendez-vous avec lui pour lui parler de mon int\u00e9r\u00eat de faire de la recherche. Il ne faut donc pas h\u00e9siter \u00e0 consulter les portfolios des profs, \u00e0 discuter avec eux ou \u00e0 leur demander si c\u2019est possible d\u2019aider sur un de leurs projets. En ayant cette attitude proactive au baccalaur\u00e9at, on s\u2019ouvre \u00e9norm\u00e9ment de portes pour la suite\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La patrouille est une pratique cruciale de la fonction polici\u00e8re. Cependant, ce travail, qui n\u2019est pas toujours ergonomique et qui est souvent s\u00e9dentaire, est susceptible d\u2019entra\u00eener des r\u00e9percussions importantes sur la sant\u00e9 physique. En effet, la pr\u00e9sence r\u00e9pandue de maux de dos chez les polici\u00e8res-patrouilleuses et les policiers-patrouilleurs est une probl\u00e9matique bien reconnue dans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":50004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2844,248,4],"tags":[2943,23,2977,565,2851],"yoast_head":"\r\nAm\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La patrouille est une pratique cruciale de la fonction polici\u00e8re. Cependant, ce travail, qui n\u2019est pas toujours ergonomique et qui est souvent s\u00e9dentaire, est susceptible d\u2019entra\u00eener des r\u00e9percussions importantes sur la sant\u00e9 physique. En effet, la pr\u00e9sence r\u00e9pandue de maux de dos chez les polici\u00e8res-patrouilleuses et les policiers-patrouilleurs est une probl\u00e9matique bien reconnue dans la […]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-25T15:05:11+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T17:19:27+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/labBIOnr-mduhaime-a24-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1077\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/\",\"name\":\"Am\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/labBIOnr-mduhaime-a24-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-25T15:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T17:19:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/labBIOnr-mduhaime-a24-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/labBIOnr-mduhaime-a24-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1077},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l'UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range - UQACtualit\u00e9s","og_description":"La patrouille est une pratique cruciale de la fonction polici\u00e8re. Cependant, ce travail, qui n\u2019est pas toujours ergonomique et qui est souvent s\u00e9dentaire, est susceptible d\u2019entra\u00eener des r\u00e9percussions importantes sur la sant\u00e9 physique. En effet, la pr\u00e9sence r\u00e9pandue de maux de dos chez les polici\u00e8res-patrouilleuses et les policiers-patrouilleurs est une probl\u00e9matique bien reconnue dans la […]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2025-02-25T15:05:11+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T17:19:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1077,"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/labBIOnr-mduhaime-a24-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/","name":"Am\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/labBIOnr-mduhaime-a24-1.jpg","datePublished":"2025-02-25T15:05:11+00:00","dateModified":"2025-07-09T17:19:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/labBIOnr-mduhaime-a24-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/labBIOnr-mduhaime-a24-1.jpg","width":1920,"height":1077},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2025\/02\/25\/portrait-jerome-range\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9liorer les pratiques d\u2019ergonomie pour pr\u00e9venir les maux de dos chez les membres du corps policier, le projet de recherche de Jerome Range"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l'UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50002"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50137,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50002\/revisions\/50137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}