\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la francophonie qui aura lieu le 20 mars, il est essentiel de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019importance de l\u2019acc\u00e8s aux savoirs scientifiques en fran\u00e7ais. Trop souvent, la langue est per\u00e7ue comme un simple outil de transmission de l\u2019information. Pourtant, elle est bien plus que cela.<\/p>\n
L\u2019anglais domine largement le paysage scientifique international, au point o\u00f9 la publication en fran\u00e7ais est parfois per\u00e7ue comme un frein \u00e0 la diffusion des connaissances. Cette r\u00e9alit\u00e9 pose un d\u00e9fi de taille : comment assurer que la science en fran\u00e7ais demeure vivante et dynamique tout en restant pertinente \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale?<\/p>\n
La langue est bien plus qu\u2019un vecteur de communication; elle porte en elle une vision du monde, une structure de pens\u00e9e et des nuances culturelles qui influencent la mani\u00e8re dont nous conceptualisons et abordons les probl\u00e8mes scientifiques. Lorsque les savoirs sont produits et diffus\u00e9s dans une seule langue, nous risquons d\u2019appauvrir la diversit\u00e9 des perspectives scientifiques et d\u2019homog\u00e9n\u00e9iser les approches m\u00e9thodologiques et th\u00e9oriques.
\nFavoriser la production et la diffusion du savoir en fran\u00e7ais, ce n\u2019est pas uniquement d\u00e9fendre la langue, c\u2019est aussi d\u00e9fendre la pluralit\u00e9 des visions scientifiques et culturelles. Cela signifie qu\u2019il nous faut encourager la publication en fran\u00e7ais, soutenir les revues francophones, promouvoir la traduction des avanc\u00e9es scientifiques et d\u00e9velopper des politiques institutionnelles en faveur de la science en fran\u00e7ais.<\/p>\n
L\u2019UQAC, comme d\u2019autres universit\u00e9s francophones, joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans cet effort. En soutenant la formation et la recherche en fran\u00e7ais, nous contribuons \u00e0 pr\u00e9server et enrichir un \u00e9cosyst\u00e8me scientifique diversifi\u00e9. \u00c0 l\u2019\u00e8re de la mondialisation des savoirs, il est crucial de rappeler que la diversit\u00e9 linguistique n\u2019est pas un frein, mais un levier d\u2019innovation et de r\u00e9flexion critique.<\/p>\n
Nous souhaitons \u00e9galement que nos \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants internationaux soient en mesure de communiquer les r\u00e9sultats de leurs travaux en fran\u00e7ais. Cette connaissance du fran\u00e7ais les aidera non seulement \u00e0 s’implanter au Qu\u00e9bec \u00e0 la fin de leur parcours acad\u00e9mique, mais elle permettra aussi \u00e0 la population de mieux comprendre l’apport qu’ils ont \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise, puisque cette derni\u00e8re aura acc\u00e8s aux savoirs qu’ils d\u00e9veloppent.<\/p>\n
Ainsi, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e de la francophonie, engageons-nous \u00e0 valoriser la science en fran\u00e7ais, \u00e0 reconna\u00eetre son apport unique et \u00e0 garantir aux g\u00e9n\u00e9rations futures un acc\u00e8s \u00e0 des savoirs qui refl\u00e8tent la richesse de nos langues et de nos cultures.<\/p>\n
Le saviez-vous?<\/strong><\/p>\n \u00c0 L\u2019UQAC, Le Centre de valorisation du fran\u00e7ais, inaugur\u00e9 en mars 2024, a comme mission de favoriser l\u2019acquisition, la consolidation et l\u2019am\u00e9lioration de la comp\u00e9tence en fran\u00e7ais pour nos \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes. Une ressource pr\u00e9cieuse pour maintenir et valoriser l\u2019importance du fran\u00e7ais en nos murs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la francophonie qui aura lieu le 20 mars, il est essentiel de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019importance de l\u2019acc\u00e8s aux savoirs scientifiques en fran\u00e7ais. Trop souvent, la langue est per\u00e7ue comme un simple outil de transmission de l\u2019information. Pourtant, elle est bien plus que cela. L\u2019anglais domine largement le paysage […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":50242,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2792],"tags":[],"yoast_head":"\r\n