{"id":54251,"date":"2026-04-09T08:41:12","date_gmt":"2026-04-09T12:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?p=54251"},"modified":"2026-04-09T08:55:38","modified_gmt":"2026-04-09T12:55:38","slug":"integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/","title":{"rendered":"Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.uqar.ca\/luniversite\/departements\/departement-societes-territoires-et-developpement\/observatoire-des-trajectoires-territoriales-et-regionales-otter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Observatoire des trajectoires territoriales et r\u00e9gionales (OTTER)<\/a> et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/oteraud\/\">Observatoire des territoires \u2013 Am\u00e9nagement, Urbanisme et D\u00e9veloppement (OTERAUD)<\/a> sont heureux de mettre \u00e0 la disposition des am\u00e9nagistes le guide: \u00abLe Monitorage de l\u2019am\u00e9nagement. Pourquoi ? Quoi ? Comment ?\u00bb<\/p>\n<p>Ce guide interactif et disponible en ligne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour appuyer les municipalit\u00e9s r\u00e9gionales de comt\u00e9 (MRC) dans la conception d&rsquo;un syst\u00e8me de monitorage int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 leur sch\u00e9ma d&rsquo;am\u00e9nagement et de d\u00e9veloppement (SAD). Construit en plusieurs \u00e9tapes et sections, il est structur\u00e9 par des questionnements, des conseils, des exercices et des outils de visualisation. Des liens vers un cahier comportant tous les exercices du guide ainsi que vers des ressources compl\u00e9mentaires y sont inclus.<\/p>\n<p>Le guide s\u2019adresse au personnel des MRC impliqu\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration et la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de monitorage int\u00e9gr\u00e9 au SAD, ainsi qu\u2019aux organisations qui accompagnent les MRC dans la r\u00e9vision du sch\u00e9ma. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re autonome par l\u2019\u00e9quipe d\u2019une MRC. Il constitue par ailleurs un outil de travail collaboratif entre les MRC et les observatoires.<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter la personne r\u00e9f\u00e9rente pour votre territoire afin de planifier une s\u00e9ance de travail.<\/p>\n<p>Des ateliers de travail et de formation, pour faciliter l\u2019appropriation du guide, seront bient\u00f4t propos\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour consulter le guide, visitez les sites internet de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.uqar.ca\/luniversite\/departements\/departement-societes-territoires-et-developpement\/observatoire-des-trajectoires-territoriales-et-regionales-otter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTTER<\/a> ou de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/oteraud\/guide-le-monitorage-de-lamenagement-pourquoi-quoi-comment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTERAUD<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Observatoire des trajectoires territoriales et r\u00e9gionales (OTTER) et l\u2019Observatoire des territoires \u2013 Am\u00e9nagement, Urbanisme et D\u00e9veloppement (OTERAUD) sont heureux de mettre \u00e0 la disposition des am\u00e9nagistes le guide: \u00abLe Monitorage de l\u2019am\u00e9nagement. Pourquoi ? Quoi ? Comment ?\u00bb Ce guide interactif et disponible en ligne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour appuyer les municipalit\u00e9s r\u00e9gionales de comt\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":54257,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2795,2,25],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC - UQACtualit\u00e9s<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC - UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Observatoire des trajectoires territoriales et r\u00e9gionales (OTTER) et l\u2019Observatoire des territoires \u2013 Am\u00e9nagement, Urbanisme et D\u00e9veloppement (OTERAUD) sont heureux de mettre \u00e0 la disposition des am\u00e9nagistes le guide: \u00abLe Monitorage de l\u2019am\u00e9nagement. Pourquoi ? Quoi ? Comment ?\u00bb Ce guide interactif et disponible en ligne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour appuyer les municipalit\u00e9s r\u00e9gionales de comt\u00e9 [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UQACtualit\u00e9s\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T12:41:12+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T12:55:38+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-la-une-UQACtualite-34.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service des communications et des relations publiques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/\",\"name\":\"Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC - UQACtualit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-la-une-UQACtualite-33.png\",\"datePublished\":\"2026-04-09T12:41:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T12:55:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-la-une-UQACtualite-33.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-la-une-UQACtualite-33.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/\",\"name\":\"UQACtualit\u00e9s\",\"description\":\"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018\",\"name\":\"Service des communications et des relations publiques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service des communications et des relations publiques\"},\"url\":\"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC - UQACtualit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC - UQACtualit\u00e9s","og_description":"L\u2019Observatoire des trajectoires territoriales et r\u00e9gionales (OTTER) et l\u2019Observatoire des territoires \u2013 Am\u00e9nagement, Urbanisme et D\u00e9veloppement (OTERAUD) sont heureux de mettre \u00e0 la disposition des am\u00e9nagistes le guide: \u00abLe Monitorage de l\u2019am\u00e9nagement. Pourquoi ? Quoi ? Comment ?\u00bb Ce guide interactif et disponible en ligne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour appuyer les municipalit\u00e9s r\u00e9gionales de comt\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/","og_site_name":"UQACtualit\u00e9s","article_published_time":"2026-04-09T12:41:12+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T12:55:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-la-une-UQACtualite-34.png","type":"image\/png"}],"author":"Service des communications et des relations publiques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Service des communications et des relations publiques","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/","name":"Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC - UQACtualit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-la-une-UQACtualite-33.png","datePublished":"2026-04-09T12:41:12+00:00","dateModified":"2026-04-09T12:55:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-la-une-UQACtualite-33.png","contentUrl":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-la-une-UQACtualite-33.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/2026\/04\/09\/integrer-un-systeme-de-monitorage-a-la-planification-regionale-publication-dun-guide-pour-accompagner-les-mrc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Int\u00e9grer un syst\u00e8me de monitorage \u00e0 la planification r\u00e9gionale : publication d\u2019un guide pour accompagner les MRC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#website","url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/","name":"UQACtualit\u00e9s","description":"Le portail des nouvelles de l&#039;UQAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/366c45a0c4f0e677b41b4af5886e2018","name":"Service des communications et des relations publiques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20fbbda8a292f59f2d3461a5b999c00b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service des communications et des relations publiques"},"url":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/author\/bap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54251"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54258,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54251\/revisions\/54258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uqac.ca\/uqactualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}