La Galerie l'Œuvre de l'Autre

PROJECTION

Faire catalogue
Un film sur les expositions Faux plis par hypothèses (2025)

À l’UQAC
Date : Le vendredi 14 novembre à 12 h
Lieu : Chasse-Galerie de la Bibliothèque de l’UQAC, Salle P2-8220, 555, boulevard de l’Université, Chicoutimi
Entrée libre

Les séances seront suivies d’une période d’échange en présence des commissaires Louise Déry et Marie-Hélène Leblanc.

Afin de repousser les frontières traditionnelles de la documentation et de prolonger l’expérience muséale, la Galerie UQO et la Galerie de l’UQAM ont investi dans la création d’un film, Faire catalogue, un moyen-métrage cartographique, documentaire et réflexif. Le film offre une nouvelle manière d’appréhender les cinq expositions présentées dans le cadre du projet Faux plis par hypothèses dans cinq institutions muséales du Québec, et mettant en lumière le travail de 15 artistes qui exposent leurs perspectives singulières sur des questions de langues et d’identités, de terrestres et de territoires, de structures et d’institutions.

Que se passe-t-il quand un film tient lieu de catalogue d’exposition ? Il en emprunte la charpente, parcourt ses modalités documentaires, s’érige en mémoire durable. Réalisé par Isabelle Darveau et Geneviève Philippon, avec une musique originale de Philippe Brault, ce film amplifie les idées du projet et explore les territoires physiques et symboliques dans lesquels s’inscrivent les œuvres. En ce sens, Faire catalogue incarne la volonté d’expérimenter des formes critiques renouvelées de diffusion et d’archivage.

À propos du projet Faux plis par hypothèses 
En 2022, Louise Déry et Marie-Hélène Leblanc partagent des idées, intuitions et hypothèses qui font interagir l’art et la science et imposent d’aborder la recherche autrement, et prennent pour point d’appui la notion de faux plis. Après un colloque, des conférences, des chantiers de réflexion et des résidences de création, un cycle d’expositions émerge de ces explorations en 2024, mettant en lumière le travail de quinze artistes dans cinq lieux de diffusion au Québec. Présentées à la Galerie UQO, Galerie de l’UQAM, à la Galerie l’Œuvre de l’Autre à l’UQAC, aux Jardins de Métis et à la Galerie d’art Foreman de l’Université Bishop’s, les expositions Faux plis par hypothèses sont devenues des espaces d’exploration pour comprendre comment l’art et la galerie universitaire peuvent se pencher sur des problématiques cruciales partagées par tous les secteurs de la recherche.  La Galerie UQO et la Galerie de l’UQAM ont reçu le Prix d’excellence pour le projet Faux plis par hypothèses lors du Gala de la Société des musées du Québec (SMQ).

Fiche technique 
Idée originale, texte et voix : Louise Déry et
Marie-Hélène Leblanc, commissaires

Artistes : Eruoma Awashish, Geneviève Chevalier, Club de prospection figurée (Magali Baribeau-Marchand et Mariane Tremblay), Anna Binta Diallo, Caroline Fillion, Maryse Goudreau, Richard Ibghy & Marilou Lemmens, Sophie Jodoin, Emmanuelle Léonard, Mélanie Myers, Kosisochukwu Nnebe, Anahita Norouzi et Leila Zelli

Réalisation, image, prise de son et montage : Isabelle Darveau et Geneviève Philippon

Musique originale : Philippe Brault

Design graphique : bureau60a

Production : Galerie de l’UQAM et Galerie UQO

Partenaires : Jardins de Métis, Galerie d’art Foreman – Université Bishop’s, Sherbrooke, Galerie l’Œuvre de l’Autre – UQAC, Saguenay

Appuis : Galerie UQO, Galerie de l’UQAM, Fonds de recherche du Québec, Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des arts du Canada, Ville de Gatineau, École des arts visuels et médiatiques de l’UQAM

Durée : 40 min 51 s

Crédit photo : Isabelle Darveau et Geneviève Philippon, inspiré du design du bureau60a

RÉCIT MUET Argile

Nathalie Saint-Gelais, étudiante à la maîtrise en art, est une artiste visuelle dont la recherche explore la trace, le geste , la mémoire et leur résonance dans la matière. Son approche s’enracine dans l’écoute sensible du corps et dans l’attention aux empreintes invisibles que nos passages laissent dans le monde.

Avec cette œuvre, elle propose des fragments d’argile façonnés par le contact direct de la main. Chaque empreinte témoigne d’un geste numérique, mais aussi de ce qui échappe au regard : une mémoire discrète, une présence silencieuse. Entre visible et invisible, la trace devient lieu de passage,des fragments fossiles d’une époque saturée d’interactions digitales. Elles figent l’éphémère, arrêtent le geste dans sa course. Le corps, ici, imprime une trace, au sens propre comme au figuré.

En travaillant ces matières, l’artiste propose une lecture tactile et réflexive de ces gestes. Elle les arrache à leur invisibilité pour les replacer dans une matérialité. Là où l’écran efface, l’argile retient. Làoù le geste se dissout dans l’interface, il se grave ici dans la matière.

Ce projet s’inscrit dans la continuité de sa démarche artistique, centrée sur le geste, la trace, la mémoire . En convoquant le corps dans sa dimension la plus sensorielle, elle cherche à ouvrir un espace de réflexion sur nos gestes les plus familiers. Ceux qu’on ne regarde plus, qu’on ne sent plus… mais qui pourtant, jour après jour, nous modèlent autant que nous les reproduisons.

Figer un swipe, un tap, un scroll dans la terre, c’est créer une archéologie du quotidien. C’est dire : voici ce que nous faisons, voici comment nous touchons le monde aujourd’hui. Et peut-être, en les regardant ainsi, pourrons-nous réapprendre à toucher autrement. Avec plus de conscience. Avec plus d’écoute. Avec, peut-être, un peu plus d’humanité.

C’est avec beaucoup de fierté et un immenseplaisir que La Galerie L’Œuvre de L ’Autre invite le public à découvrir l’expositionde ses toutes nouvelles acquisitions d’œuvres résultat du concours printanierde 2025 auxquelles s’ajoutent, des œuvres offertes par de généreux donateurs. À travers sa collection, l’Université duQuébec à Chicoutimi témoigne de son soutien constant envers ses étudiants-tesen arts ainsi qu’aux artistes saguenéens-nes qu’elle a formé-es et qui ont toujours une pratique active dans le milieu des arts.  Depuis maintenant vingt et un ans, l’UQAC fait grandir une collection d’art actuel variée, jeune, vivante à l’image de sesétudiants-tes qui participent au rayonnement de la culture saguenéenne sur toutle campus.

Cette année, se retrouve dans la collection les œuvres de : Rafaelle Carrière, Marie-Michèle Gourde, Clara Millour, Pierre-Olivier Tanguay, Marie-Pierre Gagnon, Maude Vien, Nancy Tremblay, Ulysse Schopp, Shana Patry, Manelyn Cabanilla, Milena Garzon Zurita, Susie Lévesque et Sonia Boudreau.

Nos généreux donateurs seront présents: Mme Danielle Vézina a fait don d’une tapisserie de l’artiste lissier Marcel Marois, réalisées en 1975, et une des rares qui ne font pas partie encore de collections muséales. Monsieur Denis Langlois a fait don de quatreœuvres d’anciens étudiants de l’UQAC : Michel Boulanger,1989, Denis LeBel,1984 et Jean Tremblay, 1983 qui ont eu des carrières d’artistes professionnelles. Ces œuvres témoignent de l’enseignement qui précède l’arrivée des outils numériques. La dernière œuvre est un don de La Société d’étude et de conférence du Saguenay–Lac-Saint-Jean dont la mission est de promouvoir la culture, les arts, les lettres et la science, réalisée par le collectif Mosaïque sociale au courant de l’été.  Il s’agit d’une œuvre représentative de l’histoire de l’organisme résultant d’un projet de cocréation en mosaïque à l’occasion du 85^e dela Société d’étude et de conférences du Saguenay–Lac-Saint-Jean (SLSJ).