Au cours des derniers jours, soit le 23 avril dernier, j’ai pu m’entretenir pendant près de deux heures avec le Commissaire à la langue française (CLF), monsieur Benoit Dubreuil. En compagnie de la professeure Sandrine Tailleur et de la directrice du Bureau de l’international Guylaine Boivin, nous avons discuté d’enjeux relatifs à l’attraction et à la rétention des étudiants internationaux au Québec.
Monsieur Dubreuil est désigné par l’Assemblée nationale à titre de commissaire à la langue française avec pour mission de surveiller la mise en œuvre de la politique linguistique du gouvernement du Québec et d’informer les parlementaires et le public de l’évolution du français au Québec.
Durant les années 2023 et 2024, le CLF a réalisé plusieurs travaux sur différents sujets et thématiques concernant la situation du français au Québec. Ceux-ci ont fait l’objet de rapports et d’autres publications.
Son équipe et lui mènent une réflexion sur les enjeux relatifs à l’accueil des étudiants internationaux au Québec et aux effets de leur présence sur la situation du français. Ainsi, ils cherchent à comprendre les processus mis en œuvre par les établissements dans le but de recruter et d’admettre ces étudiants, puis d’assurer leur réussite et leur intégration. Ils s’intéressent également aux différentes mesures mises en œuvre par le gouvernement en lien avec l’attraction et la rétention des étudiants internationaux dans l’enseignement postsecondaire et la formation professionnelle.
Au regard de la place importante qu’occupent les universités dans l’accueil des étudiants internationaux, la rencontre se voulait également un moment pour échanger sur nos processus de recrutement et d’admission, de même que les mesures que nous mettons en œuvre pour assurer la réussite de ces étudiants.
Après avoir présenté brièvement l’UQAC, nous avons exposé une série d’initiatives mise en place et à venir pour la protection du français dont :
- Un mémoire préparé par le VRRCIP en 2022 et présenté au Comité permanent de la science et de la recherche dans le cadre de son étude sur la recherche et la publication scientifique en français.
- La révision des politiques et procédures sur la valorisation du français en 2024.
- Le Concours d’affiches lors de la semaine de la recherche en février dernier (56 en français).
- Ma participation à l’organisation du Colloque « Promouvoir la découvrabilité des savoirs en français : perspectives franco-québécoises» tenu au sein du Congrès de l’ACFAS (mai 2025).
- Les démarches en cours pour arriver à déployer une stratégie de l’internationalisation.
- Les activités du Centre de valorisation du français (https://www.uqac.ca/cvf/).
- La participation de nos étudiant.es au concours Délie ta langue.
- La participation de nos étudiant.es au concours Ma thèse en 180 secondes.
- L’organisation du Programme EXPLORE en collaboration avec l’École de langue française et de culture québécoise (https://formationcontinue.uqac.ca/explore-programs/).
Outre la question de la langue française, nos échanges ont également porté sur le Projet de loi n° 74, Loi visant principalement à améliorer l’encadrement relatif aux étudiants étrangers. Le commissaire Dubreuil a voulu mieux comprendre nos modalités de fonctionnement dans le recrutement, l’accueil, l’intégration et la réussite des étudiantes et étudiants internationaux, principalement ceux en provenance de l’Afrique francophone.
Avant de nous rencontrer, le CLF s’était rendu dans un cégep et deux centres de formation professionnelle de la région. Son rapport est prévu pour l’automne 2025.
